ANH CHẲNG CÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you don't have

Ví dụ về việc sử dụng Anh chẳng có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh chẳng có.
I don't have that.

Nói rằng anh chẳng có đồng nào cả.
Speaking of which… I have no cash.

Anh chẳng có gì để tôi ghét.
You don't have anything to hate.

Tôi ngờ anh chẳng có cái xe nào hết.”.
I hope you haven't got any truck with him.”.

Anh chẳng có khiếu hài hước gì cả.".
And you have no sense of humour.”.

Vậy, sự thật là, anh chẳng có gì chắc chắn.
So, truth is, you don't have anything solid.

Và anh chẳng có phong vũ biểu.
And you have no barometer.

Với tư cách là họa sĩ, anh chẳng có chút danh tiếng.
As a beginner, you have no reputation.

Anh chẳng có khoảng trống đạo đức nào cả.
You don't have a moral vacuum.

Trịnh Hài nói:“ Anh chẳng có việc gì khác để làm?
Lucid said,“Don't you have anything else to do?

Anh chẳng có kế hoạch nào cho ngày mai cả.
I have no plans for tomorrow.

Lần cuối em kiểm tra, anh chẳng có ý kiến nào hay cả.
Last I checked, you don't have any better ideas.

Sao anh chẳng có chút tinh thần gì vậy?”.
Why do you not have a spirit?”.

Với tư cách là họa sĩ, anh chẳng có chút danh tiếng.
Well, as a newbie, you don't have any reputation.

Anh chẳng có thời gian cho trò chơi này.
I don't have time for this game.

Và anh không bận tâm nếu anh chẳng có thứ gì cả.
It doesn't matter if you don't have anything.

Anh chẳng có sức mạnh cứu bất kỳ ai.
I do not have the power to save anyone.

Anh cố bầu cử nhưng đối với anh chẳng có giải pháp nào.
He tried to vote but to him there's no solution.

Nhưng anh chẳng có thời gian để mà so sánh.
You don't have the time to compare.

Anh chẳng có quyền gì gọi cho em cả”.
I have no right to make any demands on you".

Không… anh chẳng có kế hoạch nào ngoài việc ở bên em cả!
I have nothing planned except to be with you!

Anh chẳng có bằng chứng nào cho việc đó cả.
You have no evidence of any wires down.

Anh chẳng có thời gian phân tích chuyện này.
But you don't have time to analyze that.

Anh chẳng có gi để sống ngoài việc này!
You have got nothing to live for except for this!

Anh chẳng có nghĩa vụ phải trung thành với nàng.
They have no obligation to be loyal to you.

Anh chẳng có phép tắc khi nói trước mặt tôi.
He had neither the decency to speak in my face.

Anh chẳng có thời gian để mà rào đón quanh chủ đề này.
You have no time to wander around the subject.

Anh chẳng có sự nghiệp, nhưng anh có một ngôi nhà.”.
You don't have a career, you have a life.”.

Anh chẳng có sự nghiệp, nhưng anh có một ngôi nhà.”.
You don't have a job but you still have a house.