Ví dụ về việc sử dụng Ngươi không có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngươi không có ở đây.
Như thế nào, ngươi không có dũng khí?
Ngươi không có bệnh nha?".
Ta biết rõ ngươi không có say.".
Ngươi không có sức mạnh?
Mọi người cũng dịch
Đó là bởi vì ngươi không có đặt câu hỏi!
Ngươi không có bệnh gì chứ?”.
Chẳng lẽ ngươi không có tiền riêng của mình?
Ngươi không có lỗ tai sao?”.
Đó là bởi vì ngươi không có đặt câu hỏi!
Ngươi không có khả năng!
Ta nói được làm được, ngươi không có sự lựa chọn!"!
Ngươi không có thầy dạy học à?”.
Ta không tin ngươi không có chút phản ứng nào!
Ngươi không có trong danh bạ liên lạc của ta.
Đừng nói với ta rằng ngươi không có‘ hỏa năng' nga.
Ngươi không có quyền giữ im lặng.
Tại sao ngươi bảo ngươi không có đủ thời gian?
Ngươi không có vận khí tốt như vậy đâu.”.
Đáng tiếc, ngươi không có cơ hội sử dụng chúng rồi.
Ngươi không có tư cách nói chuyện ở đây.".
Nhưng ngươi không có quyền ăn thịt ta được.
Ngươi không có quyền đặt câu hỏi.
Ngươi không có quyền lực làm như vậy.”.
Ngươi không có lựa chọn nào khác, thân yêu.".
Ngươi không có khả năng thật tâm muốn kết hôn với ta.
Ngươi không có câu trả lời nào cho câu hỏi của ta sao?
Ngươi không có tư cách ở gần Itsuki- sama!”.
Ngươi không có kĩ năng, nhưng ta không thể xem nhẹ ngươi được.