ANH CHẲNG CẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you don't need
• you don't have to

Ví dụ về việc sử dụng Anh chẳng cần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh chẳng cần gì, baby.
You don't need it, baby.

Làm như anh chẳng cần tới nó.
As though you do not need it.

Anh chẳng cần giúp gì hết.
I don't need any help.

Thật ra anh chẳng cần ai cả.
Actually, you don't need anyone.

Anh chẳng cần nhảy đẹp.
You don't have to dance well.

Có lẽ bây giờ anh chẳng cần bất cứ thứ gì cả.
Maybe you don't need anything right now.

Anh chẳng cần tới chúng đâu.
You're not gonna need them.

Ngắm em cười, anh chẳng cần hoa nữa.
If I get your smile, I don't need flowers.

Anh chẳng cần biết lí do đâu.
You don't need to know why.

Để đến nơi anh chẳng cần hoạch định gì cả.
Get yourself to where you don't need to add anything.

Anh chẳng cần gì nữa em ơi.
I don't need anything else, Mum.

Vậy là đủ thật sự anh chẳng cần điều gì thêm!
Even if you really don't need anything else!

Anh chẳng cần Nebraska làm gì.
I have nothing against Nebraska.

Để có con thì tất nhiên, anh chẳng cần bằng bủng làm gì.
Of course, to have children, you don't need a license.

Hoặc anh chẳng cần nói gì cả.
Or you don't have to say anything.

Anh chẳng cần nói với tôi, Bo ạ.”.
I don't need to tell you, Bo.

Nếu anh mà thắng, thì anh chẳng cần giải thích gì cả.
If you win, you don't need to explain anything.

Anh chẳng cần lời hứa của em nữa.
I don't need your promises anymore.

Như thể anh chẳng cần thêm một ai khác.
Like we don't need anyone else.

Anh chẳng cần Nebraska làm gì.
I'm not wanting to do anything in Nebraska.

Nhưng giờ anh chẳng cần tình yêu của nàng nữa.
But you do not need his love anymore.

Anh chẳng cần bất cứ thứ gì để sống sót.
I don't need anything to survive.

Ông nói:“ Anh chẳng cần thay đổi điều gì”.
I replied,"You need not change anything.".

Anh chẳng cần gì ngoài nụ cười của em”.
You don't need to bring anything except your smile.”.

Ông nói:“ Anh chẳng cần thay đổi điều gì”.
And I say,“You don't have to change anything.

Anh chẳng cần cơ hội, hay bất cứ thứ gì khác từ nơi em.
I want no chance nor anything else from you.

Anh chẳng cần người chết nhắc nhở mình phải sống như thế nào.
He didn't need the dead to remind him to live.

Anh chẳng cần biết những gì anh đã gây ra cho tôi.
You have no idea what you have done to me.

Anh chẳng cần ai hy sinh cho mình hết, cảm ơn em rất nhiều!”!
I don't need you to do anything for me, thank you very much!

Anh chẳng cần lý do để nghĩ về em và anh cũng không cần dịp nào để nói với em rằng anh đã“ say” em mất rồi.
I don't need any reason to think of you and I don't need any occasion to tell you that I have fallen for you.