ANH NHẬN RA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he realizes he
• i realized i
• he realised he
• he realized he

Ví dụ về việc sử dụng Anh nhận ra mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi nào anh nhận ra mình là một runner?
When did I know that I was a runner?

Khi tình trạng của ông xấu đi, anh nhận ra mình đang hấp hối.
When his condition deteriorates, he realizes he is dying.

Anh nhận ra mình không thể làm được?
Do you realize that you can't?

Khi nào thì anh nhận ra mình là một ngôi sao?
When did you realise that you were a star?

Anh nhận ra mình đã gặp người này ở đâu đó.
I know that I have seen that guy somewhere.

Đó là lúc anh nhận ra mình thích kể chuyện.
That's when I realized I loved creating stories.

Anh nhận ra mình muốn- cần- làm nhiều hơn là viết phần mềm.
He realized he wanted- needed- to do more than write software.

Đó là lúc anh nhận ra mình thích kể chuyện.
And that's when I realized that I loved storytelling.

Anh nhận ra mình đang trở thành nạn nhân khác của ô nhiễm không khí.
He realised he was becoming another victim of air pollution.

Đó là lúc anh nhận ra mình thích kể chuyện.
I guess that was the point when I realized that I loved telling stories.

Khi các đơn hàng được gửi đến trong lúc Chapman ngủ, anh nhận ra mình đang đi đúng hướng.
As orders streamed in while Chapman slept, he realized he was on to something.

Khi nào anh nhận ra mình là một runner?
When did you realize that you were a runner?

Zhang nói rằng sau khi đọc những cuốn sách này, anh nhận ra mình“ không biết gì và đần độn”.
Zhang said that after reading these books, he realized he was“ignorant and dull.”.

Nhưng giờ anh nhận ra mình thực sự có tình cảm với Hiền.
But now I see that you really have sincere feelings for me.

Tuy nhiên, khi Jircniv nghe những lời tiếp theo của Ainz, anh nhận ra mình thật ngây thơ.
However, as Jircniv heard Ainz' next words, he realized how naïve he had been.

Một khi anh nhận ra mình bị lừa, anh bắt đầu theo đuổi sự thật.
Once you realise you have been cheated, you will begin to pursue the truth.

Thực ra cũng khá sửng sốt khi anh nhận ra mình thực sự muốn nói chuyện với nàng.
Honestly, I was rather amazed when I realized I was actually talking to her.

Anh nhận ra mình có thể tới bữa tiệc kinh khủng của dì em mà vẫn dành cả ngày chơi game với bạn anh..
I realized, I can go to your aunt's awful party and still spend the whole day gaming with my friends.

Nghĩ lại khi trước, anh nhận ra mình đã gia nhập Giáo hội Embinyu khi họ tìm tới.
Looking back, he realized he unknowingly joined the Embinyu Church when they visited him.

Zhang nói rằng sau khi đọc những cuốn sách này, anh nhận ra mình“ không biết gì và đần độn”.
Zhang told Economic Observer that after reading the books, he realised he was“ignorant and dull”.

Khi tỉnh lại, anh nhận ra mình vẫn còn sống trên một hòn đảo nào đó.
When he regains consciousness, he realizes he is still alive on some island.

Fleischer vẫn tin rằng Lumber Liquidators có nền tảng kinh doanh vững mạnh, nhưng anh nhận ra mình đã hành động quá hấp tấp.
Fleischer still believes the company has strong business fundamentals, but he realizes he acted too impulsively.

Khi bước vào lĩnh vực này, anh nhận ra mình phải tìm kiếm lời khuyên của chuyên gia để đẩy nhanh quá trình học tập.
When he entered the field, he realized he had to seek expert advice to accelerate his learning.

Đối với Pouya Rezaei, sau khi tốt nghiệp đại học Kinh tế& Tài chính, anh nhận ra mình muốn làm việc trong một lĩnh vực khác.
For Pouya Rezaei, it was after graduating from university in Economics& Finance that he realised he wanted to work in a different field.

Khi Smith tỉnh dậy, anh nhận ra mình có những năng lực tâm linh, giúp anh có thể thấy những điều người khác không thể.
When Smith awakens, he realizes he has psychic abilities, abilities that allow him to see things others can't.

Sau khi được bác sĩ chuẩn đoán, anh nhận ra mình có thể đã phải vật lộn với chứng trầm cảm từ khi còn học cấp 2.
After he was diagnosed, he realised that he might have been struggling with depression even since secondary school.

Sau khi tan chúng ra anh nhận ra mình đã tung ra một mối đe dọa chết người đối với xã hội phương Tây và phải ngăn chặn chúng bằng mọi giá….
Upon thawing them out he realizes he has unleashed a deadly threat to Western society and must stop them at all costs.

Để làm được điều này, anh nhận ra mình cần phải tìm ra cách mà ngựa chạy- trong quá trình trả lời câu hỏi về tuổi già.
In order to do this, he realized he needed to figure out how horses ran- in the process answering the age old question.

Sau khi tan chúng ra anh nhận ra mình đã tung ra một mối đe dọa chết người đối với xã hội phương Tây và phải ngăn chặn chúng bằng mọi giá.
After melting them, he realizes that he launched a deadly threat for Western society and he have to stop them at any price….