HE REALISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông nhận ra
• anh nhận ra
• cậu nhận ra
• ông nhận thấy
• biết

Ví dụ về việc sử dụng He realised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His car, he realised.
Xe kia hắn nhận thức….

He realised two things.
Hắn nhận ra hai điều.

Ah, the dog, he realised.
Cái đuôi chó, hắn nhận ra.

He realised what it was.
Anh ta đã nhận ra đó là gì.

That voice- his voice, he realised.
Giọng nói đó… hắn nhận ra.

He realised that's how I work.
Anh ấy biết đó là cách mà tôi làm việc.

That was when he realised something.
Đó là khi hắn nhận ra một chuyện.

He realised that we are part of the problem.
Thấy rằng chúng ta là một phần của vấn đề.

That's when he realised something else.
Đó là khi cậu nhận ra một chuyện khác.

He realised that he was lying on the ground.
Nó nhận ra mình đang nằm trên mặt đất.

It was then that he realised nobody was speaking English.
Anh ấy nhận ra rằng không một ai nói được tiếng Anh..

He realised his global responsibility too late.
Anh ta ý thức về trách nhiệm của mình quá muộn.

As strands of hair flew off, he realised that the calm was now over.
Những sợi tóc đã bay ra, cậu nhận ra rằng sự bình tĩnh của cậu đã kết thúc.

He realised too late what he had said.
Cô nhận ra quá muộn những gì cô đã nói.

After he had actually tried the game, he realised it was quite different from any other games.
Sau khi thực sự trải nghiệm trò chơi, cậu nhận ra rằng nó hoàn toàn khác so với các tựa game khác.

He realised soon enough that it was unbelievable.
Chúng tôi sớm nhận ra rằng đó là điều không tưởng.

Although born a prince and had all the riches and privileges possible, he realised that conditioned experiences could not provide lasting happiness or protection from suffering.
Mặc dù sinh ra một hoàng tử, ông nhận ra rằng kinh nghiệm có điều kiện không thể cung cấp hạnh phúc lâu dài hoặc bảo vệ khỏi đau khổ.

But he realised that the path is full of thorns.
Người ấy hiểu rằng con đường đạo dẫy đầy chông gai sỏi.

Five years later he realised that he would made a mistake.
Năm sau cô nhận ra mình đã sai lầm.

He realised that the man was in the same boat as him.
Gã nhận ra hắn là một kẻ cũng ở trên tàu cùng với gã..

Then suddenly he realised that he was at the toilet.
Tôi chợt nhận ra anh ấy đang trong nhà vệ sinh.

He realised that he could not kill the dog.
Hắn biết rằng hắn không có khả năng giết được con chó.

He paused as he realised where the conversation was heading.
Anh nhăn mặt khi biết cuộc nói chuyện của họ sẽ dẫn đến đâu.

He realised that his decision would not only decide the fate of Rotterdam, but possibly that of the whole country.
Ông nhận ra rằng quyết định của ông không chỉ định đoạt vận mệnh của Rotterdam, mà có thể của cả đất nước nữa.

In that moment, he realised that he could navigate around the obstacles in his life.
Trong khoảnh khắc đó, anh nhận ra rằng anh có thể điều hướng xung quanh những chướng ngại vật trong cuộc đời mình.

At 40, he realised that every respectable author was charged with being a squanderer of talents.
Vào tuổi 40, anh nhận ra rằng mọi nhà văn xuất sắc đều bị cáo buộc là“ lãng phí tài năng”.

With that done, he realised his first question had not been answered, and so he asked again.
Sau đó, cậu nhận ra rằng mình vẫn chưa nhận được câu trả lời cho câu hỏi đầu tiên, vì vậy cậu hỏi lại.

By the time he realised that she had vanished, Haruto finally noticed the great mistake he had committed.
Vào lúc cậu nhận ra được cô ấy đã biến mất, Haruto cuối cùng cũng nhận ra bản thân đã phạm phải một sai lầm to lớn.

However, once he realised the potential of Bitcoin and Blockchain, he set a personal goal to acquire 10,000 Bitcoins.
Tuy nhiên khi ông nhận ra tiềm nang của Bitcoin và Blockchain, ông đã thiết lập một mục đích là có được 10,000 Bitcoins.

That was when he realised that he wanted to prove that finding a reliable logistic delivery is not an impossible mission.
Đó là lúc anh nhận ra anh muốn chứng minh rằng tìm một công ty dịch vụ logistics đáng tin cậy không phải là một nhiệm vụ bất khả thi.