Ví dụ về việc sử dụng Anh ta phát hiện ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thế rồi anh ta phát hiện ra mình bị ung thư.
Then he found out Một số trong những cuộc đàm thoại bao gồm Irving, điều đó làm anh đau đầu nhiều hơn khi anh ta phát hiện ra điều đó, theo các nguồn tin.
Some of these talks included Irving,which upset him even more when he found out about it, sources said.Khi về nhà, anh ta phát hiện ra rằng tất cả tiền của mình đã bị đánh cắp.
Một người đàn ông ở Trung Quốc tên là Jian Feng đã nộp đơn xin ly hôn ngườivợ xinh đẹp ngay khi anh ta phát hiện ra sự thật dối trá từ cô vợ này.
In China, a man named Jian Fengfiled for divorce from his beautiful wife when he found out the truth about said beauty.Anh ta phát hiện ra con rùa này với một mảnh bị thiếu từ vây của nó và một vết sẹo trên mặt.
Mọi người cũng dịch
Vài ngày sau khi chuyển nhà mới, anh ta phát hiện ra cô gái đó là hàng xóm của mình.
Some days later, he discovered after moving into a new home that his neighbor was the girl from that day.Sau đó, anh ta phát hiện ra rằng cô ấy là người đã cứu anh ta trong một tai nạn xe hơi trước đây.
Later, he finds out that she's the one who saved him in a car accident before.Việc bắn giết lại tiếp tục, rồi anh ta phát hiện ra rằng Martinez và Diego đang ở trên mái nhà.
Anh ta phát hiện ra rằng mình không phải, vì vậy anh ta đã đưa người nông dân ra tòa.
He found out that Jim Howard ở Cooper City nói với WPLG rằng anh ta phát hiện ra cá sấu ngay trước khi mặt trời lặn vào ngày 16 tháng 8.
Jim Howard of Cooper City tells WPLG he spotted the gator just before sunset on Aug. 16.Khi anh ta phát hiện ra rằng chú mình ngoại tình với mẹ mình, sự ghét bỏ của anh ta đối với Cheng Xu ngày càng lớn.
When he finds out that his uncle has an affair with his mother, his hate towards Cheng Xu grows immensly.Ngày hôm sau, khi Fixer trở lại giếng, anh ta phát hiện ra rằng nghề nghiệp của mình đã bị Nhà vua ruồng bỏ.
The next day, when the Fixer returned to the well, he discovered that his occupation had been outlawed by the King.Trợ giúp anh ta phát hiện ra sự khác biệt và đi về với công việc của mình, vì vậy mà cả ông và những đứa trẻ có thể tận hưởng kỳ nghỉ.
Help him spot out the differences and go on with his tasks, so that both he and the kids can enjoy the holiday.Halley đề xuất Trái đất rỗng sau khi anh ta phát hiện ra rằng từ trường của hành tinh của chúng ta thường thay đổi.
Halley proposed that the Earth was hole after he found that our planet's magnetic area typically modified.Anh ta phát hiện ra cô y tá này bị nghi ngờ về nhiều cái chết của một số trẻ sơ sinh, nhưng phiên tòa không kết tôi do thiếu bằng chứng….
He discovers that she was tried for the deaths of several infants, but the trial collapsed due to lack of evidence.Kenichiro Terasawa( Kosuke Toyohara), một tác giả của cuốn sách về các hiện tượng tâm linh,tin rằng anh ta phát hiện ra nguồn gốc thực sự của Godzilla.
Kenichiro Terasawa(Kosuke Toyohara), an author of books on psychic phenomena,believes he's discovered Godzilla's true origin.Một nhạc sĩ sẽ làm gì khi anh ta phát hiện ra rằng những bản nhạc của mình có thể sẽ được sử dụng để tra tấn con người?
What's a musician to do when he finds out that his music may have been used to torture people?Tuy nhiên, Pascal không còn có thể chứa được ảo ảnh,vô tình tiết lộ mình với Eugene và khiến anh ta phát hiện ra sự vắng mặt của Rapunzel.
However, Pascal can no longer contain the illusion,accidentally revealing himself Chẳng mấy chốc, anh ta phát hiện ra CTX Majestic, một hoạt động quân sự bí mật, đến nỗi quân đội muốn Marshall loại bỏ.
Soon he uncovers CTX Majestic, a covert military operation so secret, that now the military wants….Trong cuộc tranh luận đó, học sinh được hỏi rằng một Giám đốc Điều hành cần làm gì nếu anh ta phát hiện ra rằng công ty của anh ấy đang sản xuất ra những sản phẩm có tiềm ẩn rủi ro chết người cho người dùng.
In which the students were debating what the C.E.O. should do if he discovered that his company was producing a product that could be potentially fatal to consumers.Khi Mike điều tra, anh ta phát hiện ra một số nghi phạm, bao gồm cả bạn trai cũ của Nikki, người làm việc tại cùng một ngân hàng.
As Mike investigates he uncovers several suspects, including Nikki's former boyfriend, who works at the same bank.Một trong những ví dụ đầu tiên về việc Charles Xavier lừa dối các họctrò của mình đã xảy ra khi anh ta phát hiện ra rằng một chủng tộc ngoài hành tinh được gọi là Z' Nox sẽ phá hủy Trái đất.
One of the earliest examples of CharlesXavier deceiving his students happened when he discovered that an alien race known as the Z'Nox were going to use their planet(which they could pilot like a ship) to destroy Earth.Min- ho cảm thấy lo lắng vì anh ta phát hiện ra Alex không chỉ là một đối tác trò chơi và tiếp cận anh ta vì một lý do.
Min-ho feels nervous because he finds out Alex isn't just a game partner and approached him for a reason.Anh ta phát hiện ra rằng, vì một số lý do, Hayami Kohinata bị ghét trong làng, và anh ta cố gắng hết sức để giúp đỡ cô.
He finds out that, for some reason, Hayami Kohinata is hated in the village, and Chẳng mấy chốc, anh ta phát hiện ra CTX Majestic, một hoạt động quân sự bí mật, đến nỗi quân đội muốn Marshall loại bỏ.
Before long, he uncovers CTX Majestic- a covert military operation so secret that now the military wants Marshall eliminated to protect it.Anh ta phát hiện ra rằng cuộc sống hoàn toàn khác biệt đằng sau các bức tường của trường đại học và bây giờ anh ấy phải tự tìm lại bản thân mình.
He finds out that life is completely different behind the walls of his college, and now Bộ phim nói về việc anh ta phát hiện ra rằng mình đang bị các nhà sản xuất của chương trình thao túng và cuối cùng đưa ra một kế hoạch thoát hiểm.
The movie is about how he discovers that he's being manipulated by the show's producers and eventually comes up with an escape plan.Khi anh ta phát hiện ra rằng cha mình bị phá sản và cái chết được kết nối với một tập đoàn, anh ta bắt đầu nhiệm vụ khám phá sự thật và trả thù.
When he finds out that his father's bankruptcy and death are connected to a conglomerate,
