ANH VẪN CÒN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you're still
• you are still

Ví dụ về việc sử dụng Anh vẫn còn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh vẫn còn là vậy.
I always have been.

Lúc đó, anh vẫn còn là một lãng.
Even then you were still an outcast.

Anh vẫn còn là vua.
You were still king.

Nếu dừng bây giờ, anh vẫn còn là người Trung Quốc.
If you stop now, you are still Chinese.

Anh vẫn còn là người tốt.
You're still a good man.

Cha mẹ anh qua đời khi anh vẫn còn là một thiếu niên.
His parents died when he was still a teenager.

Anh vẫn còn là chồng cô ấy.”.
You are already her husband.”.

Ngày nào anh còn đau nhức, anh vẫn còn là con người.
Any day you are upset, you are still human.

Anh vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh.”.
You are still an unfledged boy.".

Prequel này sau Black Jack khi anh vẫn còn là một sinh viên y khoa trong năm 1960.
The prequel follows Black Jack when he was still a medical student in the 1960s.

Anh vẫn còn là trai tân để dành cho em.
I have remained a virgin for you.

Sharif bắt đầu sự nghiệp báo chí của mình như là một nhà báo tự do vào năm 1993 khi anh vẫn còn là một học sinh.
He began his journalistic career as a freelancer in 1993 while he was still a student.

Anh vẫn còn là cậu bé đi tìm sao kia.
So you are still that little boy looking for shooting stars.

Khi ông được mười sáu tuổi, được chăn bầy với anh em của mình, khi anh vẫn còn là một cậu bé.
When he was sixteen years old, was pasturing the flock with his brothers, when he was still a boy.

Và anh vẫn còn là anh chàng Scot ương ngạnh, phải không?
And you're still the hardheaded Scot, aren't you?

Nên bất cứ điều gì chồng tôi quyết định( và xét cho cùng, anh vẫn còn là chồng tôi), cũng sẽ quyết định một năm nữa của đời tôi.
So whatever my husband decided(and he still was my husband, after all), it was going to determine yet another year of my life.

Anh vẫn còn là nghệ sĩ, nhưng tạm thời nó lại là một vật cản.
You're still an artist, but with a temporary block.

John IV Lascaris kế nhiệm ông, nhưng anh vẫn còn là một đứa trẻ, nên triều chính nằm trong tay quan nhiếp chính Michael Palaeologus.
John IV Lascaris succeeded him, but as he was still a child he was under the regency of the general Michael Palaeologus.

Anh vẫn còn là Số 13- XIII hay anh đã có tên rồi?
So are you still going by XIII or do you have a proper name now?

Tiến trình xin cấp quy chế công dân Đức thường mất khoảng 6 tháng, và một người Anh có thể mang 2 quốc tịch khi Anh vẫn còn là thành viên của EU.
Applications take more than six months to process and Britons can take up dual citizenship while the UK is still an EU member.

Nhưng anh vẫn còn là một cậu bé, anh biết tôi không chịu tin anh..
You're still a child, though I know you don't believe that.

Hertha Zehlendorf cũng là một bước tiến của Rudiger, người đã chứng kiến anh họ của mình, Sahr Senesie( lớn hơn Rudiger 8 tuổi), được ký hợp đồng với Dortmund trong khi anh vẫn còn là một cầu thủ nghiệp dư.
Hertha Zehlendorf was a step up for Rudiger, who saw his half-brother Sahr Senesie- eight years his senior- signed by Dortmund while he was still in the amateur game.

Nếu anh vẫn còn là con người, cuốn sách sẽ không ngừng lắc lư bởi sự căng thẳng của anh..
If he was still human, the book might be wobbling nonstop from nervousness.

Hiện tại, có lẽ nếu bá tước ủng hộ anh khi mà anh trai anh vẫn còn sống và anh vẫn còn là người con trai thứ ba, làm anh trở thành người thừa kế, thì anh sẽ rất biết ơn vì điều đó.
Now, perhaps if the count had backed him when his brother was around and he was still a third son, leading to him becoming the heir, he might have been grateful for that.

Nhiều năm trước khi anh vẫn còn là một đứa trẻ, cha anh đã bỏ gia đình mà đi. Vì điều đó mà anh phải sống trong gia đình mẹ đơn thân.
Many years ago while he was still a child, his father left him and his mother for which reason he is living in a single parent home.

MANILA( AP)- MỘT cựu Philippines dân quân đã làm chứng trước khi đất nước của thượng Viện vào thứ đó Tổng thống Rodrigo Duterte, khi anh vẫn còn là một thị trưởng thành phố, ra lệnh cho anh ta và các thành viên khác của một thanh đội để giết bọn tội phạm và các đối thủ trong xã hội đen- phong cách tấn công rằng trái khoảng 1.000 chết.
MANILA, Philippines(AP)- A former Filipino militiaman testified before the country's Senate on Thursday that President Rodrigo Duterte, when he was still a city mayor, ordered him and other members of a liquidation squad to kill criminals and opponents in gangland-style assaults that left about 1,000 dead.

Nhưng hãy nhớ rằng anh vẫn còn là một cậu bé đang phát triển vào thời điểm đó và là một trong những người gen tốt nhất bao giờ chạm vào tạ.
But keep in mind that he was still a growing boy at the time and was one of the most gentically gifted individuals to ever touch a barbell.

Trong khi anh vẫn còn là một học sinh, anh đặt một ống thông vào tĩnh mạch trên cánh tay anh, đẩy nó lên tận tay anh và vào trong tim anh, rồi bước tới phòng X- Ray để xem kết quả.
While he was still a student, he inserted a catheter into a vein on his arm, pushed it all the way up his arm and into his heart, then walked over to the X-Ray department to see the results.

Mới có người nói với tôi,& 8216; Anh vẫn còn là một quân đoàn hòa bình tình nguyện,'", ông doanh nhân lai Minnesota, người đã dành hai năm ở Fiji trong thập niên 1970 giúp đỡ nghệ sĩ địa phương thị trường thủ công của họ.
Recently someone said to me,'You're still a Peace Corps volunteer,'" says the Minnesota-bred businesswoman, who spent two years in Fiji in the 1970s helping local artists market their crafts.