AUM SHINRIKYO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• aum shinrikyo

Ví dụ về việc sử dụng Aum shinrikyo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ba năm sau, nhóm này được đổi tên thành Aum Shinrikyo.
Three years later, he renamed it to Aum Shinrikyo.

Aum Shinrikyo cũng sử dụng khí sarin năm 1994 ở Matsumoto, Nhật Bản trong một nỗ lực ám sát 3 thẩm phán được cho là muốn loại bỏ giáo phái này.
Aum Shinrikyo also used sarin gas in 1994 in Matsumoto, Japan in an attempt to assassinate three judges reportedly set to rule on the cult.

Người đã bị tử hình năm ngoái, bao gồm 13 thành viên của giáo phái Ngày Tận thế Aum Shinrikyo.
Fifteen were executed last year, including 13 members of the Aum Shinrikyo doomsday cult.

Cảnh sát Tokyo bố ráp tổng hành dinh của Aum Shinrikyo để tìm bằng chứng có liên can đến việc sùng bái khí Sarin bay ra từ 5 chiếc xe lửa ngầm ở Tokyo.
Tokyo police raided the headquarters of Aum Shinrikyo in search of evidence to link the cult to the Sarin gas released on five Tokyo subway trains.

Người đã bị tử hình năm ngoái, bao gồm 13 thành viên của giáo phái Ngày Tận thế Aum Shinrikyo.
Japan executed 15 death row inmates last year, including 13 former members of the Aum Shinrikyo cult in July.

Một số tôn giáo độc lập mới là Aum Shinrikyo, phong trào Mahikari, Nhà thờ Tự Do hoàn hảo, Seicho- no- le, Nhà Thờ Thế giới Messianity, v. v.
Others are independent new religions, including Aum Shinrikyo, Mahikari movements, the Church of Perfect Liberty, Seicho-no-Ie, the Church of World Messianity.

Sinh ra với tên gọi là Chizuo Matsumoto năm 1955 ở đảo tây nam Kyushu, Asahara đã đổi tên họ vào thập niên 1980 khi phong trào Aum Shinrikyo bắt đầu phát triển.
Born Chizuo Matsumoto in 1955 on the southwestern island of Kyushu, Asahara changed his name in the 1980s, when the Aum cult was being developed.

Sau khi thu thập đủ các bằng chứng, nhà chức trách cáo buộc Aum Shinrikyo có liên quan đến vụ tấn công này và hàng loạt các vụ tấn công khác ở quy mô nhỏ hơn.
After finding sufficient evidence, authorities accused Aum Shinrikyo of complicity in the attack, as well as in a number of smaller-scale incidents.

Chikatetsu Sarin Jiken?, là một hành động khủng bố trong nước Nhật Bản xảy ra vào ngày 20 tháng 3 năm 1995, tại Tokyo do thành viên của giáo phái Aum Shinrikyo thực hiện.
The Tokyo subway sarin attack was an act of domestic terrorism perpetrated on March 20, 1995, in Tokyo, Japan, by members of the cult movement Aum Shinrikyo.

Trong Ngầm, Aum Shinrikyo giống như một mối đe dọa không thể nhận diện- một" cái hộp đen", gọi như thế cũng được, thình lình, từ đâu không biết, tấn công vào cái thường ngày.
In Underground, Aum Shinrikyo was like some unidentified threat- a“black box” if you will- which suddenly, from out of nowhere, made an assault on the everyday.

TBS đã trở thành có tội trong vụ giết người của gia đình Sakamoto của Aum Shinrikyo, dẫn đến khiếu nại chống lại mạng sau khi các trường hợp đã được giải quyết một vài năm sau đó.
TBS became culpable in the Sakamoto family murder by Aum Shinrikyo, resulting in complaints against the network after the case was solved several years later.

Năm 1989, Aum Shinrikyo đã được công nhận là một nhóm tôn giáo tại Nhật, và đến năm 1995, nó đã có hơn 40.000 tín đồ trên toàn thế giới và có tài sản vượt quá 1 tỷ USD.
In 1989, Aum was recognized as a religious corporation in Japan, and by 1995 it had a worldwide following of more than 40,000 people and assets in excess of $1 billion.

Chỉ cách đây hơn 20 năm, một tổ chức khủng bố ở Nhật Bản, Aum Shinrikyo, đã thực hiện một vụ tấn công bằng hơi độc- sử dụng chất sarin*- trên tàu điện ngầm ở Tokyo, giết chết hơn 13 người.
Just over 20 years ago, a Japanese terrorist organization, Aum Shinrikyo, carried out a gas attack- using sarin- on the Tokyo subway, killing more than 13 people.

Ông tuyên bố có những kế hoạch chống lại Freemasons, Do Thái, Royal Family của Anh, và các tôn giáo Nhật Bản đối nghịch, và Aum Shinrikyo cho rằng đó là những nhiệm vụ mào đầu cần thiết phải làm.
He claimed there were conspiracies orchestrated by Freemasons, Jews, the British Royal Family, and rival Japanese religions, and that Aum Shinrikyo could uncover them.

Cựu lãnh đạo Aum Shinrikyo, Shoko Asahara và sáu thành viên chính khác của Aum Shinrikyo, người lãnh đạo cuộc tấn công sarin trên tàu điện ngầm Tokyo năm 1995, bị xử tử bằng cách treo cổ.
July 6 Former Aum Shinrikyo leader Shoko Asahara and six other main members of Aum Shinrikyo, who led the 1995 Tokyo subway sarin attack, are executed by hanging.

Theo báo Anh Guardian, chất VX độc gấp 100 lần so với khí độc sarin từng được giáo phái Aum Shinrikyo sử dụng trong vụ tấn công gây chết người trên một chuyến tàu điện ngầm Tokyo.
According to The Guardian, it is 100 times more deadly than the nerve gas sarin, which was used by the Aum Shinrikyo cult during their fatal attack on a Tokyo subway train.

Aum Shinrikyo chịu trách nhiệm về việc giết một luật sư chống sùng bái và gia đình ông, cũng như các vụ tấn công khí sarin ở Nagano và Tokyo dẫn đến cái chết của 20 người và hàng ngàn chấn thương.
Aum Shinrikyo was responsible for the murder of an anti-cult lawyer and his family, as well as sarin gas attacks in Nagano and Tokyo that resulted in the death of 20 people and thousands of injuries.

Chỉ có một người từng được ghi nhận đã thiệt mạng vì VX là một cựu thành viên giáo phái Aum Shinrikyo, dù có tới 4.000 con cừu vô tình bị chất này giết chết trong một tai nạn ở thung lũng Đầu lâu tại bang Utah, Mỹ năm 1968.
Only one person is known to have been killed by VX, a former member of the Aum Shinrikyo cult, though some 4,000 sheep were killed by it in an accident in Skull Valley, Utah, in 1968.

Aum Shinrikyo làm một phong trào tôn giáo Nhật Bản, được thành lập năm 1987, một số nước coi giáo phái này là nhóm khủng bố, trong đó có Nga, các nước liên minh châu Âu, Mỹ, Canada và Kazakhstan.
Aum Shinrikyo, a Japanese doomsday religious movement, founded in 1987, is recognized as a terrorist group by a number of states, including Russia, EU countries, the United States, Canada and Kazakhstan.

Chín mươi chín phần trăm hình ảnh mà những người theo Aum có được về Aum Shinrikyo chính xác ra là như thế này- một cách nhìn các hiện tượng tâm linh và vật chất kèm một phương thuốc hoặc giải pháp cho chúng.
Ninety-nine percent of the image that Aum followers have of Aum Shinrikyo is exactly this,” said Kano,“a way of looking at spiritual and physical phenomena, and a remedy or solution to these.”.

Aum Shinrikyo đã bị tước bỏ tư cách pháp nhân và ưu đãi thuế trong vai trò một tổ chức tôn giáo, nhưng chính phủ Nhật Bản đã kết luận nó không còn là một mối đe dọa và quyết định không ban hành lệnh cấm giáo phái này.
Aum Shinrikyo was stripped of its legal status and tax privileges as a religious organization, but the Japanese government concluded it was no longer a threat and stopped short of using an anti-subversion law to ban it.

Tấn công sarin tàu điện ngầm Tokyo( Subway Sarin Incident( 地下鉄サリン事件, Chikatetsu Sarin Jiken?)), là một hành động khủng bố trong nước Nhật xảy ra vào ngày 20 tháng 3 năm 1995, tại Tokyo do thành viên của giáo phái Aum Shinrikyo thực hiện.
The Tokyo subway sarin attack(Subway Sarin Incident(地下鉄サリン事件, Chikatetsu Sarin Jiken)), was an act of domestic terrorism perpetrated on March 20, 1995, in Tokyo, Japan, by members of the cult movement Aum Shinrikyo.

Việc gia tăng các vụ hành hình năm 2018 là hệ quả của một cuộc tấn công bằng chất độc thần kinh Sarin ở hệ thống tàu điện ngầm Tokyo năm 1995, do Aum Shinrikyo( tạm dịch là Giáo lý tối cao Om)- một nhóm tôn giáo ẩn dật tin rằng ngày tận thế đang đến.
The increase in executions in 2018 was the consequence of a Sarin nerve agent attack on the Tokyo underground system in 1995 by Aum Shinrikyo, an obscure religious group that believed the end of the world was coming.

Chỉ hai tháng sau, các tín đồ của giáo phái Aum Shinrikyo đã tiến hành một cuộc tấn công bằng khí độc sarin trên tàu điện ngầm ở Tokyo vào ngày 20/ 3/ 1995, khiến 13 người chết, ít nhất 5.800 người bị thương và làm tiêu tan hình ảnh về sự an toàn nơi công cộng của nước này.
Just over two months later, members of the Aum Shinrikyo cult carried out a sarin nerve agent attack on the Tokyo subway on March 20, 1995, killing 13 people, injuring at least 5,800 and shattering the country's myth of public safety.

Nó cũng bao gồm bạo lực được gây ra bởi những kẻ cực đoan Kitô giáo như Quân kháng chiến của Chúa hoạt động ở trung tâm châu Phi cũng như giáo phái bên lề như Aum Shinrikyo, người đã ngấu nghiến hệ thống tàu điện ngầm Tokyo với khí độc thần kinh trong 1995.
It also includes violence perpetrated by Christian extremists such as The Lord's Resistance Army operating in central Africa as well as fringe cults such as Aum Shinrikyo, which gassed the Tokyo Metro system with neurotoxic gas in 1995.

Vụ tấn công khủng bố hóa học thành công đầu tiên diễn ra vào ngày 27/ 6/ 1994 ở Nhật, khi Aum Shinrikyo, một nhóm cuồng tín ở Nhật tin rằng mình có nhiệm vụ tiêu diệt các hành tinh, đã phát tán khí sarin ở Matsumoto, Nhật Bản, giết chết 8 người, khiến 200 người bị thương.
The first successful use of chemical agents by terrorists against a general civilian population was on June 27, 1994, when Aum Shinrikyo, an apocalyptic group based in Japan that believed it necessary to destroy the planet, released sarin gas in Matsumoto, Japan, killing eight and harming 200.

Vài tháng trước khi giết hại hàng chục người và làm bị thương nhiều người khác bằng chất độc sarin vào tháng 3/ 1995 ở ga tàu điện ngầm Tokyo, giáo phái Aum Shinrikyo cũng thử nghiệm chất độc VX với ít nhất ba nạn nhân, làm chết một người mà chúng cho là đã cung cấp thông tin cho cảnh sát.
Months before killing about a dozen commuters and severely injuring dozens more in Tokyo with sarin, another kind of nerve gas, in March 1995, the Aum Shinrikyo cult tried VX on at least three victims, killing one whom cult members believed was a police informant.

Nhà đạo diễn không chỉ tiên tri về Thế vận hội Tokyo 2020, mà cả mối nguy của sự sùng bái các giáo phái- Aum Shinrikyo đã thực hiện cuộc tấn công bằng khí độc sarin trên các tuyến tàu điện ngầm của Tokyo chỉ vài năm sau đó- và sự bất ổn lung lay của xã hội mà, ít nhất vào những năm 1980, gần như trơ lì.
The director was prescient not just about the 2020 Tokyo Olympics, but the danger of religious cults- Aum Shinrikyo carried out its sarin gas attack on Tokyo's subway lines just a few years later- and the tottering instability of a society that, at least during the 1980s, seemed almost impervious.