AUM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• aum
• giáo phái aum

Ví dụ về việc sử dụng Aum trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Where are you, Aum?
Cậu ở đâu Aum?

Aum is the seed of all other sounds.
AUM là gốc của mọi âm thanh.

Listen to this sound of Aum here.
Nghe âm thanh The Hum tại đây.

Aum is very strict about her budget.
Pooley rất nghiêm ngặt với ngân sách của mình.

Thirteen people were killed and more than 6,000 injured in the attack, which was carried out by the Aum Shinrikyo cult.
Ít nhất 13 người đã thiệt mạng và hơn 6.000 người khác bị trúng độc trong vụ việc do giáo phái AUM Shinrikyo thực hiện này.

The Aum Shinrikyo(“Supreme Truth”) cult is to blame(March 20).
Các Aum Shinrikyo(" Supreme Truth") tôn sùng là để đổ lỗi( tháng 20).

Many young followers severed ties with their families and started living in Aum facilities, donating cash and belongings to Asahara.
Nhiều tín đồ trẻ đã cắt đứt quan hệ với gia đình và bắt đầu đến sống tại các cơ sở của Aum Shinrikyo, quyên góp tiền, đồ đạc cho Asahara.

In February 1995, several Aum members kidnapped Kiyoshi Kariya, a 69-year old brother of a member who had left the group.
Tháng 2 năm 1995, các thành viên của Aum đã bắt cóc ông Kiyochi Kariya, 69 tuổi, là anh của một nữ đệ tử đã trốn thoát khỏi giáo phái.

Outside the station, Niimi was waiting with a car and the two of them drove back to the Shibuya ajid- Aum local headquarters- their mission accomplished.
Bên ngoài ga, Niimi đang đợi trên xe hơi và cả hai quay về ajid Shibuya- trụ sở sở tại của Aum- nhiệm vụ của họ đã hoàn thành.

In 1989, Aum was recognized as a religious corporation in Japan, and by 1995 it had a worldwide following of more than 40,000 people and assets in excess of $1 billion.
Năm 1989, Aum Shinrikyo đã được công nhận là một nhóm tôn giáo tại Nhật, và đến năm 1995, nó đã có hơn 40.000 tín đồ trên toàn thế giới và có tài sản vượt quá 1 tỷ USD.

The editorial staff of the magazine Bungei Shunju, where these interviews were first published, found the Aum members and former members for me.
Ban biên tập tạp chí Bungei Shunju, các bài phỏng vấn được đăng đầu tiên trên tờ báo này, đã tìm các thành viên và cựu thành viên của Aum cho tôi.

In the years since the 1995 attack, five Aum members have been sentenced to die for the murderous acts committed by the cult at Kasumigaseki station and elsewhere, and others have been sentenced to varying prison terms.
Sau vụ tấn công 1995, năm thành viên Aum đã bị kết án tử hình vì tội giết người tại ga Kasumigaseki và các nơi khác, và nhiều người khác thì bị kết án tù.

He taught that God is one, and he designated God as the Sat Nam(“true name”) or Ekankar, combining the syllables ek(“one”), aum(a mystical sound expressing God), and kar(“Lord”).
Ông đã dạy rằng Đức Chúa Trời là một, và ông đặt tên Đức Chúa Trời là Sat Nam(" danh lẽ thật") hoặc Ekankar, kết hợp các âm tiết ek(" một"), aum( một âm thanh thần bí thể hiện Đức Chúa Trời) và kar(" Chúa").

Aum Shinrikyo was responsible for the murder of an anti-cult lawyer and his family, as well as sarin gas attacks in Nagano and Tokyo that resulted in the death of 20 people and thousands of injuries.
Aum Shinrikyo chịu trách nhiệm về việc giết một luật sư chống sùng bái và gia đình ông, cũng như các vụ tấn công khí sarin ở Nagano và Tokyo dẫn đến cái chết của 20 người và hàng ngàn chấn thương.

I think most experts would assess that they have the capability to miniaturize a nuclear warhead to put on most of its missiles," says Frank Aum, a former Department of Defense senior advisor on North Korea.
Tôi nghĩ hầu hết các chuyên gia đánh giá rằng Bắc Triều Tiên có khả năng thu nhỏ đầu đạn hạt nhân để lắp lên hầu hết các loại tên lửa của họ”, Frank Aum, cựu cố vấn của Bộ Quốc phòng Mỹ nói.

Aum Shinrikyo, a Japanese doomsday religious movement, founded in 1987, is recognized as a terrorist group by a number of states, including Russia, EU countries, the United States, Canada and Kazakhstan.
Aum Shinrikyo làm một phong trào tôn giáo Nhật Bản, được thành lập năm 1987, một số nước coi giáo phái này là nhóm khủng bố, trong đó có Nga, các nước liên minh châu Âu, Mỹ, Canada và Kazakhstan.

Only one person is known to have been killed by VX, a former member of the Aum Shinrikyo cult, though some 4,000 sheep were killed by it in an accident in Skull Valley, Utah, in 1968.
Chỉ có một người từng được ghi nhận đã thiệt mạng vì VX là một cựu thành viên giáo phái Aum Shinrikyo, dù có tới 4.000 con cừu vô tình bị chất này giết chết trong một tai nạn ở thung lũng Đầu lâu tại bang Utah, Mỹ năm 1968.

Aum Patchrapa once again was nominated for the Top Awards in 2006, as Best Leading Actress for the lakorns Pin mook and Song Sanae, but the award went to Ann Thongprasom for the lakorn Oum ruk.
Aum Patchrapa một lần nữa được đề cử giải Top Awards năm 2006, là Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho phim lakorns Pin mook và Song Sanae, nhưng giải thưởng đã được trao cho Ann Thongprasom cho bộ phim Oum ruk.

The Tokyo subway sarin attack(Subway Sarin Incident(地下鉄サリン事件, Chikatetsu Sarin Jiken)), was an act of domestic terrorism perpetrated on March 20, 1995, in Tokyo, Japan, by members of the cult movement Aum Shinrikyo.
Tấn công sarin tàu điện ngầm Tokyo( Subway Sarin Incident( 地下鉄サリン事件, Chikatetsu Sarin Jiken?)), là một hành động khủng bố trong nước Nhật xảy ra vào ngày 20 tháng 3 năm 1995, tại Tokyo do thành viên của giáo phái Aum Shinrikyo thực hiện.

Aum was banned after it was found to have carried out the subway attack, in which 13 people died and 6,000 were made ill, as well as an earlier attack in the city of Matsumoto that killed eight people.
Giáo phái Aum đã bị cấm hoạt động sau khi gây ra vụ tấn công tàu điện ngầm khiến 13 người thiệt mạng và 6,000 người bị bệnh vào năm 1995, cùng một vụ tấn công trước đó tại thành phố Matsumoto khiến 8 người chết.

Most people thought I was crazy to prepare for a catastrophe, but on March 20, 1995, I was unfortunately proven right when members of the Aum Shinrikyu religious cult launched a terrorist attack in theTokyosubway.
Nhiều người cho rằng tôi điên rồ khi chuẩn bị cho một thảm họa, nhưng vào ngày 20, tháng Ba, năm 1995, một sự kiện đáng buồn đã chứng minh rằng tôi đúng: Các thành viên của giáo phái tôn giáo Aum Shinrikyu đã tấn công vào tàu điện ngầm Tokyo.

Ninety-nine percent of the image that Aum followers have of Aum Shinrikyo is exactly this,” said Kano,“a way of looking at spiritual and physical phenomena, and a remedy or solution to these.”.
Chín mươi chín phần trăm hình ảnh mà những người theo Aum có được về Aum Shinrikyo chính xác ra là như thế này- một cách nhìn các hiện tượng tâm linh và vật chất kèm một phương thuốc hoặc giải pháp cho chúng.

The increase in executions in 2018 was the consequence of a Sarin nerve agent attack on the Tokyo underground system in 1995 by Aum Shinrikyo, an obscure religious group that believed the end of the world was coming.
Việc gia tăng các vụ hành hình năm 2018 là hệ quả của một cuộc tấn công bằng chất độc thần kinh Sarin ở hệ thống tàu điện ngầm Tokyo năm 1995, do Aum Shinrikyo( tạm dịch là Giáo lý tối cao Om)- một nhóm tôn giáo ẩn dật tin rằng ngày tận thế đang đến.

Aum was banned after it was found to have carried out the subway attack, in which 13 people died and 6,000 were made ill, as well as an earlier attack in the city of Matsumoto that killed eight people.
Giáo phái Aum đã bị cấm sau khi bị phát hiện tiến hành vụ tấn công tàu điện ngầm khiến 13 người thiệt mạng và 6.000 người bị bệnh năm 1995, cũng như một cuộc tấn công trước đó tại thành phố Matsumoto khiến 8 người chết.

Trump wants a foreign policy victory and Kim needs sanctions relief," said Frank Aum, senior expert on North Korea at the U.S. Institute of Peace, putting the probability of a third summit at"slightly better than 50-50.".
Ông Trump muốn có một chiến thắng trong chính sách đối ngoại và ông Kim cần dỡ bỏ các lệnh trừng phạt", Frank Aum, chuyên gia cao cấp về Triều Tiên tại Viện Hòa bình Mỹ nói, đưa ra xác suất hội nghị thượng đỉnh thứ ba diễn ra ở mức" nhỉnh hơn 50- 50".

It also includes violence perpetrated by Christian extremists such as The Lord's Resistance Army operating in central Africa as well as fringe cults such as Aum Shinrikyo, which gassed the Tokyo Metro system with neurotoxic gas in 1995.
Nó cũng bao gồm bạo lực được gây ra bởi những kẻ cực đoan Kitô giáo như Quân kháng chiến của Chúa hoạt động ở trung tâm châu Phi cũng như giáo phái bên lề như Aum Shinrikyo, người đã ngấu nghiến hệ thống tàu điện ngầm Tokyo với khí độc thần kinh trong 1995.

If he meditates on the Supreme Being with the syllable Aum, he becomes one with the Light, he is led to the world of Brahman[the Absolute Being] Who is higher than the highest life, That Which is tranquil, unaging, immortal, fearless.
Nếu ngài thiền trên Supreme Là với các âm tiết Aum, ông trở thành một với Light, anh được đưa tới thế giới của Brahman[ tuyệt đối Being] Ai là cao hơn so với tuổi thọ cao nhất, đó nào là yên tĩnh, unaging, bất tử, không sợ hãi.

Asahara's ashes are being kept at the Tokyo detention centre where he was hanged, along with six other former members of the Aum Supreme Truth cult, for their role in a deadly sarin gas attack on the Tokyo subway in 1995.
Tro cốt của Asahara đang được trữ tại trung tâm giam giữ Tokyo, nơi Asahara bị treo cổ cùng 6 cựu thành viên khác của giáo phái Aum Supreme Truth, vì vai trò của họ trong cuộc tấn công bằng khí sarin gây chết người trên tàu điện ngầm Tokyo vào năm 1995.

Just over two months later, members of the Aum Shinrikyo cult carried out a sarin nerve agent attack on the Tokyo subway on March 20, 1995, killing 13 people, injuring at least 5,800 and shattering the country's myth of public safety.
Chỉ hai tháng sau, các tín đồ của giáo phái Aum Shinrikyo đã tiến hành một cuộc tấn công bằng khí độc sarin trên tàu điện ngầm ở Tokyo vào ngày 20/ 3/ 1995, khiến 13 người chết, ít nhất 5.800 người bị thương và làm tiêu tan hình ảnh về sự an toàn nơi công cộng của nước này.

The director was prescient not just about the 2020 Tokyo Olympics, but the danger of religious cults- Aum Shinrikyo carried out its sarin gas attack on Tokyo's subway lines just a few years later- and the tottering instability of a society that, at least during the 1980s, seemed almost impervious.
Nhà đạo diễn không chỉ tiên tri về Thế vận hội Tokyo 2020, mà cả mối nguy của sự sùng bái các giáo phái- Aum Shinrikyo đã thực hiện cuộc tấn công bằng khí độc sarin trên các tuyến tàu điện ngầm của Tokyo chỉ vài năm sau đó- và sự bất ổn lung lay của xã hội mà, ít nhất vào những năm 1980, gần như trơ lì.