BÀN LỄ TÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the reception desk
• the front desk

Ví dụ về việc sử dụng Bàn lễ tân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bàn lễ tân với hoa trang trí.
Reception table with flowers.

Xin vui lòng yêu cầu bàn lễ tân nếu cần.
Please ask at the Front Desk for ice if needed.

Kẹo, bàn lễ tân và bình hoa nếu được yêu cầu.
Mint candies, reception desk and podium with flower arrangement if requested.

Mọi thứ đều được lên kế hoạch ở bàn lễ tân và thường không có khiêu vũ.
Everything is scheduled at the reception- and there's usually no dancing.

Thằng cha ở bàn lễ tân cho hắn biết nếu có ai rình mò xung quanh.
The guy at the front desk let him know if anybody came snooping around.

Có lẽ họ sẽ không đủ bình tĩnh để đưa phản hồi của họ tại bàn lễ tân.
They're probably not going to calmly deliver their feedback at your reception.

Sẽ có phòng giữ áo mũ ở bàn lễ tân The Macallan nếu bạn cần.
There is a cloakroom available at The Macallan reception should you require it.

Lần tới khi bạn cần đến bệnh viện, giấy này sẽ giúp bạn bỏ qua khu vực bàn lễ tân.
Next time you need to go to the hospital again it will help you pass the reception desk area.

Ông làm việc bên ngoài văn phòng cũ của Barry, chỉ cách bàn lễ tân một vài bước chân.
He was working out of Sherman's old office, just a few steps from reception.

Nhóm cướp đi qua hành lang tới bàn lễ tân, nơi chúng bắt giữ nhân viên trực đêm.
They made their way through the lobby to the front desk, where they abducted the night clerk.

Gần bàn lễ tân, quý khách cũng sẽ tìm thấy một lò sưởi, nơi khách có thể tự sưởi ấm từ mùa đông lạnh.
Near front desk, you will also find a fireplace where guests can warm themselves up from the winter chill.

Ivan phá lên cười khi xoay tròn trong chiếc ghế da đen đặt tại bàn lễ tân ngoài văn phòng của Elizabeth.
Ivan spun around in the black leather chair at the reception desk outside Elizabeth's office.

Du khách nên ghi danh ở bàn lễ tân tại khu vực Trải nghiệm Khách tham quan trước khi bắt đầu trải nghiệm.
A: Guests should check-in at the reception desk in the Visitor Experience prior to their experience.

Đó là thời điểm không lâu trước lễ Giáng sinh, tôi còn nhớ mình bước xuống bàn lễ tân và mọi người đều rất vui vẻ.
It was just before Christmas, I remember going down to reception and everyone was happy.

Giờ, tôi biết dữ liệu ta có ở bàn lễ tân, được dùng vào nghiên cứu để loại trừ sự phân biệt và tìm ra cách chữa trị.
Now I know that data that we have at the front desk translates into research that eliminates disparities and finds cures.

Nếu họ chưa đăng ký, họ sẽ được yêu cầu đăng ký tại bàn lễ tân khi đến sự kiện.
If they do not register, we will need to have them register at the reception desk of the event by producing some form of ID.

Chúng tôi tiến về phía bàn lễ tân phía trước cánh cửa và được giải thích rằng tôi chỉ được mang tối đa 3 quái vật vào thôi.
We went over to the reception desk in front of the gate and in there, we were given some explanation; I could only take along up to three of my monsters.

Ngoài ra còn có video về những người đang vẽ tranh tường liên tục phát trên màn hình màu trắng bên cạnh bàn lễ tân.
There's also a video of people painting a mural that plays constantly on a white screen next to the reception desk.

Tivi gương được điều khiển bởi trung tâm điều khiển, thường đặt ở bàn lễ tân hoặc một địa điểm cụ thể nào đó.
Mirror televisions are controlled from centralised location, usually the booking reception or other main places.

Ha- ram hỏi tại bàn lễ tân của Man- soo, và thật ngạc nhiên khi họ chú ý đến vai trò của CEO đi kèm với con chó( tất nhiên là với con chó).
Ha-ram asks at the receptionist desk for Man-soo, only to be surprised when they stand at attention as their selfie-loving CEO walks in(with his dog, of course).

Như cách chúng ta thường nhìn con người đầu tiên là ở khuôn mặt, nhận định về một công ty cũng có thể được hình thành chỉ qua cách người ta nhìn bàn lễ tân.
Just like a face is often the first thing we see of a person, our opinion of a company can also be formed by looking at the reception.

Để tăng thêm sự tin tưởng, bàn lễ tân cũng nên có một biển hiệu đảm bảo rõ ràng rằng khách sạn sẽ đưa giá tốt nhất lên trên website của mình.
To cultivate trust, the front desk should also have a sign that prominently guarantees that the hotel's website will offer the lowest rate.

Nhiều chủ khách sạn đã từng phải làm việc ở vị trí rửa chén và phục vụ bàn, hoặc bắt đầu từ vị trí ở bàn lễ tân sau khi tốt nghiệp đại học”.
Many of the hoteliers either joined this industry washing dishes and waiting tables, or they began at the front desk reception following college or graduate school.”.

Du khách đến Gotokuji có thể mua một bức tượng mèo nhỏ tại bàn lễ tân của ngôi đền và viết điều ước của mình lên nó trước khi để bức tượng lại trong đền, với hy vọng điều ước đó sẽ thành hiện thực.
Visitors to Gotokuji can buy a small cat figurine at the temple's reception and write a wish on it before leaving the object at the shrine in hopes that the dream will come true.

Vào buổi chiều trời thường nóng hơn và quý khách sẽ tìm thấy những chiếc ô được cung cấp miễn phí tại bàn lễ tân nếu muốn tránh nắng.
In the afternoon, the weather is hotter and visitors will find the umbrellas free of charge at the reception desk if they want to avoid the sun.

Đẻ tạo một điểm nhấn cho buổi lễ của bạn ở bàn lễ tân hay trong suốt buổi tiệc thì backdrops đống vai trò rất lớn trong khâu thiết kế và trang trí cho tiệc cưới.
To create a focal point for your ceremony or at the reception desk during the party, the backdrops heap huge role in the design and decoration for a party Wedding.

Khi một khách hàng đi vào văn phòng của bạn, người đầu tiên họ có thể chào đón là nhân viên tiếp tân hoặc trợ lý hành chính trong khu vực bàn lễ tân.
When a client enters your office, the first person he or she may greet is the receptionist. or administrative assistant in the reception area.

Bao gồm:• Một phòng họp nửa ngày( 4 giờ) và cả ngày( 8 giờ)• Bố trí phòng họp chuẩn• Nước uống cho khách tham dự• Bút và giấy viết• Bảng kẹp giấy, bảng trắng và bút viết bảng• Bàn lễ tân và hoa.
Includes• One meeting room for 4 hours per half-day and 8 hours per full-day• Standard meeting room set up• Drinking water for all participants• Pen and note pads• Flipchart, whiteboard, and marker pens• Reception table and flower arrangement.

Cho phép nhân viên lễ tân đặt bàn trước hoặc ngay thời điểm khách hàng đến nhà hàng.
Allow reception staff to book the desk or at the moment of the customer's arrival.

Khách sạn cũng cung cấp lễ tân 24 giờ và bàn mát- xa tự động miễn phí.
The hotel also provides a 24-hour reception and a free automatic massage table.