Ví dụ về việc sử dụng Bánh của sự sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chủ đề: Bánh Của Sự Sống.
Theme: Bread of Life.Là Đấng đến với tư cách là bánh của sự sống.
Ta là bánh của sự sống.
I am that bread of life.Bạn đã nhận được“ bánh của sự sống” chưa?
Have you received the Bread of Life?Ngài chính là bánh của sự sống mà chúng ta phải ăn mỗi ngày.
He's the bread of life we should eat every day;Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
( Thi- thiên 78: 24) Ta là bánh của sự sống.
(John 6:48) I am the bread of life.Mọi người đều đói khát; Ngài là bánh của sự sống.
If you're hungry: He is the Bread of Life.Chủ đề: Bánh Của Sự Sống.
Topic: The Bread of life.Đức Chúa Giê- su phán rằng: Ta là bánh của sự sống;
Jesus said to them,"I am the bread of life;Bánh của sự sống nghĩa là bánh đem lại sự sống. .
Trong câu 48, Ngài lặp lại,“ Ta là bánh của sự sống.”.
Again in verse 48“I am the bread of life.”.Người nào tin rằng Đức Chúa Jêsus là bánh của sự sống thì phải ăn bánh ấy để được nhận lấy sự sống đời đời.
Those who believe that Jesus is the bread of life must eat that Chúa Giê- xu tỏ cho họ biết ngài là" bánh của sự sống;
Jesus said to them,"I am the bread of life;Chúng ta được nuôi dưỡng nhờ Chúa Giêsu, bánh của sự sống và được tái sinh trong tình yêu, phá vỡ vòng luẩn quẩn của giành giật và tham lam.
We feed on Jesus, the bread of life, and are reborn in love, breaking the vicious cycle Mọi người đều đói khát; Ngài là bánh của sự sống.
Everybody else was hungry, He was the bread of life.Cách duy nhất để có sự sống vĩnh cửu là tham gia Bánh của Sự sống, chế độ ăn kiêng chínhcủa Cơ đốc nhân.
Khi sống nhờ vào Ngài, bánh của sự sống, chúng ta có thể được tái sinh trong tình yêu, và phá vỡ vòng xoáy của sự giành giật và tham lam.
By feeding on him, the bread of life, we can be reborn in love, and break the spiral Trong Giăng 6:35 Ngài phán rằng:" Ta là bánh của sự sống".
In John 6:35 he says,“I am the bread of life.Chúa Jêsus đã phán ở Giăng 6.35:“ Ta là bánh của sự sống; ai đến cùng ta chẳng hề đói, và ai tin ta chẳng hề khát”.
Which is preceded by Joh 6:35ESV Jesus said to them,“I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.”.Trong câu 48, Ngài lặp lại,“ Ta là bánh của sự sống.”.
But he said again in verse 48,“I am the bread of life.”.Trong Bánh của Sự sống, Thiên Chúa đến với chúng ta, biến thân mình thành một bữa tiệc khiêm hạ để yêu thương chữa lành cho ký ức của chúng ta, bị tổn thương bởi nhịp độ quay cuồng của cuộc sống. .
In the Bread of Life, the Lord comes to us, making himself a humble meal that lovingly heals our memory, wounded by life's frantic pace Đức Chúa Jêsus giảng luận về" Bánh của Sự Sống"( câu 22- 71).
Jesus' Discourse on the Bread of Life(22-71).Ngài muốn sử dụng mỗi chúng ta để giải phóng chúng, thăm họ, cho họ ăn-không chỉ bánh mì và nước mà còn cho chúng Bánh của Sự Sống( Giăng 6: 35).
He wants to use each Chúa Giêsu, là Bánh của Sự sống, nhận lấy sự ít ỏi mà họ có- năm cái bánh và hai con cá- cảm tạ Cha trên trời, phân phát cho tất cả ăn cho tới khi họ được thoả mãn cơn đói của mình.
Jesus, the Bread of Life, took the little they had- five loaves and two fish- and giving thanks to his heavenly Father, distributed to all until they were satisfied Trong câu 48, Ngài lặp lại,“ Ta là bánh của sự sống.”.
In verse 48 he again stated emphatically,“I am that bread of life”.Chính Tôi cũng muốn cống hiến cho Anh Chị Em một số suy tư, trong khi hôm nay Tôi bẻ tấm bánh của Lời Chúa và bánh Thánh Thể với Anh Chị Em, và chắc chắn- Lời Chúa và Thánh Thể được chia sẻ bởi chúng ta- mà nếu không có Đức Kitô,là Lời và Bánh của sự sống, chúng ta không thể làm được điều gì( xem Ga 15, 5).
I myself wished to offer you some thoughts, whereas today I break the Ở đó chúng ta tham dự Chúa Giêsu như là bánh của sự sống( John 6: 35).
There we partake Nếu họ không thể có Thánh lễ, họ không thể có Bí tích Thánh Thể, rước lễ,điều mà người Công Giáo coi là bánh của sự sống, là thứ giữ cho chúng ta sống tinh thần.".
If they can't have Mass, they can't have the Eucharist, Holy Communion,the thing that Catholics consider to be the bread of life, the thing that keeps us alive spiritually.".
