THE BREAD OF LIFE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bánh sự sống

Ví dụ về việc sử dụng The bread of life trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Topic: The Bread of life.
Chủ đề: Bánh Của Sự Sống.

If you're hungry: He is the Bread of Life.
Mọi người đều đói khát; Ngài là bánh của sự sống.

He's the bread of life we should eat every day;
Ngài chính là bánh của sự sống mà chúng ta phải ăn mỗi ngày.

(John 6:48) I am the bread of life.
( Thi- thiên 78: 24) Ta là bánh của sự sống.

In a few moments, we will approach the table of the altar, to be fed by the Bread of Life.
Một lúc nữa đây, chúng ta sẽ tiến lên bàn thờ, để được dưỡng nuôi bởi Bánh Sự sống.

Jesus' Discourse on the Bread of Life(22-71).
Đức Chúa Jêsus giảng luận về" Bánh của Sự Sống"( câu 22- 71).

Today you have made it possible for us to relive that joy and to celebrate Jesus, present in the Bread of Life.
Ngày hôm nay các con đã làm cho trở nên khả thể đối với chúng ta để làm sống lại niềm vui ấy và cử hành tiệc vui Chúa Giêsu, hiện diện trong Bánh Sự Sống.

He comes to us as the bread of life.
Là Đấng đến với tư cách là bánh của sự sống.

We feed on Jesus, the bread of life, and are reborn in love, breaking the vicious cycle of grasping and greed.
Chúng ta được nuôi dưỡng nhờ Chúa Giêsu, bánh của sự sống và được tái sinh trong tình yêu, phá vỡ vòng luẩn quẩn của giành giật và tham lam.

Everybody else was hungry, He was the bread of life.
Mọi người đều đói khát; Ngài là bánh của sự sống.

One man, however, came and ate the Bread of Life, but he had no intention of following Jesus.
Tuy nhiên, một người đã đến và ăn Bánh Sự Sống, nhưng anh ta không có ý định theo Chúa Giêsu.

We have already seen how Christ is the bread of life.
Chúng ta đã nhìn thấy thế nào Đấng Christ là bánh sự sống.

Those who believe that Jesus is the bread of life must eat that bread to have eternal life..
Người nào tin rằng Đức Chúa Jêsus là bánh của sự sống thì phải ăn bánh ấy để được nhận lấy sự sống đời đời.

The Body of the Lord makes us a single thing, a single family, the People of God reunited around Jesus, the Bread of life.
Thân Mình của Chúa làm cho chúng ta thành một, một gia đình, một thành phần dân của Chúa bao quanh Chúa Giêsu là Bánh Sự Sống.

There we partake of Jesus as the bread of life(John 6:35).
Ở đó chúng ta tham dự Chúa Giêsu như là bánh của sự sống( John 6: 35).

The Body of the Lord makes us a single thing, a single family, the People of God reunited around Jesus, the Bread of life.
Nhiệm Thể Chúa làm cho chúng ta nên một, một gia đình, một dân tộc của Thiên Chúa hiệp nhất chung quanh Chúa Giêsu, là Bánh Sự Sống.

Help me to feed Your Church with the Bread of Life and remain loyal to You even when I am prohibited from doing so.
Xin giúp con nuôi dưỡng Hội Thánh Chúa bằng Bánh Sự Sống và giữ lòng trung thành với Chúa ngay cả khi con bị ngăn cấm làm như vậy.

In John 6:35 he says,“I am the bread of life.
Trong Giăng 6: 35 Ngài phán rằng:" Ta là bánh của sự sống".

The Christians knows that the Bread of Life(Jesus Christ) is the only thing that can truly satisfy this hunger.
Nhưng Cơ Đốc nhân biết rằng‘ Bánh sự sống'( Chúa Giê- su) là điều duy nhất có thể thực sự thỏa mãn sự đói khát ấy.

Without them I could not live aright, for the word of God is the light of my soul and Your Sacrament is the Bread of Life.
Nếu không có hai điều đó con không thể sống đúng, vì lời Chúa là ánh sáng cho linh hồn con và Bí Tích của Ngài là Bánh Sự Sống.

Asking for our daily bread means asking for the grace- especially through the Bread of Life at Mass- to help us make earth more like heaven.
Việc cầu xin lương thực hàng ngày của chúng ta có nghĩa là cầu xin ân huệ- đặc biệt thông qua Bánh Sự Sống trong Thánh lễ- để giúp chúng ta làm cho trái đất giống như thiên đàng hơn.

Jesus shares eternal life with his Father and we get to share in that life because we feed on the him, the bread of life.
Chúa Giêsu chia sự sống muôn đời với Chúa Cha, và chúng ta cũng chia phần sự sống đó vì chúng ta ăn uống thịt máu Chúa Giêsu là bánh sự sống.

Jesus, the Bread of Life, took the little they had- five loaves and two fish- and giving thanks to his heavenly Father, distributed to all until they were satisfied of their hunger.
Ðức Giêsu, là Bánh Sự sống, nhận lấy sự ít ỏi mà họ có- năm cái bánh và hai con cá- và cảm tạ Cha trên trời, phân phát cho tất cả ăn cho tới khi họ được no nê.

Many men continue to knock on the door of the church at midnight, even after the church has so bitterly disappointed them, because they know the bread of life is there.
Nhiều người tiếp tục gõ cửa giáo hội lúc nửa đêm, dù sau khi giáo hội đã làm họ thất vọng đắng cay, bởi vì họ biết bánh sự sống là ở nơi đó.

The Sunday Eucharist which every week gathers Christians together as God's family round the table of the Word and the Bread of Life, is also the most natural antidote to! dispersion.
Thánh Thể Chúa nhật tập họp các Kitô hữu với nhau mỗi ngày Chúa Nhật như là gia đình Chúa xung quanh bàn Lời và Bánh Sự Sống, cũng là thuốc giải độc tự nhiên nhất trị sự phân tán.

The entire text of this discourse is meant to emphasize the vital communion which is established in faith between Christ, the Bread of life, and whoever eats it.
Toàn đoạn văn này cố ý nhấn mạnh đến mối hiệp thông trọng yếu được thiết lập trong đức tin, giữa Chúa Kitô, Bánh sự sống, với ai ăn Bánh ấy.

First of all, the special attention to the poor and the marginalized, to which the Church seeks to offer, together with the necessary material aid, the bread of life which is Christ.
Trước hết là sự lưu tâm đặc biệt đối với người nghèo và người bị thiệt thòi, mà Giáo Hội đã đưa ra sự trợ giúp vật chất cần thiết, với bánh sự sống là Đức Kitô.

First of all, the special attention to the poor and the marginalized, to which the Church seeks to offer, together with the necessary material aid, the bread of life which is Christ.
Trước hết, sự quan tâm đặc biệt đến người nghèo và người bị gạt ra bên lề xã hội, là những người Giáo hội đang đi tìm để trao ban, cùng với hỗ trợ vật chất cần thiết, bánh sự sống là Đức Ki- tô.