BÈ FACEBOOK Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• facebook friends

Ví dụ về việc sử dụng Bè facebook trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết nối với bạn bè Facebook dễ dàng.
Connecting with friends via Facebook is easy.

Kết nối với bạn bè Facebook và mượn lực lượng của họ trong các cuộc chiến.
Connect with your friends via Facebook and borrow their units during battle.

Mọi người mới có thể like được các post của bạn cho dù họ không phải là bạn bè facebook của bạn.
Inviting people who have liked your post, even though they are not your friends on Facebook.

Người chơi có thể mời bạn bè Facebook của họ để thử các trò chơi.
The players can invite the facebook friends for playing the game.

Thách thức bạn bè Facebook của bạn và các thành viên gia đình để một trò chơi hoặc sử dụng Smart trận đấu để tìm hoàn hảo đối thủ từ câu đố của bạn.
You can also Challenge your family members or Facebook friends to a game or use Smart Match to find your perfect word puzzle opponent.

Gửi quà tặng và mời bạn bè Facebook của mình cùng chơi Angry Birds Friends!
Send a gift and invite your friends Facebook to the same game Angry Birds Friends!.

Một khi bạn bắt đầu streaming, một cảnh báo sẽ được gửi cho bạn bè Facebook của bạn, thông báo cho họ luồng của bạn.
As soon as you begin streaming, an alert will be sent to your Facebook friends, alerting them of your stream.

Bấm vào nút“ Sympathy” sẽ báo hiệu cho bạn bè Facebook biết rằng bạn đã nhìn thấy bài viết và hiểu bạn đang nghĩ về họ.
Clicking the‘Sympathy' button would let your Facebook friend know you have seen his post and that he's in your thoughts.

Chit Chat là một Facebook miễn phí trò chuyện tin nhắn nhanh( IM) cho phép bạn chat với bạn bè Facebook của bạn từ máy tính của bạn.
Chit Chat is a free Facebook chat instant messenger(IM) that allows you to chat with your Facebook friends from your desktop.

Nghiên cứu này phát hiện ra rằng những người nghĩ bạn bè Facebook của họ tích cực lạc quan hơn mình có nhiều khả năng bị cô độc, suy tư và sự hài lòng cuộc sống bị giảm sút.
This research found that people who thought their Facebook friends were more positive than they actually were were more likely to be lonely, ruminate and have reduced life satisfaction.

Khi phiên bản iTunes này sẵn có từ tháng 10 tới, bạn sẽ có thể thấy khi nào bạn bè Facebook" thích" một nghệ sĩ, bài hát hay album trên iTunes.
Whenthat version of iTunes becomes available in October, you will be able to see whenever your Facebook friends“Like” an artist, song or album on iTunes.

Các trò chơi cho phép bạn để thách thức bạn bè Facebook của bạn và cũng cung cấp cho bạn khả năng để kiếm được nhiều tiền cho Subway Surfers bởi mời bạn bè qua Facebook..
The game permits you to challenge your Fb pals and in addition offers you the chance to earn extra cash for Subway Surfers by inviting buddies through Fb..

Kết nối và chia sẻ Tạo profile, kết nối với bạn bè Facebook và theo những thành viên Rhapsody khác.
It is possible to create a profile, connect with your friends on Facebook, and follow other Rhapsody members.

Mẹo là để làm cho nó được biết đến với độc giả( và người dùng Pinterest) mà họ có thể dễ dàng chia sẻ Pin của bạn với bạn bè Facebook của họ, quá, bằng cách sử dụng tùy chọn này;
The tip is to make it known to readers(and Pinterest users) that they can easily share your Pin with their Facebook friends, too, using this option;

Tôi tự hỏi, nếu những lời chúc mừng sinh nhật tôi gửi cho bạn bè Facebook của tôi có nghĩa là cùng với họ nếu họ biết rằng tôi đã ngồi trên nhà vệ sinh.
I wonder if the Happy Birthday wishes I send out to my Facebook friends would mean the same to them if they knew that I was sitting on the toilet.

Thách thức bạn bè Facebook của bạn và các thành viên gia đình để một trò chơi hoặc sử dụng Smart trận đấu để tìm hoàn hảo đối thủ từ câu đố của bạn!
Challenge your Facebook friends and family members who love crossword puzzles and word puzzle games to play, or use Smart Match to find your perfect word puzzle opponent. Search for the highest scoring words on the board and fill in the crossword style puzzle!

Facebook cung cấp cho bạn khả năng“ Gửi lời mời” vào danh sách bạn bè Facebook( những người theo hồ sơ cá nhân của bạn) và yêu cầu họ thích trang của bạn.
Facebook gives you the ability to send invitations to your list of Facebook friends(those who follow your personal profile) and request that they like your page.

Chỉ sau một tháng, Laxman phát hiện ra một lỗ hổng nghiêm trọng trong tính năng Facebook Photo Sync của mạng xã hội, có thể tự động tải hình ảnh từ thiết bị di động của bạn đến một album Facebook cá nhân, mà bạn bè Facebook của bạn hoặc người dùng Facebook khác đều không thể nhìn thấy.
Just after a month, Laxman uncovered another critical vulnerability in the social network platform that resided in the Facebook Photo Sync feature, that automatically uploads photos from your mobile device to a private Facebook album, which isn't visible to any of your Facebook friends or other Facebook users.

Nếu bạn click vào tab này, bạn sẽ có thể mời liên lạc email của bạn, mời bạn bè Facebook của bạn, chia sẻ trang web, hoặc tạo ra một quảng cáo cho trang của bạn.
If you click on this tab, you will certainly have the ability to to invite your email calls, welcome your Facebook pals, share the web page, or produce an ad for your web page.

Các trò chơi cho phép bạn để thách thức bạn bè Facebook của bạn và cũng cung cấp cho bạn khả năng để kiếm được nhiều tiền cho Subway Surfers bởi mời bạn bè qua Facebook..
The game allows you to challenge your Facebook friends and also gives you the possibility to earn more coins for Subway Surfers by inviting friends via Facebook..

Nếu bạn click vào tab này, bạn sẽ có thể mời liên lạc email của bạn, mời bạn bè Facebook của bạn, chia sẻ trang web, hoặc tạo ra một quảng cáo cho trang của bạn.
If you click on this tab, you will be able to to invite your email get in touches with, invite your Facebook friends, share the page, or create an advertisement for your web page.

Khi họ kiệt sức, người dùng có thể gửi yêu cầu cho bạn bè Facebook của họ cho cuộc sống nhiều hơn, chờ đợi cho họ để tự bổ sung( một cuộc sống được phục hồi sau mỗi nửa giờ), hoặc mua chúng.
When they are tired, users can either send requests for their Facebook friends for more lives, wait for them to replenish themselves(a lifetime is revived every half-hour), or even purchase them.

Dự kiến thỏa thuận sẽ được công bố trong vài tuần tới, sẽ cho phép người sử dụng Facebook có thể voice chat và video chat với bạn bè Facebook của họ bằng cách sử dụng dịch vụ các Skype, theo tờ Tạp chí Phố Wall( WSJ).
The deal, which is expected to be announced in the next few weeks, would enable Facebook users to have voice and video chats with their Facebook friends using Skype services, according to The Wall Street Journal.

Nếu bạn có một cửa hàng sách phục vụ cho khách hàng ở mọi lứa tuổi, nhưng hầu hết bạn bè facebook của bạn trong độ tuổi 18- 25 tuổi, facebook cung cấp cho bạn biết cuốn sách nào phù hợp với từng nhóm tuổi( trong khi cửa hàng của bạn cung cấp rộng hơn).
For example, if you're a book store that caters to customers of all ages, but most of your Facebook friends are aged 18-25 years, your Facebook offers might concentrate on books suitable for that age group(while your in-store offers are broader).

Ví dụ, nếu bạn đăng ký sử dụng tài khoản Facebook của bạn, chúng tôi có thể giúp bạn tìm bạn bè Facebook của bạn đăng nhập vào tài khoản của bạn trên trang web này khi họ lần đầu tiên đăng ký.
For example, if you sign up using a Facebook account, we may help your Facebook friends find your account on this site when they first sign up.

Vì vậy cho kiến thức về những người bạn bạn gửi email cho tối đa hoặc cho bạn bè Facebook của bạn hoặc các vòng tròn của bạn của Google Plus, có thể chúng tôi sẽ tự động xác định đó là các nhóm cố kết bạn bè, cũng là các nhóm người rằng ta đã biết nhau?
So given knowledge about which friends you email the most or given your Facebook friends or your Google+ circles, can we automatically identify which are cohesive groups of friends, also which are groups of people that all know each other?

Bây giờ, lập một danh sách những người bạn thích ở cạnh họ trong quá khứ( lục lại số điện thoại, bạn bè Facebook, địa chỉ email) và liên lạc với một hoặc hai người trong số họ mỗi ngày cho đến khi lịch thời gian của bạn đã đầy.
Now make a list of people whose company you have enjoyed in the past(go through your phone book, Facebook friends, and Email contacts) and reach out to one or two each day to initiate plans until your social calendar is full.