BÊN DƯỚI BỀ MẶT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• beneath the surface
• subsurface
• deep sub surface

Ví dụ về việc sử dụng Bên dưới bề mặt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Của bức ảnh, ngay bên dưới bề mặt.
Of the picture, just under the surface.

Mục đích là để hiểu rõ hơn về những gì xảy ra bên dưới bề mặt.
The aim is to understand what is going on underneath the surface.

Có rất nhiều đang xảy ra bên dưới bề mặt của bộ ngực của chúng tôi.
There's a lot going on beneath the surface of our skin.

Nhưng có rất nhiều thứ đang diễn ra bên dưới bề mặt.
But there's a lot more going on underneath the surface.

Bên dưới bề mặt vị( tập trung) mà năng lượng của một trận động đất được phát hành.
The subsurface location(focus) at which the energy of an earthquake is released.

Thay vào đó, yêu cầu họ chia sẻ những gì xảy ra bên dưới bề mặt.
Specifically I asked them to describe what was going on below the surface.

Thế nhưng có thể có nước lỏng ở bên dưới bề mặt trong đó sự sống có thể đã phát triển.
But there may be liquid water under the surface, in which life could have developed.

Nhưng bên dưới bề mặt là những hoạt động công nghệ vô cùng náo nhiệt xoay quanh một giàn khoan trị giá tám triệu đô- la.
But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight-million-dollar drill assembly.

Q: Ông có thể xin vui lòng khuyên bảo lãnh EPD cho bên dưới bề mặt và epi?
Q: Could you please advise guaranteed EPD for below substrate and epi?

Một vệ tinh băng có thể chứa một đại dương bên dưới bề mặt, và có thể bao gồm một lõi đá của đá silicat hoặc kim loại.
An icy moon may harbor an ocean underneath the surface, and possibly include a rocky core of silicate or metallic rocks.

Nếu nhìn được bên dưới bề mặt này, ta có thể phát hiện ra rễ của cái cây ấy đang chết vì sự ngược đãi và bỏ mặc.
If we were to look underneath the surface, we might find that the tree's roots are dying of mistreatment and neglect.

Đất nên được lấy từ cùng độ sâu bên dưới bề mặt mỗi khi bạn kiểm tra.
The soil ought to be taken from an identical depth under the surface every time you test.

Phần lớn các tình huống kinh doanh đều cung cấp đủ loại bằng chứng cụ thể cho phép bạn nhìn được những gì bên dưới bề mặt.
Most of the transactions provide sufficient evidence to enable you to see what is hidden under the surface.

Quan điểm truyền thống của Freud cho rằng sự tội lỗi trú ngụ bên dưới bề mặt của hành vi của chúng ta.
Freud told us that it resides under the surface veneer of our behaviour.

Năm nay, các nghiên cứu sử dụng dữ liệu từ vệ tinh ước tính mặt trăng có thể có lượng nước lớn tồn tại bên dưới bề mặt.
This year, a study used satellite data to estimate that large amounts of water likely exist under the surface.

Trở về Ý cho phép tôi khám phá bên dưới bề mặt tôi chỉ gãi lần đầu tiên.
Traveling Italy for a second time allowed me to explore below the surfaces I only scratched the first time.

Nếu bạn nhìn bên dưới bề mặt, mối tình của Thụy Điển với tất cả những thứ kỹ thuật số sẽ đi sâu hơn nhiều so với những vi mạch này.
If you look underneath the surface, Sweden's love affair with all things digital goes much deeper than these microchips.

Và chúng tôi đã đi đến kết luận rằng có thể những vòi đó phun ra từ các túi nước lỏng bên dưới bề mặt Enceladus.
And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.

Tôi sẽ cho bạn biết rằng có ghi nhận được những cấu trúc bên dưới bề mặt của sao Hỏa mà các máy quay trên tàu Voyager năm 1976 không thể nhìn thấy.
I will tell you for the record that there are structures underneath the surface of Mars that cannot be seen by the Voyager cameras that went by in 1976.

Một trong những ý tưởng hấp dẫn nhất được đưa ra từ thời cổ đại là khái niệm về một thế giới ẩn giấu tồn tại bên dưới bề mặt Trái Đất.
One of the most fascinating ideas brought forward from ancient times is the concept of a hidden world existing underneath the surface of the Earth.

Hình ảnh X- quang cho phép các chuyên gia nha khoa để xem những gì đang xảy ra bên dưới bề mặt miệng của bạn, và có thể tìm và chẩn đoán các vấn đề có thể không nhìn thấy bằng mắt thường.
Specifically, an x-ray can reveal what's happening under the surface of your teeth, which means they can identify and diagnose problems that you cannot see with your eyes.

Tuy nhiên, định nghĩa này đã bị một số người chỉ trích, bởi khối tâm chung của hệ nằm khoảng 1.700 km bên dưới bề mặt Trái Đất, hay khoảng một phần tư bán kính Trái Đất.
However, this definition is criticized by some since the common center of mass of the system(the barycenter) is located about 1700 km(average) beneath the surface of the Earth, or about a quarter of the Earth's radius.

Hình ảnh X- quang cho phép các chuyên gia nha khoa để xem những gì đang xảy ra bên dưới bề mặt miệng của bạn, và có thể tìm và chẩn đoán các vấn đề có thể không nhìn thấy bằng mắt thường.
X-ray images allow dental professionals to see what is happening beneath the surfaces of your mouth, and can find and diagnose issues that may be invisible to the naked eye.

Chúng ta phải học cách nhìn cách cẩn thận, bên dưới bề mặt, và nhận ra điều gì để lại một dấu ấn tốt lành và dài lâu trên tâm hồn chúng ta, vì nó xuất phát từ Thiên Chúa và thật sự vì phần ích của chúng ta.
We must learn to look closely, beneath the surface, and to recognise what leaves a good and lasting mark on our hearts, because it comes from God and is truly for our benefit.

Đó là Jim đánh bạc, nhưng không phải như chúng ta biết, đó là Scratch Scratch bên dưới bề mặt của một số sòng bạc nổi tiếng nhất thế giới và bạn sẽ khám phá ra vô số trò chơi mơ hồ, ít được biết đến.
It's gambling Jim, but not as we know it… Scratch beneath the surface of some of the world's most famous casinos and you will discover a wealth of obscure, little known, games.

Nó được thu thập bởi mũi khoan Curiosity từ 5 cm bên dưới bề mặt, được bảo quản trong lưu huỳnh và có niên đại từ 3,2 đến 3,8 tỷ năm, khi nước đã từng có mặt ở đây.
It was collected by Curiosity's drill from 5 centimeters(2 inches) beneath the surface, preserved in sulfur and dating back in time between 3.2 and 3.8 billion years, when water was once present here.