LÊN BỀ MẶT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to the surface
• onto the substrate

Ví dụ về việc sử dụng Lên bề mặt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sơn lên bề mặt.
Paint on a surface.

Nó sẽ nhanh chóng trượt lên bề mặt.
Will quickly rise to the surface.

Vì vậy, khi họ lên bề mặt, cơ thể sẽ tự nhiên mạnh hơn.
So when they come up to the surface, their bodies are naturally stronger.

Hãy tưởng tượng tác dụng của ánh nến lên bề mặt của nó.
Imagine that effect of candlelight on that surface.

Nó có thể bám trực tiếp lên bề mặt hoặc có thể được lắp bên trong kênh nhôm bảo vệ.
It can adhere directly to a surface or can be fitted inside a protective aluminum channel.

Kiểm tra độ bám dính của chất trám silicone lên bề mặt.
Test the adhesion of the silicone sealant to the substrate.

Lớp thứ hai của một PCB là đồng, được ép lên bề mặt với một hỗn hợp của nhiệt và chất kết dính.
PCB second layer is copper, which is laminated onto the substrate with a mixture of heat and adhesive.

Sử dụng tính năng Roombook để ghép nhiều phần hoàn thiện lên bề mặt.
Use the Roombook feature to apply multiple finishes to a surface.

Nếu bạn có nhu cầu cụ thể về in trực tiếp lên bề mặt, hãy liên hệ với chúng tôi.
If you have a specific new need for direct printing onto substrates, contact us.

Sau đó, sau khi vật liệu được trộn kỹ, đổ vật liệu lên bề mặt.
Then, after the material is thoroughly mixed, pour the material onto the substrate.

Các SMD này sau đó được hàn lên bề mặt của bảng trong bước tiếp theo của quy trình PCBA.
These SMDs are then soldered on to the surface of the board in the next step of PCBA process.

Những vết cắt đã hở ra và một loạt những vết thương đang trào lên bề mặt của da bà.
Cuts had opened up and a series of wounds were rising to the surface of her skin.

Sử dụng squeegee của bạn để nhẹ nhàng chà thiết kế lên bề mặt, làm mịn ra bất kỳ hoàn hảo và đẩy ra bong bóng khí.
Use your squeegee to gently rub the design onto the surface, smoothing out any imperfections and pushing out air bubbles.

Giây, không chạm vào các mô xung quanh và có thể truyền trực tiếp lên bề mặt.
Seconds, without touching the surrounding tissue and can be passed directly to the superficial.

Các loại cáp này phù hợp để sử dụng được cắt trực tiếp lên bề mặt, trên một cái khay, trong một cái giỏ hoặc trong không khí tự do.
These cables are suitable for use clipped directly onto a surface, on a tray, in a basket or in free air.

Tranh là cách áp dụng sơn, sắc tố, màu sắc hoặc môi trường khác lên bề mặt( đế đỡ).
Painting is the practice of applying paint, pigment, color or other medium to a surface(support base).

Nếu con nhảy vào tâm trí, thêm nhiều tiếng ồn sẽ được tạo ra, thêm nhiều vấn đề bắt đầu nổi lên bề mặt.
If I jump into the mind more noise is created, more problems start coming up, surfacing.

Với nhịp đập của con tim làm đầu mối, ý thức của Koyuki hướng lên bề mặt để tìm kiếm thân thể mình.
With the pulses as her clues, Koyuki's consciousness was rising to the surface aiming for her flesh body.

Vì hệ thống bạch huyết phát hành các hạt mịn chất béo, mà họ sau đó nổi lên bề mặt.
Because of the lymphatic system released the fine particles of fat, which they then float to the surface.

Một cách tiếp cận khác là sử dụng một chùm electron để làm tan chảy dây hàn lên bề mặt để tạo thành chi tiết.
Another approach is to use an electron beam to melt welding wire onto a surface to build up a part.

Công nghệ gắn trên bề mặt: Các thành phần nhạy cảm, một số rất nhỏ, chẳng hạn như điện trở hoặc điốt được đặt tự động lên bề mặt của bảng.
Surface Mount Technology: Sensitive components, some very small, such as resistors or diodes are placed automatically onto the surface of board.

Trái lại, khi một người bị người kia hấp dẫn, máu của họ dồng lên bề mặt da làm cho họ ấm hơn.
Conversely, when one person is attracted to another, their blood rises to the surface of the skin, making them warmer.

Epoxy Màu Vải: Sử dụng vinyl màu vảy hoặc chip để thêm một lớp màu và kết cấu lên bề mặt.
Color Flake Epoxy: Uses vinyl color flakes or chips to add a layer of color and texture to a surface.

Vậy, chúng trôi lơ lửng trong dung dịch, và để xem được chúng, bạn phải làm cho nó nổi lên bề mặt và kết chùm lại.
So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick.

Cụ thể ấu trùng thở qua các khoang nằm trên phần bụng thứ tám, vì vậy phải thường xuyên lên bề mặt.
Larvae breathe through spiracles located on the 8th abdominal segment and therefore must come to the surface frequently.

Núi lửa là nguồn dinh dưỡng chính từ sâu trong trái đất, mang chúng lên bề mặt trái đất.
Volcanoes are the main source of nutrients from the deep earth, bringing them up onto the surface of the earth.

Các đá granite được hình thành sau đó khi tấm Úc va chạm với Mảng Nam Cực 1160 triệu năm trước vì đá nóng chảy lên bề mặt.
The granites were formed later as the Australian Plate collided with the Antarctic Plate 1160 million years ago as molten rock rose to the surface.

Tuy nhiên, particleboard có thể được thực hiện hấp dẫn hơn bằng cách vẽ hoặc sử dụng gỗ veneers lên bề mặt sẽ được hiển thị.
However, particleboard can be made more attractive by painting or the use of wood veneers onto surfaces that will be visible.

Các nhà nghiên cứu đã có thể tăng khả năng phản ứng của fullerene bằng cách gắn các nhóm hoạt động lên bề mặt của chúng.
Researchers have been able to increase the reactivity by attaching active groups to the surfaces of fullerenes.