TO THE SKIN SURFACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bề mặt da

Ví dụ về việc sử dụng To the skin surface trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Accordingly, the underlying blood vessels can be treated with minimal damage to the skin surface.
Theo đó, các mạch máu bên dưới có thể được điều trị với tổn thương tối thiểu trên bề mặt da.

The adhesive surface paste to the skin surface, smoothing from the middle to the surrounding.
Các bề mặt keo dán vào bề mặt da, làm mịn từ giữa đến xung quanh.

The oil gets rid of the dead skin cells by carrying them through the follicle to the skin surface.
Dầu sẽ loại bỏ các tế bào da chết bằng cách di chuyển chúng qua nang lông lên bề mặt da.

The facial tissues are working closer to the skin surface, smile lines and crow's feet become less visible.
Mô mặt hoạt động gần hơn tới bề mặt da, vết nhăn khi cười và vết chân chim dần mờ đi.

It is necessary to adjust the position so that it is most comfortable, hold the device firmly and watch the needle head perpendicular to the skin surface.
Cần điều chỉnh tư thế sao cho thoải mái nhất, cầm máy vững vàng và canh đầu kim vuông góc với bề mặt da.

Clean carefully operation parts before surgery, and directly applied to the skin surface to maintain a certain thickness.
Làm sạch cẩn thận các bộ phận hoạt động trước khi phẫu thuật, và bôi trực tiếp lên bề mặt da để duy trì độ dày nhất định.

Cream- applied to the skin surface of the mammary glands and gently rub in a circular motion until completely absorbed 1-2 times a day.
Kem- áp dụng cho bề mặt da của tuyến vú và nhẹ nhàng chà theo chuyển động tròn cho đến khi hấp thụ hoàn toàn 1- 2 lần một ngày.

From such follicles hairs grow on the face, penetrating to the skin surface- through the skin pores(Fig.8a).
Từ những nang lông như vậy mọc trên mặt, thâm nhập vào bề mặt da- thông qua lỗ chân lông trên da( Hình. 8a).

Pimples can take 6-8 weeks to form under the skin, and during the first weeks of your treatment, adapalene may bring these pimples to the skin surface.
Mụn nhọt mất đến 6- 8 tuần để hình thành dưới da và trong những tuần đầu điều trị, differin có thể khiến chúng nổi lên trên bề mặt da.

It is the only such artery positioned close enough to the skin surface to provide access needed to take an accurate measurement.
Nó chỉ như động mạch vị trí đủ gần với bề mặt da để cung cấp truy cập cần thiết để có một đo lường chính xác.

The nerves of the lumbar spine can be irritated by mechanical impingement or disease any where along their path, from their roots at the spinal cord to the skin surface.
Các dây thần kinh vùng thắt lưng có thể bị kích thích do những va chạm cơ học hay bệnh lý ở bất kỳ chỗ nào trên đường đi của chúng- từ rễ nơi tủy sống đến bề mặt da.

It is easiest to get the biopsy samples from bones that are close to the skin surface and away from any internal organs or large blood vessels.
Dễ dàng nhất để lấy các mẫu sinh thiết từ xương gần bề mặt da và cách xa bất kỳ cơ quan nội tạng hoặc mạch máu lớn.

When the cream is applied to the skin surface, the cellular metabolism is activated by increasing the supply and accumulation of glucose and oxygen by the cells.
Khi thoa kem lên bề mặt da, quá trình trao đổi chất của tế bào được kích hoạt bằng cách tăng cung cấp và tích lũy glucose và oxy của các tế bào.

This tiny device will fit on the inner wrist in an area where the nerves are closer to the skin surface so as to allow for maximum transfer of temperature.
Thiết bị nhỏ bé này sẽ phù hợp với cổ tay, nơi mà các dây thần kinh gần bề mặt da hơn để cho phép chuyển nhiệt độ tối đa.

In some cases, with minor damage to the skin surface or under the influence of sunlight, bubbles may reappear within 3 months after drug withdrawal;
Trong một số trường hợp, với tổn thương nhỏ cho bề mặt da hoặc dưới ảnh hưởng của ánh sáng mặt trời, bong bóng có thể xuất hiện trở lại trong vòng 3 tháng sau khi ngưng thuốc;

In healthy skin, keratinocytes take about a month to divide, mature, migrate to the skin surface, and slough off to make way for younger cells.
Ở làn da khỏe mạnh, keratinocytes mất khoảng một tháng để phân chia, trưởng thành, di chuyển đến bề mặt da và bong ra để nhường chỗ cho các tế bào non hơn.

Proliferation of keratinocytes: This stage is marked by keratinocyte development that impedes the opening of the hair shaft and slows the movement of sebum to the skin surface.
Sự tăng sinh của tế bào sừng: Giai đoạn này được đánh dấu bằng sự phát triển của keratinocyte làm cản trở sự mở rốn của sợi tóc và làm chậm chuyển động của bã nhờn lên bề mặt da.

Applying lemon juice topically delivers vitamin C directly to the skin surface, where it can be put to work immediately in boosting collagen production.
Áp dụng nước cốt chanh cung cấp trực tiếp vitamin C trực tiếp lên bề mặt da, nơi nó có thể được đưa vào hoạt động ngay lập tức trong việc thúc đẩy sản xuất collagen.

Typically, PCNA is only found in the basal layer, the innermost layer where skin cells continually divide and new cells push the older ones to the skin surface, where they eventually slough off.
Thông thường, PCNA chỉ được tìm thấy trong lớp da cơ bản trong cùng, nơi các tế bào da liên tục phân chia và các tế bào mới đẩy những tế bào chết lên bề mặt da, cuối cùng chúng bị bong ra".

If you took insulin before your meal or snack, the enhanced blood flow to the skin surface caused by exercise is likely to make the insulin absorb and act more quickly.
Nếu bạn tiêm insulin trước bữa ăn chính hoặc bữa phụ, lượng máu tăng lên tới bề mặt da do tập thể dục có thể làm cho insulin hấp thụ và hoạt động nhanh hơn.

The glands have an acinar structure(like a many-lobed berry), in which multiple glands branch off a central duct. The glands deposit sebum on the hairs, and bring it to the skin surface along the hair shaft.
Các tuyến có cấu trúc acinar( giống như một quả mọng nhiều thùy), trong đó nhiều tuyến tách ra khỏi một ống trung tâm. Các tuyến gửi bã nhờn trên các sợi lông, và đưa nó lên bề mặt da dọc theo thân lông.

As soon as the cleansing process ends, due to the wax, the dressing adheres to the skin surface, is perceived as a biological scab and helps to form epithelium.
Ngay khi quá trình làm sạch kết thúc, do sáp, lớp băng dính trên bề mặt da, được coi là một vảy sinh học và giúp hình thành biểu mô.

Nerve irritation: The nerves of the lumbar spine can be irritated by mechanical pressure(impingement) by bone or other tissues, or from disease, anywhere along their paths-- from their roots at the spinal cord to the skin surface.
Kích ứng thần kinh: Các dây thần kinh cột sống thắt lưng có thể bị kích thích bởi áp lực cơ học( va chạm) bằng xương hoặc các mô khác, hoặc từ bệnh tật, bất cứ nơi nào dọc theo con đường của chúng- từ rễ của chúng đến tủy sống đến bề mặt da.

If insulin was taken prior to the meal or snack, the enhanced blood flow to the skin surface is likely to make the insulin absorb and act more quickly.
Nếu bạn tiêm insulin trước bữa ăn chính hoặc bữa phụ, lượng máu tăng lên tới bề mặt da do tập thể dục có thể làm cho insulin hấp thụ và hoạt động nhanh hơn.

When spraying the lips, the KTV must ensure that the needle tip is perpendicular to the skin surface, thus preventing the skin from being hurt, causing no pain or swelling.
Khi phun viền môi thì người KTV phải đảm bảo đầu kim vuông góc với bề mặt da, có như vậy mới tránh làm da bị tổn thương, không gây đau hay sưng.

This tiny device will fit on the inner wrist in an area where the nerves are closer to the skin surface so as to allow for maximum transfer of temperature,” the company alleges.
Thiết bị nhỏ bé này phù hợp với cổ tay của người đeo, là khu vực mà các dây thần kinh gần bề mặt da hơn, giúp cảm nhận nhiệt độ tối đa”, công ty cho biết.

Thus, the volume of blood brought to the skin's surface increases, making you feel warm.
Vì vậy lượng máu luân chuyển đến bề mặt da tăng lên khiến bạn cảm thấy ấm hơn.

To evaporates on the skin surface is about 5 to 10 minutes are.
Để bóc hơi lên da mặt khoảng 5 đến 10 phút là được.

The herb contains aloin, which can block up to 30 percent of the ultraviolet rays when applied to the skin's surface.
Thảo mộc có chứa aloin, có thể ngăn chặn tới 30 phần trăm tia cực tím khi áp dụng lên bề mặt da.