GẦN BỀ MẶT DA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• near the surface of the skin

Ví dụ về việc sử dụng Gần bề mặt da trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Viêm gần bề mặt da tạo ra mụn mủ;
Inflammation near the skin's surface produces a pustule;

Đỏ xuất hiện khi các mạch máu nằm gần bề mặt da được giãn ra.
Redness appears when blood vessels located near the skin surface are dilated.

Màu sắc khác biệt của chúng được cho là do các mao mạch máu của chúng nằm gần bề mặt da.
Their distinct color is said to be due to their blood capillaries located near the surface of the skin.

Bầm tím hình thành khi một mạch máu vỡ gần bề mặt da sau một cú đánh.
Bruises form when a blood vessel breaks close to the surface of the skin following a blow.

Các tĩnh mạch nông nằm gần bề mặt da và không nằm gần động mạch tương ứng.
Superficial veins are located close to the surface of the skin and are not located near a corresponding artery.

Telangiectase là các mạch máu nhỏ, vỡ hoặc mở rộng gần bề mặt da.
Telangiectases are small, broken, or widened blood vessels near the surface of the skin.

Nếu các cảm biến được đặt rất gần bề mặt da, chúng có thể được cấp điện từ khoảng cách xa 38m.
If the sensors are located very close to the skin's surface, they can be powered from up to 38m away.

Bề mặt mạch không nằm gần một động mạch tương ứng và nằm gần bề mặt da.
Superficial veins are not located near a corresponding artery and are located close to the surface of the skin.

Nếu các cảm biến được đặt rất gần bề mặt da, chúng có thể được cấp điện từ khoảng cách xa 38m.
If the sensors are placed close to the skin's surface, the devices can be powered from up to 38 meters away.

Về cơ bản ánh sáng phát ra từ camera của smartphone sẽ làm bật các protein ở gần bề mặt da với các tốc độ khác nhau.
Essentially, light emitted from smartphone cameras bounces off proteins near the surface of the skin at different rates.

Bác sĩ có thể sử dụng tia laser để điều trị các tĩnh mạch mạng nhện nhỏ hơn 3mm và gần bề mặt da.
A healthcare professional can use a laser to treat spider veins that are smaller than 3 millimeters and close to the surface of the skin.

Nhiễm trùng gây viêm bursae có xu hướng ở trong bursae gần bề mặt da hơn, chẳng hạn như ở gần khuỷu tay.
Infection that causes bursitis tends to be in bursae that are nearer the surface of the skin, such as those near the elbow.

Nó có thể cung cấp hình ảnh chi tiết của các khớp và các mô mềm xung quanh, chủ yếu là các mô nằm gần bề mặt da.
It can provide detailed pictures of the joints and surrounding soft tissues, primarily those that are located near the surface of the skin.

Có tới 40% phụ nữ mang thai phát triển các mạch máu giãn nở gần bề mặt da, thường xuyên nhất ở bắp chân và đùi.
As many as 40 percent of pregnant women develop dilated blood vessels near the skin's surface, most often on the calves and thighs.

Do kích thước mụn nhỏ, lại nằm gần bề mặt da nên mọi người thường cho rằng các cách trị mụn đầu đen thực ra rất đơn giản.
Because blackheads are very small and they are located near the skin surface, people generally assume that blackheads treatment are actually very simple.

Đường là cần thiết để tiếp tục tự thải độc, nằm gần bề mặt da tại vị trí vết cắn.
Sugar is needed in order to additionally pull off a part of the poison, located near the surface of the skin at the site of the bite.

Nó thậm chí có thể làm hỏng hoặc giết các tế bào nhất định gần bề mặt da, là hàng đầu phòng chống các tác nhân gây bệnh và độc tố hóa học.
It can even damage or kill certain cells near the skin's surface, which are the first line of defense against infectious agents and chemical toxins.

Nếu gan không làm sạch máu, cơ thể có thể gặp các vấn đề về đông máu gần bề mặt da- Wakim- Fleming nói.
Because your liver is not properly cleaning your blood, you could have clotting issues near the surface of your skin, Wakim-Fleming says.

Khi đốt, các độc tố của chất độc, gần bề mặt da, bị vỡ ra và đơn giản là không có thời gian để gây ra bất kỳ tác hại nào.
When cauterized, the toxins of the poison, which is close to the surface of the skin, disintegrate and simply do not have time to cause any harm.

Đối với những người có thân nhiệt quá nóng hoặc những người vừa hoàn thành xong công việc ngoài trời, máu sẽ gần bề mặt da trên khắp cơ thể.
Those who are over heated or who have just finished working out will have blood closer to the surface of the skin throughout their body.

Để điều chỉnh sự gia tăng nhiệt độ trong cơ thể, các mạch máu gần bề mặt da giãn ra để cho phép nhiệt thoát ra ngoài.
To regulate an increase in body temperature, the blood vessels close to the skin's surface dilate to allow heat to escape.

Nếu một mạch máu nhỏ gần bề mặt da bị vỡ, máu có thể rò rỉ vào khoảng trống giữa các lớp da, khiến vết giống mụn nước hình thành.
If a small blood vessel near the surface of the skin is ruptured, blood can leak into the gap between the layers of skin causing a blood blister to form.

Thiết bị nhỏ bé này sẽ phù hợp với cổ tay, nơi mà các dây thần kinh gần bề mặt da hơn để cho phép chuyển nhiệt độ tối đa.
This tiny device will fit on the inner wrist in an area where the nerves are closer to the skin surface so as to allow for maximum transfer of temperature.

Biểu hiện: Khi nhấc đồ nặng và đặt cổ tay vào các tư thế không thoải mái, chúng ta đang gây áp lực lên các dây thần kinh nằm gần bề mặt da.
How it's manifested: When we lift heavy items and place our wrists in uncomfortable poses, we raise the pressure on the nerves located close to the surface of the skin.

Mụn trứng cá nằm gần bề mặt da, và ở độ sâu của lỗ chân lông da là các nang lông và tuyến bã nhờn liên kết với chúng( Hình 10a, b).
Acne is located near the surface of the skin, and in the depth of the skin pores are the hair follicles and the sebaceous glands associated with them(Figure 10a, b).

Sinh thiết xương có thể được lấy từ bất kỳ xương nào trong cơ thể, dễ dàng nhất để lấy các mẫu sinh thiết từ xương gần bề mặt da, cách xa bất kỳ cơ quan nội tạng hoặc mạch máu lớn.
It is easiest to get the biopsy samples from bones that are close to the skin surface and away from any internal organs or large blood vessels.

Được coi là hiếm nhất và có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất trên thế giới, chúng nổi tiếng với màu hồng đặc biệt, nhờ sự hiện diện của các mao mạch gần bề mặt da.
Regarded as the rarest and most endangered in the world, they are best known for their distinctive pink colouring, caused by the presence of capillaries near the surface of the skin.

Cơ thể bạn giải phóng nhiệt bằng cách mở rộng các mạch máu gần bề mặt da( đây là lý do tại sao mặt bạn bị đỏ trong khi tập thể dục), dẫn đến lưu lượng máu nhiều hơn và nhiệt tỏa vào không khí nhiều hơn.
Your body releases heat by expanding blood vessels close to the skin's surface(this is why your face gets red during exercise), resulting in more blood flow and more heat dissipated into the air.