Ví dụ về việc sử dụng Bên trong của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Linh hồn bên trong của chúng ta luôn biết được.
The gentle voice inside us always knowing.Vì vậy, giải pháp cũng là bên trong của chúng ta.
Therefore, the solution is within us too.Đứa trẻ bên trong của chúng ta vẫn cần phải được tổ chức.
The child within us has to be midwifed.Something needs to change inside us.Là một người lãnh đạo,chúng ta cần phải có được đội ngũ bên trong của chúng ta.
As a leader, we have to create accountability within our teams.We have to change something inside us.Ánh sáng là tín hiệu mạnh nhất giúp điều chỉnh đồng hồ cơ thể bên trong của chúng ta.
Light is the strongest cue that helps adjusts our internal body clock.Nhưng thực sự có một hệ thống bên trong của chúng ta sử dụng ánh sáng và bóng tối để kiểm soát mức độ hormone ngủ nhất định.
But there's actually a system inside of us that uses light and darkness to control certain sleep hormone levels.Vì khuôn mặt cóthể phản ánh cảm xúc bên trong của chúng ta.
Making faces can stir up emotions inside of us.Sự đau khổ bên trong của chúng ta chỉ là sản phẩm của bản ngã và tin rằng nó tách biệt với những người khác và chính cuộc sống này.
Our internal suffering is solely the product of the ego that believes it is separate from others and life itself.Huyền thoại Cherokee của hai con sói hoặc lực lượng bên trong của chúng ta.
The Cherokee tale talks of two wolves inside us all.Ánh sáng xanh phát ra từ các thiết bị này báo hiệu đồng hồ bên trong của chúng ta sẽ thức dậy vào ngày hôm sau và thay đổi nhịp điệu cơ thể.
The blue light emitted from these devices signals our internal clock to wake up later the next day and shifts Tế bào của chúng ta khỏe mạnh như chất lỏng bên trong của chúng ta.
Tiếng nói bên trong của chúng ta giúp hướng dẫn chúng ta trong những vấn đề quan trọng, tình huống sống và chết, những bất tiện nhỏ và mọi thứ ở giữa.
Our inner voice helps to guide us in important matters, life and death situations, small inconveniences, and everything in between.Thứ đã che đậy sựthật sáng bóng của ánh sáng bên trong của chúng ta".
Etc which have covered up the shiny truth of our inner light".Đó là vì một khái niệm đơn giản là đồng hồ sinh học bên trong của chúng ta khác với thời gian thực và được điều khiển bởi các phần khác nhau của não.
It's because of the simple concept that our internal clock is different from real time and is controlled by different parts of the brain.Huyền thoại Cherokee của hai con sói hoặc lực lượng bên trong của chúng ta.
There is an old Cherokee legend about the two wolves inside of us.Theo Tạp chí Dinh dưỡng lâm sàng Hoa Kỳ, phần lớn chất lỏng bên trong của chúng ta nên có độ kiềm nhẹ với máu là từ 7,35 đến 7,43 pH.
According to the American Journal Huyền thoại Cherokee của hai con sói hoặc lực lượng bên trong của chúng ta.
Ever heard the Cherokee legend Một trong những lý do chính khiến chúng ta nghe kém là vì mức độ tiếng ồn bên trong của chúng ta quá hỗn loạn và gây khó chịu đến nỗi họ che giấu hầu hết những gì người khác đang nói.
One of the main reasons we listen poorly is because our internal noise levels are so turbulent and obtrusive that they mask most of what others are saying.Chúa Giêsu cũng cho chúng ta sức mạnh để chiếm lấy ngôi nhà bên trong của chúng ta.
Jesus also gives us the strength to take possession of our inner home.Tozer viết:“ Không thể giữ chonhững hành vi đạo đức của chúng ta lành mạnh và những thái độ bên trong của chúng ta đúng đắn trong khi ý niệmcủa chúng ta về Đức Chúa Trời là sai lầm hoặc không thích đáng.
Tozer wrote,“It isimpossible to keep Đó là với những người mà chúng ta chia sẻ những cảm xúc và bí mật bên trong của chúng ta.
It's with these people that we share our innermost feelings and secrets.Hiếm khi chúng ta dành thời gian đểtìm không gian thiêng liêng đó để lắng nghe tiếng nói bên trong của chúng ta và củng cố những giá trị ấp ủ nhất của chúng ta. .
Rarely do we take thetime to find that sacred space to listen to our inner voice and solidify Điều này cung cấp cho chúng ta khả năng kiểm soát nó bằng cách thay đổi nhận thức bên trong của chúng ta.
This provides us the ability to control it by changing our internal perceptions.Đây hứa hẹn sẽ là một nhật thựcdữ dội với sức mạnh làm rung chuyển sâu sắc nền tảng bên trong của chúng ta, đặc biệt là những nơi mà chúng ta dựa vào mà không cần suy nghĩ thứ hai.
This promises to be anintense eclipse with the power to shake deeply our internal foundations, especially those upon which we rely without a second thought.In his response,Imam Khalid Latif agreed with His Holiness that no one religion has ownership of our inner values.Nhưng nó là như thể người đàn ông bên ngoài của chúng tôi là hỏng, trong khi người đàn ông bên trong của chúng ta được tái diễn từ ngày này sang ngày.
We are told that it is as Vì sự huyền thoại trong xã hội hiện đại của chúng ta, chúng ta đã phải phát triển khoa học phân tâm học để giúp chúng ta đối phó với thế giới bên trong của chúng ta.
Because of the dearth of myth in Không phải bằng những tư tưởng của riêng chúng ta, mà bằng TinMừng, được sống thực trong đời sống chúng ta và được mang vào đời sống bên trong của chúng ta nhờ Chúa Thánh Thần.
Not with our own ideas but with the Gospel,lived out in our own lives and brought to life within us by the Holy Spirit.
