BẠN PHẢI BỎ RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you have to spend
• you have to put

Ví dụ về việc sử dụng Bạn phải bỏ ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn phải bỏ ra khoảng ba giờ để nghe.
You have got about 17 hours to listen to.

Trí tưởng tượng là những gì bạn phải bỏ ra.
Mentally is what you have to overcome.

Bạn phải bỏ ra khoảng 100$ để mua nó.
You will need to spend around $30 to purchase it.

Tuy nhiên, công sức và thời gian bạn phải bỏ ra là không hề nhỏ chút nào!
But the time and effort you have to put in is not meagre!

Đôi khi, bạn phải bỏ ra một ít tiền để có được một ít tiền.
Sometimes you have to spend a little money to make some money.

Thêm một điều nữa là giá cả mà bạn phải bỏ ra để sở hữu một chiếc máy cũ.
Another thing is the price you have to spend to own an old machine.

Chúng tôi mang đến cho bạn nhiều giá trị hơn chi phí bạn phải bỏ ra.
We will bring you more value than the cost you have to spend.

Hãy nghĩ thời gian bạn phải bỏ ra thật đáng giá biết bao, dù là làm việc hay ở bên gia đình.
Think how really precious is the time you have to spend, whether it's at work or with your family.

Do đó, để có thể sử dụng được hệ điều hành iOS, chi phí bạn phải bỏ ra là khá lớn.
Therefore, to use the iOS operating system, the cost you have to spend is quite large.

Nếu bạn có ít tiền, bạn phải bỏ ra rất nhiều thời gian của bạn vào việc khởi nghiệp.
If you have little money, you must put a lot of your time into the start-up.

Tuy nhiên, như đã nói, để có được hiệu ứng“ pro” này thì bạn phải bỏ ra một chút công sức.
However, as mentioned, to get the effect of“pro”, you have to spend a bit of effort.

USD( 3 triệu đồng) là số tiền bạn phải bỏ ra để sở hữu 1 giọt nọc có kích thước nhỏ hơn 1 hạt đường.
USD is the amount you have to leave to own 1 drop of venom that is less than 1 particle size.

Vì thế, khi đưa ra lựa chọn, hãy nghĩ về chi phí thật sự bạn phải bỏ ra cho lựa chọn trong hiện tại.
So, when making a choice, think about the actual cost you have to spend on choosing in the present.

Nếu bạn muốn tồn tại, bạn phải bỏ ra rất nhiều thời gian nghiên cứu các kênh phân phối.
If you want to survive, you need to spend a lot of time researching distribution channels.

Nếu bạn diễn ra mong muốn hoạt động bằng một ngôn ngữ khác ngoài PHP, thường thì bạn phải bỏ ra để nâng cấp.
If you occur to want to function in a language other than PHP, frequently you have to spend for the upgrade.

Mirzakhani từng nói với một phóng viên:“ Bạn phải bỏ ra năng lượng và nỗ lực mới có thể nhìn thấy vẻ đẹp của toán học”.
Dr Mirzakhani said,“You have to spend some energy and effort to see the beauty of math.”.

Rất nhiều người nghĩ rằng điểm và dặm rất khó để có được, mà bạn phải làm những thứ điên để có được chúng, hoặc bạn phải bỏ ra rất nhiều tiền để đạt được điều đó.
A lot of people think points and miles are hard to get, that you have to do crazy stuff to get them, or you have to spend lots of money to get there.

Để có thể sử dụng miễn phí, bạn phải bỏ ra 10 SGD tại sân bay Changi và nhận được một phiếu giảm giá đặc biệt.
To be able to use it for free, you have to spend SGD 10 at Changi Airport and get a special coupon.

Điều này đặc biệt đúng ở Ignition Poker nếu bạn đang tìm kiếm để kiếm thêm tiền thưởng tiền gửi đầu tiên vì nỗ lực bạn phải bỏ ra để giải phóng tiền thưởng sau Mức 4.
This is particularly true at Ignition Poker if you are looking to cash in on a substantial first deposit bonus because of the effort you will have to put in to clear the bonus after Level 4.

Thứ nhất là bạn phải bỏ ra nhiều thời gian và tiền bạc để chơi thật nhiều và rút ra kinh nghiệm từ những trận đấu đó.
The first is that you have to spend a lot of time and money to play a lot and gain experience from those matches.

Tuy nhiên, nếu bạn muốn thành công trên phương tiện truyền thông xã hội, bạn phải bỏ ra một số tiền lớn với các quảng cáo truyền thông xã hội có trả tiền.
However, if you want to succeed on social media, you have to put some money behind it with paid social media ads.

Ngay cả khi bạn phải bỏ ra một khoản nhỏ để có được buổi nói chuyện đó, thì ít nhất bạn cũng sẽ nhận ra được bạn đang ở đâu và những lời khuyên tốt cho bạn..
Even if you have to spend a little to get a talk there, then at least you will realize where you are and give you good advice.

Bạn bắt đầu tiết kiệm ở độ tuổi 20 thì số tiền bạn phải bỏ ra mỗi tháng ít hơn rất nhiều so với những người bắt đầu ở độ tuổi 30, 40 hoặc hơn thế nữa.
If you start to save money when you're 20, you will need to put very little aside every day, instead of starting it at when you're 30, or 40, or 50.

Và nó cũng có nghĩa là bạn phải bỏ ra cuộc sống cá nhân của bạn để có được trước, đến mức mà bạn không có thời gian để xã hội, các mối quan hệ nuôi dưỡng, hoặc nuôi dạy con cái?
And does it also mean you must fork over your personal life in order to get ahead, to the point that you don't have time to socialize, foster relationships, or raise kids?

Nó có cơ hội được xếp hạng cho hình ảnh hiển thị hay chỉ đơn giản là tạo ra môi trường mà bạn phải bỏ ra thời gian quý báu của mình để đảm bảo những người dùng khác không sử dụng chúng khi chưa được sự cho phép?
Or is it more likely that ranking for images is simply going to create an environment where you have to spend your valuable time ensuring others aren't taking them without permission?

Tùy thuộc vào số tiền bạn phải bỏ ra bạn có thể có được tất cả mọi thứ bạn muốn với các tính năng thông minh hoặc bạn có thể phải thỏa hiệp tùy thuộc vào những gì là quan trọng nhất.
Depending on the amount you have to spend you may be able to get everything you want feature-wise or you might have to make compromises depending on what is most important.

Nhiều người nghĩ bạn có thể làm ít để thành công, nhưng Ryan khẳng định bạn phải làm việc chăm chỉ, bạn phải bỏ ra hàng giờ và tạo ra thứ bạn muốn.
While some people are out there preaching that you can do less to succeed, Ryan really pushes home the idea that you have to work hard, you have to put in the hours and make it happen.

Thành lập và duy trì một doanh nghiệp tại Mỹ sẽ yêu cầu một khoản đầu tư khiêm tốn về thời gian và tiền bạc( thông thường, bạn sẵn sàng đầu tư càng nhiều thời gian thì số tiền bạn phải bỏ ra càng ít và ngược lại).
Forming and maintaining a business in the U.S. will require a modest investment of time and money(and typically, the more of your own time you're willing to invest, the less money you will have to spend and vice versa).

Bạn có thể lập kế hoạch tất cả các chi phí khởi động và chi phí định kỳ trước thời hạn để bạn biết bạn phải bỏ ra bao nhiêu tiền vào kinh doanh hoặc vào chiến dịch tiếp thị của bạn..
You should be able to plan out all startup costs and recurring expenses ahead of time so that you know how much money you have to put back into your business or into your marketing campaign.

Mặc dù bạn cần phải bỏ ra nhiều tuy nhiên nhờ có nhiều nguồn giúp đỡ thì việc kinh doanh của bạn vẫn phát đạt.
Although it has to spend a lot but thanks to many sources of help, business still thrives.