BẠN PHẢI CẤU HÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you must configure
• you have to configure

Ví dụ về việc sử dụng Bạn phải cấu hình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn phải cấu hình 2 file.
You need to edit 2 files.

Trước khi sử dụng Multi Skype Launcher, bạn phải cấu hình nó.
Before using Skype Multi Launcher, you have to configure it.

Bạn phải cấu hình máy chủ?
You must configure the server?

Để hoàn thiện kịch bản này bạn phải cấu hình hai chính sách máy tính.
To complete this scenario, you configure two computer policies.

X, bạn phải cấu hình địa chỉ IP.
X, you must manually configure the IP address.

Microsoft Dynamics CRM Online 2016 Update 1 có bản cập nhật mà bạn phải cấu hình thủ công.
Microsoft Dynamics CRM Online 2016 Update 1 contains updates that you must configure manually.

Bạn phải cấu hình điện thoại sao cho có thể kết nối với chúng.
You must configure your phone to be able to connect to them.

Mặc định, chúng không được gán phím tắt nên bạn phải cấu hình từ hộp thoại quản lý các thao tác.
By default they are unassigned, so you will have to configure them from Input gestures dialog.

Trước tiên bạn phải cấu hình Tomcat server trên Eclipse.
First, you have to create a Tomcat server inside Eclipse.

Sau khi tạo xong partdomain trong hosting bạn phải cấu hình code cho nó phù….
After creating partdomain in hosting you must configure it suitable code and identify two or more domains on the hosting.

Bây giờ bạn phải cấu hình plugin bạn vừa cài đặt và kích hoạt.
Now you have to configure the plugin you have just installed and activated.

Nếu bạn muốn sử dụng lần đăng nhập, bạn phải cấu hình để sử dụng tên người dùng trên thẻ thông minh.
If you want to use it at logon time, you must configure it to use the user name on the smart card.

Như với MATCH, bạn phải cấu hình VLOOKUP để sử dụng đối sánh chính xác, sau đó kiểm tra kết quả bằng ISNA.
As with MATCH, you must configure VLOOKUP to use exact match, then test the result with ISNA.

Các CPU trên mỗi host phải tương thích hoặc bạn phải cấu hình đánh dấu CPU( masking) trên mỗi máy ảo.
CPUs on each host must be compatible(almost exactly) or you will have to configure CPU masking on every virtual machine.

Cấu hình Bạn phải cấu hình một hệ thống mới được cài đặt trước khi nó có thể giao tiếp với các hệ thống khác.
You must configure a newly installed system before it can communicate with other systems.

Để thực hiện Đánh dấu Điểm cuối, bạn phải cấu hình tất cả các máy tính Windows nối với tên miền cho Dewey Law LLC.
To implement Endpoint Marking, you must configure all domain joined Windows machines for Dewey Law LLC.

Để có thể mở một sổ làm việc để xem tự động bằng cách bấm vào tên của nó, bạn phải cấu hình thiết đặt trong thư viện tài liệu.
To be able to open a workbook for viewing automatically by clicking its name, you must configure settings in the document library.

Để một website Drupal hoạt động, bạn phải cấu hình các chi tiết để truy cập vào cơ sở dữ liệu.
In order for Drupal to work correctly, you have to configure your database details to access the database.

Bạn phải cấu hình cơ chế hoạt động như một client hoặc một server, cũng như đặt các thông số cấu hình khác như là cipher suites được dùng và có yêu cầu chứng thực client không.
You must configure the engine to act as a client or a server, and set other configuration parameters, such as which cipher suites to use and whether to require client authentication.

Nếu đang kết nối đến Internet thông qua một Router, bạn phải cấu hình nó để có thể chuyển tiếp lưu lượng gửi đến trên cổng 80 đến địa chỉ IP của Weezo PC.
If you are connecting to the Internet via a router, you must configure it to forward incoming traffic on port 80 to the IP address of the Weezo PC.

Nếu ISP của bạn không cung cấp cho bạn bộ định tuyến( bạn cũng không mua cho mình một bộ định tuyến), thì bạn phải cấu hình kết nối PPPoE theo cách thủ công, trên máy tính của bạn..
If your ISP did not provide you with a router(nor did you buy yourself one), then you have to configure the PPPoE connection manually, on your computer.

Điều đó cho thấy rằng, nó đòi hỏi bạn phải cấu hình VPN để làm việc với trình duyệt TOR, và chỉ có hai dịch vụ mà chúng tôi biết cho phép bạn thực hiện nó: AirVPN và BolehVPN.
That said, you need to configure your VPN to work with TOR, and only two services(to our knowledge) allow you to do so: AirVPN and BolehVPN.

Thêm vào đó, tường lửa trong Windows Server 2003 lại không được tích hợp chặt chẽ với các dịch vụ đã được cài đặt, chính vì vậy bạn phải cấu hình tường lửa bất cứ khi nào thêm vào một máy chủ mới hoặc dịch vụ mới.
In addition, the firewall included with Windows Server 2003 was not tightly integrated with installed services, so you had to manually configure the firewall whenever you added a new server or service to the machine.

Để máy chủ FTP Sever của bạn có thể kết nối Internet, bạn phải cấu hình Router để mở số cổng 21 trong TCP/ IP cho phép kết nối với máy tính của bạn..
For your FTP server to be reachable from the internet, you need to configure your router to open TCP/IP port number 21 to allow connections to your PC.

Nếu bạn nghiêm túc thực hiện các MVC, thì bạn phải cấu hình các cell từ Controller, và không vượt qua Model vào View, và điều này sẽ làm tăng kích thước của Controller nhiều hơn.
If you strictly follow the MVC, then you supposed to configure the cell from the controller, and don't pass the Model into the View, and this will increase the size of your Controller even more.

Một ví dụ, GUI mà chúng ta đều biết như một giao diện windows sẽ không được cài đặt ở đây- bạn phải cấu hình và quản lý máy chủ nội bộ từ cửa sổ lệnh và sẽ không có tùy chọn để làm việc bên trong GUI vì đơn giản GUI không tồn tại trong chế độ cài đặt này!
As an example, the GUI which we all know as the windows interface will not be installed- you configure and manage the server locally from the command prompt only and will not be given an option to work within the GUI because it simply does not exist!

Điều này giống với khi ta sử dụng một kết nối VPN bảo mật hay một server proxy ngoại trừ việc bạn không phải cấu hình hoặc cấu hình rất ít.
This is similar to connecting via a secure VPN or proxy server, except that there are little or zero configuration required.

Sau đó bạn sẽ phải cấu hình nó cho thích hợp.
Then you will have to configure it appropriately.

Bây giờ bạn phải lưu cấu hình cấp tất cả các quyền.
Now you have to save the configuration granting all permissions.

Bạn cần phải cấu hình password cho hệ thống.
You need to configure a root password for the system.