BẠN VÀ CHỒNG BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you and your husband
• you and your partner
• you and your spouse

Ví dụ về việc sử dụng Bạn và chồng bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bản sao CMND của bạn và chồng bạn;
Picture ID for you and your spouse;

Nếu như bạn và chồng bạn thuận tình li hôn.
If both you and your spouse are willing for a Divorce.

Điều đó thực sự giúp ích cho bạn và chồng bạn.
I really think it would help both you and your husband.

Bạn và chồng bạn cần phải xem xét cả hai lựa chọn.
You and your husband need to consider both options.

Và quyết định này sẽ được gửi đến cho bạn và chồng bạn.
That is a decision left to you and your husband.

Bạn và chồng bạn được mời đến một bữa tiệc lớn.
You and your partner have been invited to a big party.

Tôi hi vọng nó sẽ không bao giờ cho bạn và chồng bạn vậy.
I sincerely hope that this never happens to you and your child.

Bạn và chồng bạn đã có rất nhiều chuyến đi trước khi lớn này?
Did you and your husband take a lot of trips before this big one?

Điều này có thể có nghĩa là dành thời thời gian đặc biệt cho bạn và chồng bạn.
This might mean carving out some special time for you and your partner.

Nhưng chúng ta có thể biết một vài cách mà bạn và chồng bạn có thể thay đổi ảnh hưởng của nó.
But we do know some ways you and your husband can alleviate its effects.

Việc quyết định khi nào nên bắt đầu hoàn toàn phụ thuộc vào bạn và chồng bạn.
The decision of when to retire is completely up to you and your Employer.

Bạn và chồng bạn có thể thảo luận chi tiết về vấn đề này với bác sĩ của bạn..
You and your husband will be able to discuss this fully with your doctor.

Biết tên nhóm máu của bạn và chồng bạn trong thời kỳ mang thai là việc rất quan trọng.
Knowing your blood type and your partner's blood type is important during pregnancy.

Bạn và chồng bạn đã ly hôn, Tòa án có quyết định giao con cho bạn trực tiếp nuôi dưỡng.
When you and your spouse got divorced, the court ordered one of you to pay alimony.

Khi gân đến ngày sinh, bạn và chồng bạn có thể cảm thấy lo lắng hơn về những gì sắp tới.
As you get closer to delivery, you and your partner may become more anxious about the events to come.

Bạn và chồng bạn phải chỉ ra cho thẩm phán thấy trong bản cam kết rằng hôn nhân của hai người đã đổ vỡ.
You and your spouse must show the judge in the affidavit that the marriage has broken down.

Hãy nói lời chào với người mới vì em bé của bạn rất có thể sẽ nhận ra giọng nói của bạn và chồng bạn.
You can always say hello to him as he can very well recognize your and your partner's voice.

Bạn và chồng bạn có thể thấy rằng sự khao khát tình dục tăng lên, vì bạn không phải nghĩ về việc hạn chế sinh đẻ.
You and your partner may find your desire for sex increased because, for once, you do not have to think about birth control.

Một điệu nhảy lãng mạn ngay cả khi bạn vẫn mặc quần áo có thể là một bài thể dục tốt cho bạn và chồng bạn.
A little dirty dancing- even with your clothes on- can be a workout for you and your husband.

Hợp nhất” thỏa thuận trong ly hôn có nghĩa là thẩm phán chấp thuận cho bạn ly hôn và ra lệnh cho bạn và chồng bạn tuân thủ các điều đã thỏa thuận.
Incorporating" the agreement in the divorce means that the judge grants the divorce and orders you and your spouse to obey the agreement.

Tuy nhiên, ngay cả khi con bạn bị dị ứng do di truyền, không có cơ sở gì để nói rằng chúng sẽ bị các dị ứng giống hệt như bạn và chồng bạn.
However, even if your child is atopic, there's nothing to say that they will develop the same allergies as you and your partner.

Tuy nhiên, nếu cả bạn và chồng bạn đều có chiều cao dưới mức trung bình thì chiều cao của bé khi trưởng thành sẽ giống chiều cao của hai bạn hơn là giống thần tượng thể thao của bé.
However, if both you and your spouse have below-average stature, his height as an adult will be more like yours than like his favorite sports idols.

Nhưng vì nó có thể dẫn đến ngã và gãy xương, hãy thử một vài điều mà bạn và chồng bạn có thể tự làm.
But because it can lead to falls and fractures, try some of the things that you and your husband can do yourselves.

Bạn và chồng bạn sẽ mệt đến mức không thể nấu nướng trong những tuần đầu tiên sau khi đưa bé về nhà và bạn sẽ rất mừng nếu chỉ cần hâm nóng thức ăn là đã có bữa ăn bổ dưỡng.
You and your partner will be too exhausted to cook in the first weeks after you bring your baby home and you will be thrilled to have healthy meals you can heat up fast.

Nếu bạn cảm thấy như thể bạn đã nói hoặc làm điều gì đó sai, thì đơn giản“ Tôi xin lỗi” có thể đi một chặng đường dài trong việc vá mọi thứ giữa bạn và chồng bạn.
If you feel as though you have said or done something wrong, a simple“I'm sorry” can go a long way in patching things up between you and your husband.

Nếu con gái bạn đã phải chứng kiến bạo lực gia đình hoặc cuộc đánh nhau giữa 2 vợ chồng, cả bạn và chồng bạn nên xin lỗi những đứa trẻ và giải thích rằng đó là một sự hiểu lầm nhỏ.
If she has already witnessed domestic violence or fights, both you and your husband should apologize to the kid and explain that it was a small misunderstanding.

Nếu bạn và chồng bạn đã đồng thuận li hôn và đủ thoải mái để trao đổi với nhau về việc đó, bạn có thể thảo luận xem ai là người phải ra khỏi ngôi nhà chung.
If you and your husband are really on the same page about the divorce and are comfortable enough with each other to talk about it, then you can talk about who is going to move out of the home you share together.

Điều đó sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức, để bạn và chồng bạn có thể tập trung vào những việc khác quan trọng hơn đối với bạn, như ở đó cho con bạn hoặc dành thời gian với nhau.
That would have saved you time and effort, so that you and your husband could focus on doing other things that were more important to you, like being there for your kids or spending time with each other.

Bạn và chồng bạn có thể chia sẻ công việc gia đình và trách nhiệm gia đình như nhau, nhưng đôi khi chồng bạn có thể cần bạn để xử lý các nhiệm vụ thường xuyên hơn nếu anh ấy đang bận xử lý với các công việc làm ăn/ cơ quan khác.
You and your husband may share household chores and other home responsibilities equally, or your husband may need you to handle these responsibilities more often if he is busy handling others.

Bạn không phải mua bất cứ thứ gì, nhưng bạn và chồng bạn cùng nhau quyết định những gì hai bạn cùng thích, những gì bạn không thích và kế hoạch cho tương lai.
You don't have to actually purchase anything, but you and your husband can put your heads together and decide what you like jointly and what you don't like, and plan for the future.