BẠN VÀ CHỒNG CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you and your husband
• you and your partner
• you and your spouse

Ví dụ về việc sử dụng Bạn và chồng của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ví dụ kém:" Ann, bạn và chồng của bạn có vấn đề?".
Poor example:“Ann, are you and your husband having problems?”.

Đừng để nỗi sợ hãi tài chính chia rẽ giữa bạn và chồng của bạn.
Do not allow the fear come between you and your partner.

Nếu bạn và chồng của bạn đã chiến đấu, hãy dành thời gian để hạ nhiệt.
If you and your husband had a fight, take time to cool down.

Bác sĩ của bạn sẽ yêu cầu làm một số kiểm tra trước khi mang thai, bắt đầu bằng việc nghiên cứu bệnh sử đầy đủ từ cả bạn và chồng của bạn.
Your doctor will want to start a pre-pregnancy checkup by getting a full medical history from both you and your partner.

Ngay cả khi bạn và chồng của bạn đang trải qua giai đoạn khó khăn.
I am sorry you and your husband are going through a difficult time.

Thủ tục thử nghiệm xâm lấn nên được thảo luận kỹ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và giữa bạn và chồng của bạn.
These invasive procedures should be discussed thoroughly with your healthcare provider and between you and your partner.

Ngay cả khi bạn và chồng của bạn đang trải qua giai đoạn khó khăn.
Or let's say you and your spouse are going through a difficult time.

Thủ tục thử nghiệm xâm lấn nên được thảo luận kỹ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và giữa bạn và chồng của bạn.
Invasive testing procedures should be discussed thoroughly with your healthcare provider and between you and your partner.

Nếu bạn và chồng của bạn đã chiến đấu, hãy dành thời gian để hạ nhiệt.
When the you and your husband have a fight, take time to cool down.

Di truyền cũng đóng một vai trò lớn trong việc tăng cân, vì vậy nếu bạn và chồng của bạn thấp bé nhẹ cân, bé nhà bạn có thể sẽ nằm trong diện thấp bé.
Genetics also play a big role in weight gain, so if you and your spouse are slim, your baby may not put on pounds quickly.

Bạn và chồng của bạn có thể không đồng ý về mọi thứ, và điều đó không sao.
You and your husband may not agree on everything, and that's okay.

Nó cũng có nghĩa nếu bạn tưởng tượng về điều này, rằng nếu kẻ đánh bom vào con của bạn và chồng của bạn đang đi bộ xung quanh siêu thị mà bạn ở trong đó.
It also meant, then, if you can imagine this, that the people who bombed your children and your husbands were walking around the supermarket that you lived in.

Nếu bạn và chồng của bạn là một trong các cặp vợ chồng không may, không hoảng sợ.
If you and your hubby are among the unfortunate couples, do not panic.

Tuy nhiên, các bác sĩ có thể tiến hàng các xét nghiệm, để đảm bảo rằng bạn và chồng của bạn không có bất kỳ căn bệnh tiềm ẩn nào, có thể ảnh hưởng đến việc mang thai hoặc cơ hội mang thai.
He or she may run tests to make sure that you and your partner don't have any hidden illnesses that could affect your pregnancy or your chances of becoming pregnant.

Bạn và chồng của bạn nên quyết định xem hai bạn có muốn biết giới tính của bé hay không.
You and your partner should discuss whether or not you want to know the sex of your baby.

Sức khỏe của chính bạn trong thời gian mang thai, cũng như việc kiến tạo thể chất của cả bạn và chồng của bạn, là một trong số những yếu tố sẽ ảnh hưởng đến cân nặng lúc sinh của bé.
Your own health during pregnancy, as well as the physical build of build of both you and your partner, are some of the factors that will affect your baby's birth weight.

Nếu bạn và chồng của bạn làm tất cả mọi thứ cùng nhau, nó có thể khiến bạn cảm thấy buồn chán, bị giới hạn hoặc bị cô lập.
If you and your husband do absolutely everything together, it might cause you to feel bored, confined, or isolated.

Hãy yên tâm rằng YÊU trong giai đoạn vẫn hoàn toàn an toàn, và chừng nào bạn không mạnh bạo hoặc gây áp lực lên bụng và biết các vị trí quan hệ yêu cần tránh khi mang thai, bạn và chồng của bạn vẫn có thể tận hưởng cảm giác YÊU trong thời gian này.
Rest assured that sex during the third trimester is still totally safe, and so long as you're not rough or place pressure on your belly, you and your husband can still enjoy sex during this time.

Sau đó, bạn và chồng của bạn dành khoảng nửa ngày tại văn phòng bác sĩ hoặc phòng khám, để lấy trứng và tinh trùng.
Then you and your partner spend about half a day at your doctor's office or clinic having your eggs retrieved and fertilized.

Hãy chắc chắn rằng khi thảo luận với nhân viên bán hàng, bạn đề cập đến những suy nghĩ của bạn đằng sau những câu hỏi để họ có thể giúp bạn thu hẹp các lựa chọn, phụ kiện thích hợp với bạn và chồng của bạn.
Make sure when discussing with your sales associate, to mention your thoughts behind these questions so they can help you narrow down the selection of mattresses and sleep accessories that are right for you and your spouse.

Nếu bạn và chồng của bạn tiếp tục làm những điều tương tự hơn và hơn nữa, bạn có thể nhận được chán của thói quen của bạn..
If you and your husband keep doing the same things over and over again, you may be getting bored of your routine.

Hãy chắc chắn rằng khi thảo luận với nhân viên bán hàng, bạn đề cập đến những suy nghĩ của bạn đằng sau những câu hỏi để họ có thể giúp bạn thu hẹp các lựa chọn, phụ kiện thích hợp với bạn và chồng của bạn.
Just make sure that if you're discussing with a sales representative, you should speak up your thoughts behind these questions so they can assist you in narrowing down the selection of mattresses that are perfect for you and your spouse.

Nếu bạn kết hôn, bạn và chồng của bạn có thể làm việc giờ khác nhau, do đó bạn không cần phải gửi trẻ em của bạn đến nhà trẻ.
If you are married, you and your husband may be able to work different hours so that you do not have to send your children to daycare.

Nếu bạn và chồng của bạn chiến đấu liên tục về những điều tương tự hoặc nếu bạn cảm thấy không hài lòng trong cuộc hôn nhân của bạn, nó có thể là thời gian để xem một cố vấn hôn nhân.
If you and your husband fight constantly about the same things or if you feel dissatisfied in your marriage, it may be time to see a marriage counselor.

Bí quyết: Nếu bạn và chồng của bạn chỉ đợi đến ngày rụng trứng mới quan hệ, thì hãy đảm bảo rằng bạn không phải trải qua một đợt khô hạn quá dài.
Another tip: If you and your partner are waiting to have sex until your most fertile time, make sure you have not opted for a long period of drought in advance.

Chia sẻ về cảm xúc của bạn và để cho chồng của bạn biết rằng bạn quan tâm.
Discuss your feelings and let your partner know that you care.

Không ích kỷ cho cuộc sống của bạn chủ yếu là về bạn và chồng hoặc bạn tình của bạn..
No it's not selfish for your life to be mainly about you and your husband or partner.

Hãy ghi nhớ điều này nếu bạn và chồng của mình quyết định sử dụng thụ tinh trong ống nghiệm( IVF) để mang thai.
Keep this in mind if you and your partner decide to use in vitro fertilization(IVF) to get pregnant.

Điều này bạn biết và chồng tương lai của bạn cũng cần biết.
For that reason, you need to know, and your future spouse needs to know.