BẢN CHẤT NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this nature
• this essence

Ví dụ về việc sử dụng Bản chất này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong bản chất này là cùng một ký tự, nhưng hơi khác nhau với thuộc tính.
In essence this is the same character, but with slightly different attributes.

Chúng tôi đã chọn một vấn đề thuộc bản chất này đã được gửi đến cho chúng tôi bởi một tr.
We have picked one issue of this nature that has been sent to us by one of..

Những giấc mơ về bản chất này có thể đang nói với người mơ rằng anh ấy/ cô ấy cần phải đến nha sĩ hoặc bác sĩ.
Dreams of this nature may be telling the dreamer that he/ she needs to go to the dentist or doctor.

Tất nhiên, tất cả những điều này nên được thực hiện với một hạt muối chính, giống như bất kỳ tin đồn nào về bản chất này.
Of course, all of this should be taken with a major grain of salt, like any rumor of this nature.

Nhiều hành vi vi phạm bản chất này rất có thể sẽ khiến một cá nhân không thể chấp nhận được.
Multiple offences of this nature would most likely render an individual inadmissible.

Các silica có chức năng chủ yếu là một axit, tạo thành silicat và tất cả các khoáng chất phổ biến nhất của đá lửa đều có bản chất này.
The silica functions principally as an acid, forming silicates, and all the commonest minerals of igneous rocks are of this nature.

Những câu hỏi thuộc bản chất này bây giờ có thể được trả lời với một độ chính xác và sự chắc chắn mà trước đây hoàn toàn không thể có;
Questions of this nature can now be answered with a precision and certainty which were formerly quite impossible;

Điều thứ hai cần làm với những suy nghĩ tiêu cực về bản chất này là không loại bỏ suy nghĩ, mà thay đổi phản ứng của bạn với nó.
The second thing to do with negative thoughts of this nature is to not get rid of the thought, but change your response to it.

Sự thay đổi về bản chất này sẽ vượt qua biên giới của công ty bạn, và có thể là ranh giới quốc gia của các quốc gia nơi bạn kinh doanh.
Change of this nature will transcend your company's boundaries- and probably the national boundaries of the countries where you do business.

Ngọt ngào, chiêm ngưỡng và phản chiếu, kinh nghiệm tại sao bản chất này đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ như một bản chất của Tinh thần Ánh sáng.
Sweet, deep contemplative and reflective, experience why this essence has been used for centuries as an essence of Spiritual Light.

Các yếu tố của bản chất này thường có thể có ảnh hưởng mạnh mẽ đến các chiến thuật đàm phán sẽ được sử dụng để có được giá hóa chất tốt nhất.
Factors of this nature can often have a strong influence on the negotiating tactics to be utilized to get the best prices for chemicals.

Họ giải quyết những câu hỏi liên quan đến bản chất của cái tôi, đến bản sắc cá nhân, và vai trò của chủng tộc trong việc xác định bản chất này.
They deal with the questions concerning the nature of self, personally identity, and the role in race in determining this nature.

Như với bất kỳ vấn đề nào về bản chất này, chúng tôi sẽ cho phép toàn bộ quá trình kết thúc trước khi đưa ra bất kỳ bình luận nào thêm.".
As with any issue of this nature, we will allow the process to be concluded before making any further comment.".

Các thiết bị đầu cuối thường nhạy cảm hơn nhiều với những khác biệt tiềm năng của bản chất này, vì các thành phần bán dẫn nhạy cảm trong thiết bị đầu cuối bị ảnh hưởng trực tiếp.
The end devices are often much more sensitive to potential differences of this nature, as sensitive semiconductor components in the end device are directly affected.

Bây giờ tưởng tượng rằng bản chất này đang rót đầy toàn thể đầu bạn, đặc biệt đỉnh đầu, sahasrar- trung tâm tâm linh cao nhất.
Now imagine that this essence is filling your whole head, particularly the top of the head, the SAHASRAR- the highest psychic center.

Tuy nhiên, một ủy ban hoàng gia đang được thiết lập, và mặc dù nhiều người muốn thấy phạm vi rộng hơn, trách nhiệm đối với việc lạm dụng bản chất này phải là kết quả cuối cùng.
Nevertheless, a royal commission is being established, and although many would like to see a wider scope, accountability for abuses of this nature must be the ultimate result.

Fellowship of Evil nắm bắt được bản chất này và bổ sung vào trò chơi co- op hỗn loạn bốn chiều, nơi các game thủ thậm chí có thể bật nhau.
Fellowship of Evil captures this essence and adds in four-way, chaotic co-op play where gamers can even turn on each other.

Hướng dẫn của chúng tôi đã được cập nhật trong một bài viết về An ninh Nghiên cứu và Quốc phòng vào năm 2009 để giúp giải quyết các mối đe dọa tiềm ẩn của bản chất này," Microsoft cho biết trong một tuyên bố qua email.
Our guidance was updated in a Security Research and Defense blog in 2009, to help address potential threats of this nature," said Microsoft in an emailed statement.

Như với bất kỳ vấn đề nào về bản chất này, chúng tôi sẽ cho phép toàn bộ quá trình kết thúc trước khi đưa ra bất kỳ bình luận nào thêm.".
As with any issue of this nature, we will allow the process to be concluded in its entirety before making any further comment.”.

Bản chất này của Đảng cộng sản bắt nguồn từ sự thù hận của nó đối với xã hội và truyền thống loài người, từ cái ảo tưởng tự hào của nó, và tính cực kỳ ích kỷ và coi thường mạng sống người khác của nó.
This nature of the CCP originates from its hatred toward human society and traditions, its delusional self-evaluation, and its extreme selfishness and contempt for other people's lives.

Một sự thay đổi địa chính trị to lớn của bản chất này đã được dự đoán từ hơn một thế kỷ trước bởi nhà địa lý học và nhà phân tích địa chính trị người Anh Halford MacKinder.
An immense geopolitical shift of this nature was foreseen more than a century ago by the British geographer and geopolitical analyst Halford MacKinder.

Giá cổ phiếu của các công ty khổng lồ công nghệ không thấy giảm đáng kể theo ý kiến của đại diện, cho thấy các thị trường không nhất thiết phải sợ rằng quy định hách hách về bản chất này là có khả năng.
The share prices of the tech giants did not see significant declines upon the representative's comments, indicating the markets don't necessarily fear that overbearing regulation of this nature is likely.

Như với tất cả các cuốn sách về bản chất này, các chương có thể được đọc theo thứ tự bất kỳ hoặc bỏ qua hoàn toàn, tùy thuộc vào nhu cầu của từng người đọc.
As with all books of this nature, the chapters can be read in any order or skipped entirely, depending on the individual reader's needs.

Và thứ bản chất này đảm bảo rằng những gì người Hoa, Ấn Độ, Trung Đông hoặc các nhà tư tưởng phi- châu Âu cần phải nói là: xịn nhất? kỳ dị và kém cỏi nhất? dốt nát.
And this essence guarantees that what Chinese, Indian, Middle Eastern or other non-European thinkers have to say is, at best, quaint, at worst- fatuous.

Nếu cộng đồng EOS chọn quay lưng lại với các cuộc kiểm tra và quan sát về bản chất này, thì toàn bộ hệ sinh thái sẽ bị tiêu diệt và chắc chắn sẽ không bao giờ đạt được quy mô có như đã tuyên bố.
If the EOS community chooses to be combative towards tests and observations of this nature, the entire ecosystem is doomed and will certainly never achieve their purported scale.

Nhưng chìm sâu trong bản chất này vốn làm thành chúng ta và định hướng cho chúng ta, chúng ta không phải là những hữu thể không nhà, lơ lửng treo giữa hai thế giới, những phần của không gì khác ngoài chỉ phần thuộc về tự nhiên, với một khao khát về một gì nào khác.
Immersed in this nature that made us and that directs us, we are not homeless beings suspended between two worlds, parts of but only partly belonging to nature, with a longing for something else.

Đặc tính cơ bản hay bản chất tuyệt đối của tâm chúng ta là trong sáng rõ ràng- chúng tôi gọi bản chất này là tuệ giác- nhưng về mặt tương đối nó bị quan niệm sai lầm và trở lực khác làm lu mờ khiến chúng ta không nhận thấy thực tại.
The fundamental character or absolute nature of our mind is clean clear- we call this nature clear light- but relatively it is obscured by misconceptions and other hindrances that prevent us from seeing reality.

Nhưng chìm sâu trong bản chất này vốn làm thành chúng ta và định hướng cho chúng ta, chúng ta không phải là những hữu thể không nhà, lơ lửng treo giữa hai thế giới, những phần của không gì khác ngoài chỉ phần thuộc về tự nhiên, với một khao khát về một gì nào khác.
But immersed in this nature which made us and which directs us, we are not homeless beings suspended between two worlds, parts of but only partly belonging to nature, with a longing for something else.

Như với những cuốn sách khác về bản chất này, người ta không cần đọc toàn bộ điều đó, cũng không đọc nó theo bất kỳ thứ tự nào, để có được lợi ích tối đa từ nó.
As with other books of this nature, one need not read the whole thing, nor read it in any kind of order, to get maximum benefit from it.