BẢN KHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• inscription
• engraving
• inscriptions
• engravings
• etchings

Ví dụ về việc sử dụng Bản khắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một lần, tôi thấy bản khắc mặt nạ.
On one, I saw an engraving of a mask.

Và người phạm tội sẽ bị xóa đi tên từ bản khắc.
And they would scratch off their names from inscriptions.

Ông cũng có bản khắc từ sách cũ và in đậm những màu bất ngờ.
He also had engravings from old books enlarged and overprinted in unexpected colours.

Đoạn văn cuối cùng được biết là từ Philae, được gọi là Bản khắc Esmet- Akhom, từ năm 396.
The last known inscription is from Philae, known as the Graffito of Esmet-Akhom, from 394.

Bản khắc này là bản cuối cùng được biết đến được viết bằng chữ Pallava;
This inscription is the last of its kind to be written using Pallava script;

Trong vài ngày tiếp theo, nhóm phát hiện ra các khu vực khác nhau của ngôi đền và nhiều bản khắc.
Over the next few days, the team uncovered different areas of the temple and numerous engravings.

Một vài bản khắc ngắn trong thời kỳ đầu tiên của tiếng Anh cổ được viết bằng chữ rune.
A few short inscriptions from the early period of Old English were written using a runic script.

Trong năm 2010, nó đã được mở rộng bao gồm 645 bản khắc trong khu vực khảo cổ học của Siega Verde ở Tây Ban Nha.
In 2010 it was extended to include 645 engravings in the archaeological zone of Siega Verde in Spain.

Bản khắc này gợi lên ký ức của dân tộc mà con cái bị chỉ định cho sự tiêu diệt hoàn toàn.
This inscription awakens the memory of a people whose sons and daughters were doomed to total extermination.

Hiện tại chỉ có một bản khắc thời tiền Achaemenid( một thẻ đồng) đã được tìm ra trên khu vực Media.
So far only one inscription of pre-Achaemenid times(a bronze plaque) has been found on the territory of Media.

Bản khắc này gợi lên ký ức của dân tộc mà con cái bị chỉ định cho sự tiêu diệt hoàn toàn.
This inscription awakens the memory of people whose sons and daughters were destined for total extermination.

Các thiết kế của tất cả các bản khắc, trang trí, đồ nội thất và được vẽ bởi một họa sĩ người Pháp và gửi từ Pháp.
All the inscriptions, décor, and furnishings were drawn by a French artist and sent from his nation.

Nghệ sĩ đã mượn cốt truyện và sáng tác từ Gustave Dore, người 18 năm trước đã viết bản khắc Ost Ostrog.
The artist borrowed the plot and composition from Gustave Dore, who 18 years before had written the engraving“Ostrog”.

Segerseni được chứng thực bởi một hoặc hai bản khắc đá phát hiện ở Umbarakab( Khor- Dehmit) thuộc Hạ Nubia.
Segerseni is attested by one or two rock inscriptions discovered in Umbarakab(Khor-Dehmit) in Lower Nubia.

Một số bản khắc tàu bằng đồng cũng xác nhận sự tham gia của hoạt động quân sự trong các mối quan hệ phong kiến này.
Some bronze vessel inscriptions also confirm involvement of military activity in these feudal relationships.

Những ghi chép duy nhất còn tồn tại cho đến ngày nay chính là hai bản khắc đá tại Wadi Maghareh ở bán đảo Sinai.
The only preserved documents showing Sekhemkhet are two rock inscriptions at Wadi Maghareh in the Sinai peninsula.

Bản khắc nổi tiếng nhất kể về Ukondafu Kazufusa, người đón chào năm mới của người Khmer tại Angkor Wat năm 1632.
The best-known inscription tells of Ukondafu Kazufusa, who celebrated the Khmer New Year at Angkor Wat in 1632.

Gobustan rất phong phú về di tích khảo cổ học, các khu bảo tồn có hơn 6000 bản khắc đá có niên đại từ 5.000- 40.000 năm.
Gobustan is very rich in archaeological monuments with more than 6,000 rock engravings dating back between 5,000- 40,000 years.

Những bản khắc này ghi lại tước hiệu của Qakare Ini, đôi khi chỉ một đồ hình, và không có thêm bất cứ chi tiết nào.
These inscriptions record Qakare Ini's titulary, sometimes only a cartouche, and never give any more details.

Gobustan rất phong phú về di tích khảo cổ học, các khu bảo tồn có hơn 6000 bản khắc đá có niên đại từ 5.000- 40.000 năm.
Gobustan is very rich in archeological monuments, the reserve has more than 6,000 rock engravings dating back between 5,000- 40,000 years.

Zippo 1959 với nhiều bản khắc của Town& Country, bao gồm hình ảnh một con ong và tổ ong của nó, một cây kẹo và nhiều thứ nữa.
Zippo with multiple Town& Country engravings, including a bee and its beehive, a candy cane and more.

Rembrandt sống ở đây trong 20 năm, và ngôi nhà đã được trang trí theo phong cách thế kỷ 17 với nhiều bản khắc và đồ vật cá nhân.
Rembrandt lived here for 20 years, and the house has been furnished in 17th-century style with numerous etchings and personal objects.

Nhờ bản khắc hai thứ tiếng là Hy Lạp và A- ram được tìm thấy tại địa điểm vào năm 1976, tên của thành đã được xác nhận.
Thanks to a bilingual Greek and Aramaic inscription found at the site in 1976, this city name has been confirmed.

Điều quan trọng là không có bọt khí hoặc nếp nhăn trên giấy, vì những bất thường này có thể được nhìn thấy trong bản khắc thủy tinh.
The important thing is that there are no air bubbles or wrinkles in the paper, as these irregularities might otherwise be visible in the glass engraving.

Hai bản khắc ở Angkor Wat chỉ ra rằng một số ngôi đền đã được trùng tu với sự giúp đỡ của hoàng gia vào năm 1577- 1578.
Two inscriptions in Angkor Wat indicated that some temples were restorated with the help of the royal family in 1577- 1578.

Những bản khắc này thường sẽ cần được xử lý và đọc bằng máy, vì vậy điều quan trọng là chúng phải rõ ràng và dễ nhìn thấy.
These engravings will often need to be processed and read by a machine, so it's important that they are clear and highly visible.

Bản khắc Old Persian cổ nhất được phát hiện đã tồn tại từ năm 522 TCN đến năm 486 TCN và được báo cáo bởi vua Darius Đại Đế.
The oldest Old Persian inscription discovered existed between 522 BC and 486 BC and was reportedly composed by King Darius the Great.

Cả hai bản khắc, gồm chiếc bàn Tortuguero và viên gạch Comalcalco, có niên đại khoảng 1.300 năm trước, và đều tối nghĩa như nhau.
Both inscriptions- the Tortuguero tablet and the Comalcalco brick-- were probably carved about 1,300 years ago and both are cryptic in some ways.

Bản khắc bằng sắt cho bìa trước của phiên bản hiệu chỉnh của cuốn tiểu thuyết“ Frankenstein” của Mary Shelley, xuất bản bởi nhà xuất bản Colburn and Bentley, London 1831.
Steel engraving for the frontispiece to the revised edition of“Frankenstein” by Mary Shelley, published by Colburn and Bentley, London 1831.