TIỆP KHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• czechoslovakia
• czecho-slovakia

Ví dụ về việc sử dụng Tiệp khắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau khi thẩm vấn, họ lại dừng lại ở biên giới Tiệp Khắc.
After interrogation, they were stopped at the Czechoslovakia border again.

Chúng ta hoan nghênh việc nước Cộng hoà Xã hội Tiệp Khắc đã gia nhập các hiệp ước nầy.
We accordingly welcome the Czechoslovak Socialist Republic's accession to those agreements.

Lên một chiếc xe ngựa, anh tới Bratislava, điểm đến của nhiều người sống sót quay về quê nhà Tiệp Khắc.
In a horse and cart, he set off for Bratislava, the entry point for many survivors returning home to Czechoslovakia.

Một thành viên của Đảng Xã hội Dân tộc Tiệp Khắc, ông được biết đến như một nhà ngoại giao giỏi.
A member of the Czechoslovak National Social Party, he was known as a skilled diplomat.

Quốc huy Tiệp Khắc đã được thay đổi nhiều lần trong lịch sử Tiệp Khắc, một số bên cạnh nhau.
The coat of arms of Czechoslovakia were changed many times during Czechoslovakia's history, some alongside each other.

Hồng quân Hungary đã đạt được một số thành công chống lại Tiệp Khắc, chiếm phần lớn Slovakia vào tháng Sáu.
The Hungarian Red Army achieved some success against the Czechoslovaks, taking much of Slovakia by June.

Trở lại năm 1967, gian hàng Tiệp Khắc tại Hội chợ triển lãm Montreal đã trưng bày một bộ phim có tên Kinoautomat.
Back in 1967, the Czechoslovakia pavilion at the Montreal Expo exhibited a film called Kinoautomat.

Tháng 10 năm 1938 Mussolini liên kết Anh Quốc, Pháp và Đức với giá là sự toàn vẹn lãnh thổ của Tiệp Khắc.
In October 1938 Mussolini brought together the United Kingdom, France and Germany at the expense of Czechoslovakia's integrity.

Sau cuộc Cách mạng nhung, ông trở lại Tiệp Khắc trong một thời gian dài để tiếp tục sự nghiệp diễn xuất của mình.
After the Velvet Revolution, he returned to Czechoslovakia for a long time to continue his acting career.

Một nhóm sĩ quan cao cấp của quân đội Đức lên kế hoạch bắt giữ Hitler vào thời điểm Quốc trưởng Đức ra lệnh tấn công Tiệp Khắc.
A group of German high-ranking military officials planned to arrest Hitler at the moment Nazi Fuhrer ordered the attack on Czechoslovakia.

Họ do đó không tỏ ra ngạc nhiên khi phái đoàn Tiệp Khắc và Ba Lan bị ngăn không được tới họp.
They were not too surprised, therefore, when the Czechoslovakian and Polish delegations were prevented from attending the Paris meeting.

Vì thế, Slovakia ly khai khỏi Tiệp Khắc vào tháng 3 năm 1939 và liên kết, theo yêu cầu của Đức, với liên minh của Hitler.
Thus, Slovakia seceded from Czecho-Slovakia in March 1939 and allied itself, as demanded by Germany, with Hitler's coalition.

Họ học toán và khoa học máy tính., bởi vì Đảng Cộng sản Tiệp Khắc sẽ yêu cầu họ tham gia đảng cộng sản để nghiên cứu vật lý.
They studied math and computer science, because the Communist Party of Czechoslovakia would require them to join the communist party to study physics.

Montgomery tổ chức lễ hội di sản Tiệp Khắc hàng năm vào cuối tháng 7 với một trong những lễ hội lâu đời nhất của bang Minnesota, Ngày Kolacky.
Montgomery celebrates its Czechoslovakian heritage annually at the end of July with one of Minnesota's oldest festivals, Kolacky Days.

Các chính phủ cảnh sát đang thịnh hành trong gần như mọi tình huống và cho đến nay ngoại trừ Tiệp Khắc, các nước đều không có nền dân chủ thực sự.
Police governments are prevailing in nearly every case, and so far, except in Czechoslovakia, there is no true democracy.

Cô là một người Mỹ gốc Áo, Đức và Tiệp Khắc và là hậu duệ của Ernst Mach, một nhà vật lý và Triết học nổi tiếng.
She is an American of Austrian, German and Czechoslovakian descent and is a descendant of Ernst Mach, a famous Physicist and Philosopher.

Trong một trường hợp đặc biệt là thời điểm xấu, dự thảo đã được công bố chỉ vài ngày sau khi chính phủ cho phép đi Tiệp Khắc để tiếp tục.
In a case of particularly bad timing, the draft was published just days after the government allowed travel to Czechoslovakia to resume.

Ngay sau Cách mạng Nhung, Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc được đổi tên thành Cộng hòa Liên bang Séc và Slovakia.
Shortly after the Velvet Revolution, the Czechoslovak Socialist Republic was renamed to the Czech and Slovak Federative Republic.

Mravinsky đầu tiên đi lưu diễn ở nước ngoài vào năm 1946, bao gồm các buổi biểu diễn ở Phần Lan và Tiệp Khắc( tại Lễ hội mùa xuân Prague).
Mravinsky first went on tour abroad in 1946, including performances in Finland and in Czechoslovakia(at the Prague Spring Festival).

Hậu quả là các nhà sản xuất công nghiệp Tiệp Khắc và các nhà xuất khẩu nông sản của Romania và Nam Tư có thể không bao giờ bán hàng sang Tây Âu được nữa.
The result was that Czechoslovakia's industrial producers and Romanian and Yugoslav agricultural exporters could no longer sell to Western Europe.

Bukovina đã được sáp nhập vào Romania và Carpathian Ruthenia, với trung gian của Mỹ, được nhận vào Tiệp Khắc Cộng hòa như là một quyền tự chủ.
Bukovina was annexed by Romania and Carpathian Ruthenia, with mediation of the United States, was admitted to the Czechoslovakian Republic as an autonomy.

Mặc dù một số thành công quân sự ban đầu chống lại quân đội Tiệp Khắc, các quân đội Rumani đánh bại quân đội của Kun và mất Budapest, lật đổ chế độ của ông.
Despite some initial military successes against the Czechoslovakian Army, the Romanian Army defeated Kun''s troops and took Budapest, ousting his regime.

Họ chắc chắn sẽ sớm chiến đấu và diệt vong hơn là quy phục trước một sự sỉ nhục như thế, đặc biệt sau sự việc của Tiệp Khắc, Lituania và Áo”.
They would certainly sooner fight and perish rather than submit to such humiliation, especially after the examples of Czecho-Slovakia, Lithuania and Austria”(No. 84).

Bởi các thỏa thuận giữa tổng thống Tiệp Khắc Edvard Beneš và Joseph Stalin, trục xuất của Hungary từ Tiệp Khắc và Slovakia bắt đầu từ Hungary.
By the agreement between the Czechoslovakian president Edvard Beneš and Joseph Stalin, expulsions of Hungarians from Czechoslovakia and Slovaks from Hungary started.

Peñarol đã chơi tổng cộng 19 trận trong 80 ngày( 6 ở Tây Ban Nha, 5 ở Đức, 4 ở Thụy Sĩ và 1 ở Tiệp Khắc và Pháp), tổng cộng 7 trận thắng, 4 trận hòa và 8 trận thua.
Peñarol played a total of 19 matches in 80 days(6 in Spain, 5 in Germany, 4 in Switzerland and 1 in Czechoslovakia and France), totalizing 7 wins, 4 draws and 8 losses.

Trong thời kỳ Cộng hòa Ba Lan thứ hai, nó chịu trách nhiệm về biên giới phía bắc, phía tây và phía nam của Ba Lan( với Đức, Thành phố Tự do Danzig, biên giới biển, Tiệp Khắc và Romania).
During the times of the Second Polish Republic, it was responsible for northern, western and southern border of Poland(with Germany, Free City of Danzig, sea border, Czechoslovakia and Romania).

Khoa thần học Hussite là từ khởi đầu rất gắn với Giáo hội Hussite Tiệp Khắc được thành lập vào đầu năm 1920 từ phong trào Công giáo hiện đại.
The Hussite Theological Faculty is from its very beginnings bound with the Czechoslovak Hussite Church which was established at the beginning of 1920 from the Catholic Modernist movement.

Tuy nhiên, chính quyền trung ương ở Prague đã xem Olza là một cái tên Ba Lan và khi phần lớn dòng sông trở thành một phần của Tiệp Khắc vào năm 1920, họ đã cố gắng đổi tên thành hình thức của Séc, Olše.
However, the central administration in Prague saw Olza as a Polish name and when most of the river became a part of Czechoslovakia in 1920 it tried to change its name to the Czech form, Olše.

Trong suốt năm 1924, các thỏa thuận đã được ký kết với các công ty từ Tiệp Khắc, Pháp, Nam Tư, Latvia, Đức, Romania, Thụy Sĩ và Thụy Điển, để hội chợ quốc tế thực sự đầu tiên diễn ra vào năm 1925.
During 1924, agreements were signed with companies from Czechoslovakia, France, Yugoslavia, Latvia, Germany, Romania, Switzerland, and Sweden, so that the first really international fair took place in 1925.