CZECHOSLOVAKIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiệp khắc
• czechoslovakian

Ví dụ về việc sử dụng Czechoslovakian trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He called asking for a Czechoslovakian girl.
Anh ta gọi bảo cần cô gái Tiệp.

Czechoslovakian Airlines operated two aircraft.
Czechoslovakian Airlines sử dụng 2 chiếc.

And you met with Czechoslovakian president Václav Havel?
Cha có gặp Tổng thống Tiệp Václav Havel?

Czechoslovakian Air Force(passed on to successor states).
Không quân Tiệp Khắc( đã chuyển giao cho các nước cộng hoà kế tục).

The Zlin Z 42 is a single-engine two-seat Czechoslovakian trainer aircraft manufactured by Moravan Otrokovice.
Các Zlin Z 42 là một động cơ hai chỗ ngồi máy bay huấn luyện Tiệp Khắc sản xuất bởi Moravan Otrokovice.

Czechoslovakian Air Force- received 33 Il-2 and 2 training Il-2U aircraft.
Không quân Tiệp Khắc nhận 33 chiếc Il- 2 và 2 chiếc Il- 2U huấn luyện.

She is an American of Austrian, German and Czechoslovakian descent and is a descendant of Ernst Mach, a famous Physicist and Philosopher.
Cô là một người Mỹ gốc Áo, Đức và Tiệp Khắc và là hậu duệ của Ernst Mach, một nhà vật lý và Triết học nổi tiếng.

Czechoslovakian BH-33s never saw combat, and Poland's examples had long been replaced in service by the time of the German invasion.
Những chiếc BH- 33 của Tiệp Khắc không bao giờ tham chiến, còn BH- 33 của Ba Lan đã bị thay thế sau khi Đức xâm chiếm Ba Lan.

Bukovina was annexed by Romania and Carpathian Ruthenia, with mediation of the United States, was admitted to the Czechoslovakian Republic as an autonomy.
Bukovina đã được sáp nhập vào Romania và Carpathian Ruthenia, với trung gian của Mỹ, được nhận vào Tiệp Khắc Cộng hòa như là một quyền tự chủ.

March 10: Czechoslovakian Foreign Minister Jan Masaryk is reported having committed suicide.
Tháng 3: Ngoại trưởng Tiệp Khắc Jan Masaryk được báo cáo là đã tự sát.

The Type 73 itself is a strange patchwork of Eastern Bloc weaponry, with a body resembling the Soviet PK machine gun and the feeding mechanism of the Czechoslovakian Vz.52.
Bản thân Type 73 là một bản vá kỳ lạ của vũ khí Khối phương Đông, với thân hình giống với súng máy PK của Liên Xô và cơ chế nạp đạn của Vz. 52 của Tiệp Khắc.

The Czechoslovakian tanks were influenced by a number of foreign designs from several time periods.
Tăng Tiệp Khắc chịu ảnh hưởng bởi nhiều thiết kế bên ngoài từ vài khoảng thời gian khác nhau.

Despite some initial military successes against the Czechoslovakian Army, the Romanian Army defeated Kun''s troops and took Budapest, ousting his regime.
Mặc dù một số thành công quân sự ban đầu chống lại quân đội Tiệp Khắc, các quân đội Rumani đánh bại quân đội của Kun và mất Budapest, lật đổ chế độ của ông.

Flights of Lufthansa or the East German Interflug between East and West Germany(such as between West German Cologne and Hamburg and East German Leipzig) existed from August 1989 on, but had to go either through Czechoslovakian or Danish airspace, circumventing the prohibited zone along the German-German border.
Các chuyến bay của Lufthansa hay Interflug của Đông Đức giữa Đông và Tây Đức( như giữa Köln và Hamburg của Tây Đức và Leipzig của Đông Đức) có tồn tại từ tháng 8 năm 1989 về sau, nhưng hoặc phải qua không phận Tiệp Khắc hoặc Đan Mạch, vòng qua vùng bị cấm dọc theo biên giới Đức- Đức.

Montgomery celebrates its Czechoslovakian heritage annually at the end of July with one of Minnesota's oldest festivals, Kolacky Days.
Montgomery tổ chức lễ hội di sản Tiệp Khắc hàng năm vào cuối tháng 7 với một trong những lễ hội lâu đời nhất của bang Minnesota, Ngày Kolacky.

Just before the war, Porsche was having trouble with the fact that his new people's car violated quite a lot of patents from the Czechoslovakian car company Tatra, who would built a very similar car already.
Ngay trước khi chiến tranh, Porsche đã gặp rắc rối với thực tế là chiếc xe của người mới của ông đã vi phạm khá nhiều bằng sáng chế từ công ty xe hơi Tiệp Khắc Tatra, người đã chế tạo một chiếc xe rất giống nhau rồi.

The Avia 156 was a 1930s Czechoslovakian six-passenger commercial transport for both mail and passengers, designed by Robert Nebesář and built by Avia.
Avia 156 là một 1930s Czechoslovakian sáu hành khách thương mại vận tải cho cả thư và hành khách, được thiết kế bởi Robert Nebesář và được xây dựng bởi Avia.

There was some Czech resistance to Nazi occupation, both at home and abroad, most notably with the assassination of Nazi German leader Reinhard Heydrich by Czechoslovakian soldiers Jozef Gabčík and Jan Kubiš in a Prague suburb on 27 May 1942.
Có một mạnh mẽ kháng Séc Đức Quốc xã chiếm đóng, cả trong và ngoài nước, nhất là với các vụ ám sát nhà lãnh đạo Đức Quốc xã Đức Reinhard Heydrich binh sĩ Tiệp Khắc Jozef Gabčík và Jan Kubiš ở ngoại ô Prague ngày 27 tháng năm 1942.

By the agreement between the Czechoslovakian president Edvard Beneš and Joseph Stalin, expulsions of Hungarians from Czechoslovakia and Slovaks from Hungary started.
Bởi các thỏa thuận giữa tổng thống Tiệp Khắc Edvard Beneš và Joseph Stalin, trục xuất của Hungary từ Tiệp Khắc và Slovakia bắt đầu từ Hungary.

The celebration had it all: veterans of the 1945 parade marching along Red Square's paving stones, partisans, workers of labor fronts, Polish and Czechoslovakian veterans, modern troops, some in historical costumes, and modern weapons systems.
Lễ kỷ niệm có tất cả các cựu chiến binh của cuộc diễu binh năm 1945 diễu binh dọc theo Quảng trường Đỏ, các đảng viên, công nhân lao động, cựu chiến binh Ba Lan và Tiệp Khắc, quân đội hiện đại, một số trong trang phục lịch sử và hệ thống vũ khí hiện đại.

In January 1919 Czechoslovakian forces attacked Polish units in the area of Zaolzie(see Polish- Czechoslovak War). Soon afterwards the Polish- Lithuanian War(ca 1919-1920) began, and in August 1919 Polish-speaking residents of Upper Silesia initiated a series of three Silesian Uprisings.
Tháng 1 năm 1919, quân Tiệp Khắc tấn công đơn vị Ba Lan ở khu Zaolzie( xem Chiến tranh Ba Lan- Tiệp Khắc), sớm sau đó Chiến tranh Ba Lan- Litva( 1919- 1920) bắt đầu; tháng 8 năm 1919 cư dân nói tiếng Ba Lan ở Upper Silesia tiến hành ba Khởi nghĩa Silesia.

Order of Sukhbaatar(Mongolia) Order of the Red Banner(Mongolia) Patriotic Order of Merit, 1st class(GDR) Commander of the Order of Polonia Restituta(Poland) Cross of Valour(Poland) Czechoslovakian Order of the Red Banner Scharnhorst Order, twice(GDR) Order of Tudor Vladimirescu, 1st class(Romania).
Huân chương Sukhbaatar( Mông Cổ) Huân chương Biểu ngữ đỏ( Mông Cổ) Huân chương Yêu nước, hạng 1( Cộng hòa Dân chủ Đức) Chỉ huy của Polonia Restituta( Ba Lan) Thánh giá Valor( Ba Lan) Huân chương Cờ đỏ của Tiệp Khắc Huân chương Scharnhorst, hai lần( Cộng hòa Dân chủ Đức) Huân chương Tudor Vladimirescu, hạng 1( Romania).

At the end of the 1960s, Wright wrote, MI5 received information from two Czechoslovakian defectors, Josef Frolík and František August, who had fled to the West, alleging the Labour Party had"almost certainly" been penetrated by the Soviets.
Wright viết vào cuối những năm 1960, MI5 nhận được thông tin từ hai người Tiệp Khắc đào tẩu Josef Frolík và Frantisek August rằng Công đảng đã" gần như chắc chắn" bị Liên Xô cài người vào.

Liu Xiaobo, along with more than three hundred Chinese citizens, signed Charter 08, a manifesto released on the 60th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights(December 10, 2009), written in the style of the Czechoslovakian Charter 77 calling for greater freedom of expression, human rights, and for free elections.
Ông cùng với 302 công dân Trung Quốc khác, đã ký tên trong Hiến chương 08, một tuyên ngôn được phát hành vào dịp kỷ niệm 60 năm ngày thông qua Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền( ngày 10 tháng 12 năm 2009), và được viết theo phong cách Hiến chương 77 của Tiệp Khắc kêu gọi tự do ngôn luận, nhân quyền, và bầu cử tự do.

He was convicted of espionage and imprisoned by the Czechoslovakian government in July 1938, but after the Munich Agreement, he was released as a political prisoner.
Ông bị kết án tội làm gián điệp và bị chính phủ Tiệp Khắc cầm tù trong tháng 7 năm 1938, nhưng sau Hiệp ước München, ông được phóng thích như một tù nhân chính trị.

After the fall of the Great Moravian Empire, Slovakia became part of the Kingdom of Hungary from the 10th century until the end of the First World War when the Treaty of Trianon created Czechoslovakia, a country which Slovaks are widely proud of- for example, some Czechoslovakian representatives, such as Alexander Dubček and Gustáv Husák, were ethnically Slovak.
Sau sự sụp đổ của đế chế quân Moravia, Slovakia đã trở thành một phần của Vương quốc Hungary từ thế kỷ thứ 10 cho đến khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ nhất khi Hiệp ước Trianon tạo Tiệp Khắc, một đất nước Slovakia tự hào rộng rãi- Ví dụ, một số đại diện Tiệp Khắc, chẳng hạn như Alexander Dubček và Gustáv Husák, là người Slovak.

In one of the clearest signs of Soviet control over the region, the Czechoslovakian foreign minister, Jan Masaryk, was summoned to Moscow and berated by Stalin for thinking of joining the Marshall Plan.
Biểu thị rõ ràng nhất về việc Liên Xô thâu tóm ảnh hưởng trong khu vực là việc Bộ trưởng Bộ ngoại giao Tiệp Khắc, Jan Masaryk, bị triệu đến Moskva và bị Stalin mắng mỏ về việc toan tính tham gia Kế hoạch Marshall.

Before entering Lviv, they placed blue and yellow ribbons on their shoulders.[52] In comparison to Nachtigall- which used ordinary Wehrmacht uniform- the Roland Battalion was outfitted in the Czechoslovakian uniform with yellow armband with text"Im Dienst der Deutschen Wehrmacht"(In the service of the German Wehrmacht).
Trước khi vào Lviv, họ thay cầu vai với dải băng màu xanh và màu vàng so với cầu vai tiêu chuẩn của Wehrmacht.[ 52] So với Nachtigall- vốn sử dụng quân phục Wehrmacht thông thường- Tiểu đoàn Roland được trang bị quân phục Tiệp Khắc với băng tay màu vàng in dòng chữ" Im dienst der Deutschen Wehrmacht"( Phục vụ cho Wehrmacht của Đức).