CZECHOSLOVAKIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiệp khắc
• czechoslovakia
• czechslovakia

Ví dụ về việc sử dụng Czechoslovakia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The city is located near the border with Czechoslovakia.
Quận này nằm gần biên giới với Checnya.

In June 1990, Czechoslovakia held its first democratic elections since 1946.
Vào tháng 6 năm 1990, cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên kể từ năm 1946 ở Cecoslovacchia.

It wasn't until 1991 that the last Russian troops finally left Czechoslovakia.
Năm 1997, những người lính Nga cuối cùng rời khỏi Chechnya.

The invitations were accepted by Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary and Romania(five countries including Poland, the organiser of the competition).
Lời mời được chấp nhận bởi Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary và Romania( năm nước gồm Poland, nhà tổ chức kỳ thi).

An estimated 2.5 million Germans were expelled from Czechoslovakia after World War II.
Triệu người Đức đã bị trục xuất khỏi Czechslovakia sau Thế chiến thứ hai.

While on the subject of 1968 in Czechoslovakia, it may be appropriate to point to some of the characteristic aspects of developments at that time.
Trong khi bàn về chủ đề 1968 ở Czechoslovak, có thể sẽ thích hợp nếu chỉ ra một số các lĩnh vực phát triển điển hình trong giai đoạn này.

An estimated 2.5 million Germans were expelled from Czechoslovakia following the Second World War.
Triệu người Đức đã bị trục xuất khỏi Czechslovakia sau Thế chiến thứ hai.

The interest shown in the guitar in the northern countries was equaled to that in the countries of the eastern part such as Bohemia, Czechoslovakia and Russia.
Sự ưa thích của cây đàn guitar ở các nước Bắc Âu chỉ sánh ngang được với một số nước Đông Âu như Bohemia, Czechoslovakia và Nga.

Frank Lowy- Lowy, a Czechoslovakia born Jew, was the owner of Westfield America, one of the biggest shopping mall conglomerates in the world.
Frank Lowy- Lowy, một người Do Thái sinh ở Tiệp Khắc, là chủ nhân của Westfield America, một trong những tổ hợp trung tâm thương mại lớn nhất thế giới.

Aside from the U.S.S.R., it was produced under license in Poland, Czechoslovakia, and China.
Bên cạnh Liên Xô, nó cũng được cấp phép sản xuất ở Ba Lan, Czech và Trung Quốc.

Germany had already taken[Czechoslovakia] and Poland; if Hitler took France and then cowed Britain into neutrality- or worse, defeated it in battle- Germany would rule Europe.
Đức đã chiếm Sudetenland và Ba Lan, nếu Đức chiếm Pháp và ép Anh về phía trung lập, hoặc tệ hơn là đánh bại Anh, thì Đức sẽ thống trị châu Âu.

His father, Pando Jankulovski, is a Macedonian who emigrated to Czechoslovakia from Yugoslavia.
Bố anh, Pando Jankulovski, là một người Macedonia và đã di cư tới Séc từ Nam Tư.

His father, Vladimir Gašparović, emigrated to Czechoslovakia from Rijeka in Croatia at the end of World War I and was a teacher at a secondary school in Bratislava, and at one point its Headmaster.
Cha ông, Vladimir Gašparović, đã di cư đến Slovakia từ Croatia vào thời điểm kết thúc cuộc chiến tranh thế giới thứ hai và đã làm giáo viên trung học ở Bratislava.

Starting from about the mid-80s, the political situation in Czechoslovakia was beginning to relax.
Đến cuối những năm 80, tình hình chính trị xã hội ở Chechnya bắt đầu lên đến đỉnh điểm.

During 1924, agreements were signed with companies from Czechoslovakia, France, Yugoslavia, Latvia, Germany, Romania, Switzerland, and Sweden, so that the first really international fair took place in 1925.
Trong suốt năm 1924, các thỏa thuận đã được ký kết với các công ty từ Tiệp Khắc, Pháp, Nam Tư, Latvia, Đức, Romania, Thụy Sĩ và Thụy Điển, để hội chợ quốc tế thực sự đầu tiên diễn ra vào năm 1925.

China's celebration of money-making does make it different from Havel's Czechoslovakia, but hardly better.
Việc Trung Quốc tung hô chuyện kiếm tiền khiến nước này khác với Tiệp Khắc của Havel, nhưng không hề tốt hơn.

The Ukrainian SSR gained Transcarpathia(as Zakarpattia Oblast) from Czechoslovakia, and Ukrainian populated Northern Bukovina(as Chernivtsi Oblast) from Romania.
Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Nga Nga cũng sáp nhập Transcarpathia( như Zakarpattia Oblast) từ Slovakia, và Ukraina vùng đông dân cư Bắc Bukovina( như Chernivtsi Oblast) từ Romania.

This takes no account either of the attitude of Russia or of whatever resistance Czechoslovakia might have made.
Điều này không tính đến thái độ của nước Nga hoặc bất cứ sự kháng cự có thể có nào của Tiệp Khắc.

In the same year he took full and absolute command over the German military, stated that he intended to crush Czechoslovakia, took greater control over Austria by threatening to invade, and expelled 12,000 Jews from Germany.
Trong cùng năm đó, Hitler nắm quyền chỉ huy quân đội Đức tuyệt đối, tuyên bố sẽ nuốt gọn Czechoslovakia, kiểm soát Áo chặt chẽ hơn và trục xuất 12.000 người Do Thái ra khỏi nước Đức…”.

Here I have mentioned only the way in which the general organization of things was in fact changed as we experienced it ourselves in Czechoslovakia around 1968.
Ở đây, tôi mới chỉ nói đến con đường mà cách tổ chức chung của sự vật đã thay đổi trên thực tế, như chính chúng ta đã trải nghiệm ở Czechoslovak vào khoảng 1968.

Peñarol played a total of 19 matches in 80 days(6 in Spain, 5 in Germany, 4 in Switzerland and 1 in Czechoslovakia and France), totalizing 7 wins, 4 draws and 8 losses.
Peñarol đã chơi tổng cộng 19 trận trong 80 ngày( 6 ở Tây Ban Nha, 5 ở Đức, 4 ở Thụy Sĩ và 1 ở Tiệp Khắc và Pháp), tổng cộng 7 trận thắng, 4 trận hòa và 8 trận thua.

Over the previous months the Soviet Union had withdrawn its support from the eastern European communist regimes, the Berlin Wall had fallen, and revolutions had swept Poland, East Germany, Hungary, Bulgaria and Czechoslovakia.
Trong những tháng trước đó, Soviet Union đã rút đi sự hỗ trợ với những chính quyền cộng sản Đông Europe, bức tường Berlin đã sụp đổ, và làn sóng cách mạng đã quét qua Poland, East Germany, Hungary, Bulgaria và Czechoslovakia.

However, the central administration in Prague saw Olza as a Polish name and when most of the river became a part of Czechoslovakia in 1920 it tried to change its name to the Czech form, Olše.
Tuy nhiên, chính quyền trung ương ở Prague đã xem Olza là một cái tên Ba Lan và khi phần lớn dòng sông trở thành một phần của Tiệp Khắc vào năm 1920, họ đã cố gắng đổi tên thành hình thức của Séc, Olše.

He used his training in boxing and wrestling to develop these skills and used them to defend Jews against fascist groups in Czechoslovakia in the 1930s.
Ông sử dụng các kỹ thuật trong đấm bốc và đấu vật để phát triển các kỹ thuật này và sử dụng để bảo vệ người Hồi giáo khỏi các nhóm phát xít ở Czechoslovakia vào những năm 1930.

The phrase"Munich Betrayal"(Mnichovská zrada; Mníchovská zrada) is also used because the military alliance Czechoslovakia had with France proved useless.
Từ" phản bội München"( tiếng Séc: Mnichovská zrada; tiếng Slovak: Mníchovská zrada) cũng được dùng bởi vì liên minh quân sự của Tiệp Khắc với Pháp và Vương quốc Anh không mang lại lợi ích gì cả.

Perhaps we are currently experiencing the first signs of an"Arab Spring"(e.g. similar to the so-called Prague Spring of political liberalization in Czechoslovakia in 1968).
Có lẽ chúng ta đang thấy những dấu hiệu đầu tiên của một“ mùa xuân Ả Rập”( tương tự như cái gọi là Mùa xuân Prague của sự cởi mở chính trị ở Czechoslovakia năm 1968).

The main air power of the LGNA became light attack aircraft, repurposed from the L-39ZO training aircraft, produced in Czechoslovakia and the G-2 Galeb, produced in Yugoslavia.
Sức mạnh đường không chủ lực của LGNA đến từ máy bay tấn công hạng nhẹ, được tái định hình nhiệm vụ từ máy bay huấn luyện L- 39ZO( sản xuất tại Czechoslovakia) và G- 2 Galeb( sản xuất tại Yugoslavia).

Petra Kvitová was born to Jiří Kvita, a school teacher and Pavla Kvitová in Bílovec, Moravian-Silesian Region, Czechoslovakia(now Czech Republic).
Petra Kvitová có mẹ là bà Jiří Kvita, một giáo viên tiểu học và cha là ông Pavla Kvitová, cô sinh ra ở Bílovec, vùng Moravian- Silesian, Czechoslovakia( bây giờ là Czech Republic).

In 1939, British Prime Minister Neville Chamberlain was nominated to receive the Peace medal for his role in negotiating the Munich Agreement, which ceded part of Czechoslovakia to Germany.
Năm 1939, Thủ tướng Anh Neville Chamberlain được đề cử nhận huy chương Hòa bình nhờ vai trò trong việc đàm phán Thỏa thuận Munich, trong đó chấp nhận nhượng lại một phần của Czechoslovakia cho Đức.