Ví dụ về việc sử dụng Séc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Để tớ lấy séc của tớ.
Lấy séc ra đi, Charles.
Let's break out the checkbook, Charles.Chiết khấu, tái chiết khấu Séc.
Discount, rediscount of cheques.Dân số Séc tăng lên nhờ nhập cư.
Czechia's population increases due to migration.Tôi kiếm tiền, tôi viết séc.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Bằng Tiền mặt hoặc Séc theo địa chỉ.
In cash or by cheque at the following address.Bạn biết tiếng Séc căn bản và cần phải nâng cao?
Do you know the basics of Czech and need to improve?Khi giấy phép cư trú định cư tại Séc bị hủy.
After permanent residence status in the CR have been cancelled.Điều gì nếu bạn sử dụng séc và tiền mặt làm hình nền?
What if you used the checks and Đừng làm cho sai lầm này và giữ một tổ chức chặt chẽ trên séc.
Do not make this mistake and keep a tight hang on the checkbook.Tôi có bằng lái xe, và séc tài khoản chung của hai vợ chồng.
I have my driver's license, and our joint account checkbook.Kế hoạch ban đầu của chúng tôi là gửi séc qua thư ưu tiên.
Our original plan had been to send the checks via priority mail.Tìm số tài khoản được in ở phía bên phải séc.
You will see Chỉ số này dựa trên tổng số séc để mua hàng tại các cửa hàng bán lẻ.
The indicator is based on the total number of checks for purchases in retail stores.Tìm số tài khoảnđược in ở phía bên phải séc.
Find Cuối tháng Một, Thượng viện Séc đã phê chuẩn hiệp định này.
At Thích ứng nhanhchóng của các học sinh trong môi trường Séc.
Fast adaptation Hiện nay toà nhà cao nhất Séc là AZ Tower ở Brno cao 111 mét.
Chỉ sử dụng thựcphẩm WIC của tôi cho người có tên trong séc.
Use my WIC foods only for Năm 1992, Viện Hàn lâm Khoa học Séc được thành lập theo điều khoản số 283/ 1992.
In 1992 Nó có biểu tượng MasterCard và có thể được sử dụng giống như cách bạn sử dụng thẻ ghinợ gắn liền với tài khoản séc của bạn.
It carries the MasterCard logo, and can be used in the same way youwould use a debit card attached to your checking account.AMZ Hiệp hội dân sự cộng hòa Séc đã đăng ký với bộ nội vụ của cộng hòa Séc.
AMZ the CZECH REPUBLIC's civil associations registered with the Ministry of Interior of the CZECH REPUBLIC.Liên kết tài khoản séc với tài khoản tiết kiệm sinh lãi là một lựa chọn nếu bạn không thể có được một tài khoản séc trả lãi.
Linking your checking account to an interest-bearing savings account is an option if you can't get a checking account that pays interest.PayPal cho phép người mua của bạn sử dụng thẻ tín dụng hoặc tài khoản séc để thanh toán cho các mặt hàng họ mua từ bạn.
PayPal allows your buyers to use a credit card or a checking account to pay for the items they buy from you.Những dịch vụ này bao gồm sổ séc điện tử, chuyển tiền giữa séc và tiết kiệm, cũng như có thể xem số dư tài khoản của bạn.
These services included electronic cheque books, fund transfers between checking and savings, as well as being able to view your account balances.Tại Hoa Kỳ một số cơ quan báo cáo tiêu dùng như ChexSystems, Early Warning Services, và TeleCheck theo dõi cách mọingười quản lý các tài khoản séc của họ.
In the United States some consumer reporting agencies such as ChexSystems, Early Warning Services,and TeleCheck track how people manage their checking accounts.Lời mời đãđược ủy ban quốc gia Séc gửi đến tất cả các nước xã hội chủ nghĩa, ngoại trừ România.
Invitations were sent by the Czechoslovak national committee to all socialist countries, except Romania.Khoản khấu trừ từ tài khoản séc, cho mục đích thu hồi hoặc mua hàng, cũng được cập nhật ngay lập tức và tự động trong giao dịch.
The deduction from the checking account, whether for withdrawal or purchasing purposes, is also immediate and automatically updates in the transaction.NFC có khả năng thay thế cho thẻ tín dụng, tấm séc và các thiết bị thanh toán khác trên một thiết bị duy nhất có thể mang đi tới mọi nơi.
NFC has the potential to replace your credit cards, checkbooks and other clumsy payment methods for a single device that you already carry everywhere.
