Ví dụ về việc sử dụng Cheques trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just write the cheques.”.
Anh chỉ viết chi phiếu.”.I love the PRS cheques that you bring.
Và anh yêu những tấm séc PRS mà em đem đến.Sorry, but we do not accept cheques.
Please do not send cheques or money orders.
We do not accept any personal cheques.
Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ ngân phiếu cá nhân nào.
Mọi người cũng dịch
Travelers cheques are not accepted in Myanmar.
He does not like cheques either.
Lão không thích ngân phiếu.These are cheques that have been guaranteed by your bank.
Đây là những chi phiếu đã được ngân hàng bạn bảo đảm.Scanning speed: up to 180 cheques per min.
Tốc độ quét: lên tới 180 tờ/ phút.Cheques and bills of exchange are examples of these negotiable instruments.
Kiểm tra và hối phiếu đòi nợ là những ví dụ của các công cụ chuyển nhượng này.You may cash your Traveller's Cheques here.
Ông có thể đổi tiền mặt các séc du lịch ở đây.But he writes the cheques for JTRV holdings, doesn't he?
What to know when using Visa Travelers Cheques.
Những điều cần biết khi sử dụng phiếu Séc Du lịch Visa.Only Account Payee cheques will be accepted.
A step-by-step checklist for accepting travelers cheques.
Avoid sending high value cheques in the mail.
Tránh gửi những séc có giá trị lớn qua đường thư.Please be aware that many places no longer accept travellers cheques.
Chú ý rằng ở một số nơi không nhận thanh toán bằng séc du lịch.Be as careful with your cheques as you would be with cash.
Cẩn thận với các phiếu séc của bạn như với tiền mặt.A $25.00 fee will be applied for any returned cheques.
Lệ phí$ 25 sẽđược áp dụng cho bất kỳ chi phiếu nào bị hoàn trả.The development of Travelflex cheques and cards is still in progress.
Travelers' cheques can be used to pay for the room charge and other tourism services.
Kiểm tra Travellers' có thể được sử dụng để trả cho tiền phòng và các dịch vụ du lịch khác.This right is not excluded as a result of a deferral orof the acceptance of bills of exchange or cheques.
Quyền này không bị cấm bởi việc hoãn thanh toán hoặcviệc chấp nhận hối The first Visa Travellers Cheques are issued in four currencies.
Ngân phiếu Du lịch Visa đầu tiên được phát hành bằng bốn loại tiền tệ.Cheques can be sent to the order Action against hunger, 4 Niepce street 75014 in Paris; CCP 28 20 W Paris;
Kiểm tra có thể được gửi theo thứ tự Hành động chống đói, 4 rue Niepce, 75014 tại Paris; ĐCSTQ 28 20 W Paris;Almost every government in Asia Pacific is focused on driving a digitisation agenda,reducing the reliance on cash and cheques.
Hầu hết các chính phủ tại khu vực châu Á- Thái Bình Dương đều tập trung vào lộ trình số hóa nhằm giảm thiểusự phụ thuộc vào tiền mặt và ngân phiếu.Travelers' cheques are generally not accepted by retailers but can be cashed at most exchange booths.
Du khách kiểm tra thường không được chấp nhận bởi các nhà bán lẻ, nhưng có thể được tiền mặt tại hầu hết các gian hàng trao đổi.The notices, typically printed on fake Sun Life Financial letterhead,are accompanied by cheques to assist in paying international clearance fees or taxes.
Các thông báo, thường được in trên giấy tiêu đề Sun Life Financial giả,được kèm theo ngân phiếu để hỗ trợ thanh toán quốc tế cho các khoản phí hoặc thuế.The cheques are counterfeit and drawn from closed or fictional accounts with absolutely no connection to Sun Life Financial.
Ngân phiếu là giả mạo và được giả từ những tài khoản bị đóng hoặc hư cấu hoàn toàn không liên quan đến Sun Life Financial.Do not accept Visa Travelers Cheques from a third party, if unknown to you and you have no recourse against that party.
Không chấp nhận thanh toán phiếu Séc Du lịch Visa từ bên thứ ba, nếu bạn không biết và bạn không có quyền truy đòi đối với bên đó.Do not accept Visa Traveller's Cheques that have been sent to you unsolicited or from an unknown source via mail or courier.
Không chấp nhận thanh toán phiếu Séc Du lịch Visa được gửi đến bạn mà bạn không yêu cầu hoặc từ một nguồn không rõ qua bưu điện hoặc chuyển phát nhanh.
