TẤM SÉC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cheque
• cheques

Ví dụ về việc sử dụng Tấm séc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh liếc nhìn tấm séc.
You look at the check.

Đưa họ tấm séc đúng chính xác số tiền đã mất chắc?
Hand them a cheque for the exact amount they're missing?

Họ viết hai tấm séc.
He wrote out two cheques.

Sự phát triển của tấm séc Travelflex và thẻ vẫn được tiến hành.
The development of Travelflex cheques and cards is still in progress.

Đúng một năm sau, anh trở lại công viên với tấm séc vẫn còn nguyên vẹn.
Exactly one year later, he returned to the park with the same uncashed check.

Như thể Canada nhận được tấm séc 20 tỷ đô- la mỗi năm kể từ khi NAFTA được phê chuẩn.”.
(It is as if Canada has been receiving a $20-billion cheque each year since NAFTA was ratified.).

Không thể tin rằng 10 năm đã trôi qua kể từ khi tôi cầm tấm séc khổng lồ ấy.
I can't believe ten years have passed since I stood holding that huge cheque.

Như thể Canada nhận được tấm séc 20 tỷ đô- la mỗi năm kể từ khi NAFTA được phê chuẩn.”.
It's as though Canada has been receiving a $20-billion cheque every year since NAFTA was ratified.

Tấm séc du lịch đầu tiên- có thể được sử dụng tại 90 thành phố của châu Âu- được bán tại London, Anh.
The first traveler's cheques, which can be used in 90 European cities, go on sale in London.

Như thể Canada nhận được tấm séc 20 tỷ đô- la mỗi năm kể từ khi NAFTA được phê chuẩn.”.
As Freeland observed:“It is as if Canada has been receiving a $20 billion cheque each year since NAFTA was ratified.”.

Tấm séc du lịch đầu tiên- có thể được sử dụng tại 90 thành phố của châu Âu- được bán tại London, Anh.
The first traveller's cheques, which can be used in 90 European cities, go on sale in London for the first time.

Tôi quen anh ta được có hai ngày mà anh ta đã muốn tôi mua cho một chiếc BMW, còn tôi thì ký tấm séc như một kẻ ngốc.
Only two days after knowing him, he wanted me to buy a BMW and I, like a fool, I signed a cheque.

Tấm séc du lịch đầu tiên có thể được sử dụng ở các thành phố châu Âu do Công ty Tín dụng Luân Đôn cấp.
The first traveler's cheques, which could be used in 90 European cities, were issued by the London Credit Exchange Company.

Tuy nhiên, anh ta đã không nói nên lời sau khi trở về buồng và nhận được tấm séc từ phó quản gia, Hans.
However, he was at a loss of words after returning to his chamber and receiving the cheque from the deputy butler, Hans.

Thay vì được đưa tấm séc ngân hàng, ông Melah nói ông nhận được tấm séc cá nhân với trị giá là$ 61.410.
Instead of being given a bank cheque, Mr Melah said he was given a personal cheque to the value of $61,410.

Sau khi tin tức này được lan truyền, Ledger tiết lộ đã nhận được tấm séc trị giá 2,9 triệu USD từ tập đoàn Hàn Quốc.
After this news propagated, Ledger was revealed to have received a $2.9 million cheque from the South Korean corporation.

Doanh nhân nhìn vào tấm séc trên tay với số tiền 500.000 USD, được ký tên Warren Buffet- một trong những người giàu nhất thế giới.
The businessman saw in his hands a cheque for$ 500,000… signed by Warren Buffet, one of the richest men in the world.

Vị luật sư này khẳng định rằng đoạn ghi âm nói trên cho thấy ông Trump làm rõ rằng nếu chuyển tiền, nên được thực hiện bằng tấm séc- vốn dễ dàng lần ra hơn.
He said the tape would show that Trump makes clear that if there is going to be a payment, it should be done by cheque, which would be easily traced.

Doanh nhân nhìn vào tấm séc trên tay với số tiền 500.000 USD, được ký tên Warren Buffet- một trong những người giàu nhất thế giới.
The business executive saw in his hands a cheque for$ 500,000 signed by Warren Buffet, one of the richest man in the world.

Dữ liệu từ các chuyên gia và người dân cũng cho thấy rằng việc khuyến khích mọi người sinh đẻ là một vấn đề phức tạp vốn không thể đơn giản giải quyết chỉ bằng một tấm séc.
Data from experts and citizens alike suggests that getting people to procreate is a complex matter that won't simply be solved with a cheque alone.

Tấm séc được phát hành thông qua quan hệ đối tác với bộ ngân khố và bộ phận ma thuật khiến trái tim của Cale trở nên điên cuồng.
The cheque that was issued through a partnership with the treasury department and the magic department made Cale's heart run wild.

Thông tin từ thẻ Travelflex và tấm séc Travelflex không thể bị lấy cắp, vì họ cần phải lấy được mã pin của bạn để sử dụng nó.
The information from the Travelflex card and Travelflex cheques can not be stolen, as they still need your own personal pincode to work.

BCLC cuối cùng đã xác định một quỹ tín thác không thể lãnh thưởng, nên Friedrich Mayrhofer và gia đình của ông rốt cuộc đành phải xuất hiện trước ống kính máy ảnh để nhận tấm séc của họ vào tháng 12/ 2015.
The BCLC ultimately determined a trust cannot claim a prize and Friedrich Mayrhofer and his family finally faced the cameras to pick up their cheque in December 2015.

Vừa khi vị doanh nhân trẻ định trả lại tấm séc và kể với ông về thành công của mình, thì một cô y tá hớt hải chạy tới và tóm lấy ông lão.
But just as the businessman was about to hand him back the cheque and share his success story, a nurse came running up and grabbed the old man.

Nếu bạn mua chúng, tốt nhất là mua Séc trả bằng đô la Úc vì các cửa hàng nhỏ, nhà hàng, và các doanh nghiệp khác khó mà biết được tỷ giá hối đoái nếu bạn đưa ra tấm séc với loại tiền khác nhau như đô la Mỹ hoặc bảng Anh.
If you do purchase them, it is best to buy them in Australian dollars as smaller shops, restaurants, and other businesses are unlikely to know what the exchange rate is if you present a cheque in a different currency such as US dollars or British pounds.

Nhưng chỉ khi người giám đốc đã cầm trong tay tấm séc và chia sẻ câu chuyện thành công của anh, một y tá đã tới ngay lúc đó và nắm lấy tay ông già.
But just as the executive was about to hand back the cheque and share his success story, a nurse came running up and grabbed the old man.

Một ngày sau khi nhận được tấm séc chiến thắng, ông Urooj đi làm về và dùng bữa tối với món cà- ri Kofta truyền thống của Ấn Độ mà vợ ông nấu.
The day after receiving his winning cheque, Urooj Khan came home from work and ate a traditional Indian Kofta curry that his wife had prepared.

Vị doanh nhân trẻ nhìn vào tấm séc trong tay, đó là 500.000 đô la, được kí bởi John Rockefeller, một trong những người giàu nhất thế giới tại thời điểm đó!
The businessman looked down at the cheque in his hands and realized it was for an amount of five hundred thousand dollars, signed by John Rockefeller, one of the richest people in the world at that time!