CHEQUE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cheque
• checks

Ví dụ về việc sử dụng Cheque trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì mỗi cái cheque phải tốn.
Every cheque must be paid.

Cheque tháng này tới chưa?
Did my check come this month?

Mọi thứ bạn cần biết về Cheque.
Everything you need to know about Cheque.

Ông A trao ngân phiếu$ 100( cheque) cho ông B.
He writes a check to Mr B for $100.

Mọi thứ bạn cần biết về Cheque.
Everything you need to know about the Check.

Traveler cheque và credit card không tiện dụng.
Traveler's checks and credit cards are useless.

Tương đồng với việc sử dụng cheque ngày nay.
This is similar to the use of checks today.

Hỗ trợ nhiều hình thức thanh toán khác nhau: cheque, money orders, offline credit care processing,….
Support for numerous offline payment solutions(cheque, money orders, offline credit card processing,…).

( Đây là hình thức tương đồng với việc sử dụng cheque ngày nay).
This is similar to the use of checks today.

Anh ấy cũng biết chuyện này vì anh ký cheque tiền lương cho tôi hằng tháng, và tôi bỏ vào trương mục riêng của tôi.
He knows this, too, because he signs my monthly check, and then I deposit it into my separate checking account.

Xuất trình passport cho người bán lẻ để nhận được phiếu hoàn thuế( Global Refund Cheque) từ quốc gia này.
Present your passport to the retailer to obtain a completed Global Refund Cheque.

Cần lưu ý rằng khi bạn viết Cheque, bạn phải có đủ tiền trong tài khoản để thanh toán đầy đủ số tiền đã ghi trên Cheque.
It is crucial to note that when you write a cheque, you must have enough money in your account to pay the full amount specified on the cheque.

Theo tuyên bố chính thức của NBD, ngân hàng này đã đăng ký khoảng một triệu séc trên Cheque Chain trong tháng đầu tiên triển khai thí điểm.
According to the NBD official statement, the bank has registered around one million checks on Cheque Chain in the first month of the pilot deployment.

Nếu bạn không có tiền trong tài khoản của mình, Cheque sẽ được trả lại cho bạn vì các khoản tiền không đủ( NSF) và ngân hàng của bạn sẽ tính phí.
If you do not have the money in your account, the cheque will be returned to you for non-sufficient funds(NSF) and your bank will charge you a fee.

Séc( Cheque) hiện đại xuất phát từ saqq- tờ giấy cam kết trả tiền mà người Ảrập dùng để thanh toán khi giao nhận hàng hóa, nhằm tránh phải chuyển tiền qua những nơi nguy hiểm.
The modern cheque comes from the Arabic saqq, a written vow to pay for goods when delivered, to avoid money being transported across dangerous terrain.

Sau giai đoạn thử nghiệm thành công, chúng tôi rất vui mừng triển khai Cheque Chain cho khách hàng trên toàn quốc và trở thành ngân hàng đầu tiên trong khu vực cung cấp dịch vụ này.
After a successful pilot phase, we are pleased to roll out Cheque Chain to our customers nationwide, becoming the first bank in the region to offer this service.

Séc( Cheque) hiện đại xuất phát từ saqq- tờ giấy cam kết trả tiền mà người Ảrập dùng để thanh toán khi giao nhận hàng hóa, nhằm tránh phải chuyển tiền qua những nơi nguy hiểm.
(17) The modern cheque comes from the Arabic“saqq”, a written vow to pay for goods when they were delivered, to avoid money having to be transported across dangerous terrain.

Dựa trên hình dạng hình học và với một cái nhìn cổ điển, cổ điển, Cheque bắt đầu là một dự án nghiên cứu của Fontfabric Mirela Belova, sau đó phát triển thành một phông chữ hiển thị đầy đủ.
Based on geometric shapes and with a classic, vintage look, Cheque started off as a student project by Fontfabric's Mirela Belova, then grew into a full display font.

Thanh toán bằng séc Séc( Cheque) hiện đại xuất phát từ saqq- tờ giấy cam kết trả tiền mà người Ảrập dùng để thanh toán khi giao nhận hàng hóa, nhằm tránh phải chuyển tiền qua những nơi nguy hiểm.
The modern chequeThe modern cheque comes from the Arabic saqq, a written vow to pay for goods when they were delivered, to avoid money having to be transported across dangerous terrain.

Theo các quy định mới, một nhân viên sòng bạc làm việc tại quầy đổi tiền sẽ bắt buộc phải xác nhận rằng mình nhận được bản kê khai nguồn tiền trực tiếp từ khách với mọi khoản mua phỉnh bằng tiền mặt, hối phiếu ngân hàng( bank draft) hoặc chi phiếu được ngân hàng xác nhận( certified cheque) tổng cộng$ 10,000 trong vòng 24 giờ.
Under the new rules, a casino worker working in the cash cage will be required to certify that he or she received a source-of-funds declaration directly from the customer for all cash, bank-draft and certified-cheque"buy ins" that total $10,000 over a 24-hour period.

Tại Canada, Cheque thường được sử dụng để thanh toán hóa đơn bằng thư tín, để trả các khoản tiền lớn hơn( ví dụ như tiền thuê) và dưới dạng hình thức thanh toán mà thẻ tín dụng hoặc thanh toán trực tiếp không được chấp nhận.
In Canada, cheques are usually used to pay bills by mail, to pay larger amounts(for example, your rent) or where credit cards or direct payment are not accepted.

Tại Canada, Cheque thường được sử dụng để thanh toán hóa đơn bằng thư tín, để trả các khoản tiền lớn hơn( ví dụ như tiền thuê) và dưới dạng hình thức thanh toán mà thẻ tín dụng hoặc thanh toán trực tiếp không được chấp nhận.
In Canada, cheques are often used to pay bills by mail, to pay larger amounts(for example, rent), and as a form of payment where credit cards or direct payments are not accepted.