Examples of using Cheques in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do you take cheques?
No cheques or money.
Don't you get the cheques?
Send them cheques from California.
Send dem checks fra Californien.There's this month's cheques.
Her er månedens check.And cheques with lots of zeros on'em.
Og checks med en masse nuller.Passing bad cheques again?
Forfalsker du checks igen?They do not accept personal cheques.
Personlige checks accepteres ikke.I mail my cheques on the first.
Jeg sender en check hver den første.Do I?- Don't you get the cheques?
Får du ikke checkene?- Gør jeg?So where do the cheques get routed to?
Hvor bIiver CheCkene sendt hen?Cheques that I could be signing at home.
Checks jeg kunne underskrive derhjemme.Don't you get the cheques?- Do I?
Får du ikke checkene?- Gør jeg?Sure, cheques, credit cards, cash.
Selvfølgelig. Check, kreditkort, kontanter.She was forging my signatures on my cheques.
Hun forfalskede min underskrift på checks.I don't take cheques or credit cards.
Jeg tager hverken checks eller kreditkort.Only valid for prepaid Bonus Cheques.
Gælder kun for gæster med forudbetalte Bonus Cheques.I don't take cheques or credit cards.
Jeg tager hverken checks eIIer kreditkort.We do not accept payment by cash or cheques.
Vi accepterer ikke betaling med kontanter eller checks.Your cheques don't lie as well as you do.
Dine checks lyver ikke så godt, som du gør.They were taking McCready's draw cheques to Baines.
De ville give McCreadys check til Baines.Signing cheques for other people, concealed payments.
At underskrive checks for andre, hemmelige betalinger.But I didn't sign any cheques and I won't.
Men jeg har ikke underskrevet en check, og det gør jeg ikke.Only valid for customers with prepaid Bonus Cheques.
Gælder kun for gæster med forudbetalte Bonus Cheques.He's been kiting cheques all over the country.
Han har indIøst faIske CheCks over heIe Iandet.I know this wink joint, he cashes cheques.
Jeg kender det her listige sted, hvor man kan indløse checks.Cheques and cash are not accepted for the security deposit.
Check og kontanter accepteres ikke som depositum.You don't think mine are limited to writing cheques,?
Du tror vel ikke mit eneste talent er at skrive checks ud?We also accept cheques or money orders from UK Customers.
Vi accepterer også checks eller postanvisninger fra britiske kunder.Always thinking of everybody, taking care of us, sending cheques every month.
Han passer på os. Han sender en check hver måned.
