What is the translation of " ЧЕХОСЛОВАЦЬКОЇ " in English?

• czechoslovak
• czech
• czecho-slovak
• of czechoslovakia

Examples of using Чехословацької in Ukrainian and their translations into English

Чехословацької Церков.
Czech Churches.

Республіці Чехословацької.
Czechoslovakian Government.

Чехословацької кризи.
The Czechoslovakian crisis.

Перший президент Чехословацької.
First president of Czechoslovakia.

Чехословацької соціалістичної партією.
The Czechoslovak Socialist Party.

Перший президент Чехословацької.
The first president of Czechoslovakia.

Чехословацької Соціалістичної Республіки.
The Czechoslovak Socialist Republic.

Президентові Чехословацької республіки Проф.
President of the Czech Republic prof.

Проголошення незалежної Чехословацької Республіки.
Foundation of independent Czechoslovakian republic.

Фестиваль дружби чехословацької і радянської молоді.
The Festival of Czechoslovakian and Soviet Youth Friendship.

Героя Чехословацької Радянської Соціалістичної Республіки(1970).
Hero of the Czechoslovak Socialist Republic(1970).

Народний художник Чехословацької республіки(1947).
People's Artist of the Czechoslovak Socialist Republic(1945).

Цей день відзначається нині як День Чехословацької Народної Армії.
That day was declared the Day of the Czechoslovakian Army.

Новотна був членом Чехословацької команди, яка виграла Кубок Федерації в 1988 році.
Novotná was a member of the Czechoslovakian team that won the Fed Cup in 1988.

Чехословацької академії наук Інституту чехословацької та світової історії.
Czechoslovak Academy of Sciences Institute of Czechoslovak and World History.

Програма І фестивалю дружби чехословацької і радянської молоді була насиченою.
The program of the First Festival of Czechoslovakian and Soviet Youth Friendship was full.

В 1938 р. Підкарпатська Русь отримала офіційний статус Автономії в складі тепер вже федеративної Чехословацької Республіки.
In 1938 Subcarpathian Rus officially received autonomous status within the now Federal Republic of Czechoslovakia.

Відповідно всяка дія ієрархів Чехословацької Церкви є антиканонічною і не визнається Константинопольським Патріархатом.
Accordingly, any action of the Czech Church hierarchy is anti-canonical and will not be recognized by the Patriarchate of Constantinople.

Територія Чехословацької республіки творить єдине й неподільне ціле, кордони якого можуть змінюватися тільки конституційним законом.
The territory of the Czech Republic forms an indivisible whole, the borders of which may be altered only by constitutional act.

Загони"добровольців" прямували потім до чехословацької кордоні, де влаштовували збройні провокації і диверсії, нападали на збройові склади.
Squads of“volunteers” were directed to the Czechoslovakian borders, where they were organizing an armed provocations and diversification, hit on armament depots.

Режим Чехословацької соціалістичної республіки, в якій протягом 30-ти років правив комунізм, упав після Оксамитової революції, безкровного перевороту.
The Czechoslovak Socialist Republic, ruled by the Communist regime for the last 30 years, had fallen in“The Velvet Revolution,” a bloodless coup.

З 4 по 9 липня 1967 року у Львові відбувся фестиваль дружби чехословацької і радянської молоді, в якому взяли участь 400 чехословацьких юнаків та дівчат.
During July 4-9, 1967, Lviv hosted the Festival of Czechoslovakian and Soviet Youth Friendship that attracted 400 Czechoslovakian young men and women.

На 8 з'їзді партії Чехословацької комуністичної партії в березні 1946 р. Сланського було обрано генеральним секретарем компартії.
At the 8th Party Congress of the Czechoslovakian Communist Party in March 1946, Slánský was chosen as General Secretary of the Communist Party.

Починаючи з 1803 року тут пропонували вивчення чехословацької мови та літератури, а самі студенти ліцею у 1829 році заснували Чехословацьке товариство.
Starting from 1803 it was offered to learn Czechoslovakian language and literature here, and the students of the lyceum themselves in 1829 set up the Czechoslovakian society.

Хартія основних прав і свобод(Listina základních práv a svobod) є біллем про права, який прийнятий у 1991 році за Чехословацької Федеративної Республіки.
The Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms(Listina základních práv a svobod) is a bill of rights document enacted in 1991 by the Czechoslovak Federative Republic.

Біло-червоний прапор вперше з'явився як офіційний символ чехословацької держави 18 жовтня 1918 року у Вашингтоні на будинку Томаса Масаріка, майбутнього президента Чехословаччини.
White-red Czech flag as an official state symbol first appeared on October 18th 1918 in Washington on Tomas Masaryk's house, the future president of Czechoslovakia.

За активну душпастирську діяльність серед молоді, потрапляв у поле зору органів державної безпеки комуністичного режиму Чехословацької Соціалістичної Республіки.
For his active pastoral activity with the youth he was in the attention of the State Security of the Communist regime of the Czechoslovak Socialist Republic.

Гуситский теологічний факультет є з самого початку пов'язані з гуситской церкви чехословацької, яка була створена на початку 1920-х років від руху католицьке модерністської.
The Hussite Theological Faculty is from its very beginnings bound with the Czechoslovak Hussite Church which was established at the beginning of 1920 from the Catholic Modernist movement.

Там під блискучою сріблястою кулею сиділа похмура, але привілейована номенклатура Чехословацької Соціалістичної Республіки, яка пила шампанське і хтиво поглядала на юних випускниць народної системи освіти.
There, under a silver ball, the gloomy but privileged nomenklatura of the Czechoslovak Socialist Republic drank champagne and ogled young female graduates of the people's education system.

У 1978 році за заслуги у справі підвищення боєготовності збройних сил Чехословацької Соціалістичної Республіки ЛВВПУ нагороджується Орденом Червоної Зірки ЧССР.
In 1978, for services in increasing the combat readiness of the armed forces of the Czechoslovak Socialist Republic, the LVVPU is awarded the Order of the Red Star of the Czechoslovak Socialist Republic.