What is the translation of " ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ " in English?

• czechoslovakia
• of the czechoslovak republic
• czecho-slovak

Examples of using Чехословаччини in Ukrainian and their translations into English

Дворазовий чемпіон Чехословаччини.
Twice Czechoslovakian champions.

Диктатури Чехословаччини, Східної Німеччини.
Dictatorships in Czechoslovakia, East Germany.

Комуністичну партію Чехословаччини.
The Czechoslovakian Communist Party.

Західні держави обіцяли гарантувати нові кордони Чехословаччини.
The four leaders agreed to guarantee Czechoslovakia's new borders.

Він був останнім президентом Чехословаччини і першим президентом Чехії.
He was Czechoslovakia's last president and the Czech Republic's first.

Угорщина оголосила війну Чехословаччини.
Prussia declared war on Czechoslovakia.

Головою Планетного відділу Астрономічного товариства Чехословаччини.
The Planetary Section of the Czechoslovak Astronomical Society.

Хто став Президентом Чехословаччини після«Оксамитової революції»?
Who became the first president in Czechoslovakia after the Revolution of 1989?

Національної збірної Югославії Чехословаччини.
The National Militia Narodno Opalchenie.

Коли Німеччина окупувала Судетську область Чехословаччини, Словаччина оголосила про автономію.
When Germany occupied Sudetenland in Czechoslovakia, Slovakia declared autonomy.

Причина: відновлення суверенітету Чехословаччини.
Reason: re-integration to Czechoslovakia.

Група 2 Чемпіонська група Втішний раунд Збірна Чехословаччини B виступала поза конкурсом.
Group 2 Championship round Placing round The Czechoslovakia B games do not count in the standings.

Там його заарештували американці і видали Чехословаччини.
He was arrested by the Americans and extradited to Czechoslovakia.

Коли Угорщина реанексувала території Чехословаччини, Румунії та Югославії на початку війни.
Hungary expanded its borders and regained territories from Czechoslovakia, Romania and Yugoslavia at the outset of the war.

Незабаром Батя став четвертою найбагатшою людиною Чехословаччини.
Soon Baťa found himself the fourth richest person in Czechoslovakia.

Понад два десятиліття після розпаду Чехословаччини, Словаччина стала самовпевненою, незалежною нацією.
More than a quarter-century after Czechoslovakia's break-up, Slovakia has emerged as a self-assured, independent nation.

Після війни Габчик і Кубиш стали національними героями Чехословаччини.
As for Gabčík and Kubiš, they have been transformed into Czech national heroes.

Поліцейська мережа тоталітарної Чехословаччини також розробила відеокамери для зйомки відеоматеріалів про свої«цілі».
Czechoslovakia's totalitarian police network also went to elaborate lengths to capture video footage of targets.

Преса була наповнена статтями проти“євреїв- зрадників Чехословаччини”.
The press was filled with articles against“Jewish traitors to Czechoslovakia.”.

Після окупації Чехословаччини нацистською Німеччиною на початку Другої світової війни Кеннана призначили в Берлін.
After the occupation of the Czechoslovak Republic by Nazi Germany at the beginning of World War II, Kennan was assigned to Berlin.

Євреї-журналісти працювали в газетах усіх політичних партій Чехословаччини.
Jewish journalists worked in papers of all political parties in Czechoslovakia.

Коли радянські танки рушили до Чехословаччини 1968-го, товариш Брежнєв сказав:"Тепер ситуація в братській Чехословаччини нормалізується".
When the Soviet tanks moved into Checkoslovakia in 1968, comrade Brejnev said, Now the situation in brotherly Checkoslovakia is normalized.

Засновники зустрілися в Науково-дослідницькому інституті математичних машин Чехословаччини.
The founders met each other at the Research Institute for Mathematical Machines in Czechoslovakia.

У час, який розглядається у справі, органи влади Чехословаччини, безсумнівно, вважали батька заявника особою німецького походження в цьому ширшому розумінні.
At the relevant time, the Czechoslovakian authorities indisputably regarded the applicant's father as of German origin in that broader sense.

Компетентні органи влади Чехословаччини витлумачили його положення як застосовні до батька заявника, вважаючи його«особою німецької національності».
The competent Czechoslovakian authorities had interpreted its provisions as applying to the applicant's father, regarding him as a“person of German nationality”.

Тому я відмовився від будь-якої думки надати гарантії Чехословаччини чи Франції у відповідності з нашими[союзницькими] зобов'язаннями стосовно цим країнам».
I have therefore abandoned any idea of giving guarantees to Czechoslovakia or to France in connection with her obligations to that country.”.

Після Другої світової війни уряди Чехословаччини, Східної Німеччини, Польщі та Югославії конфісковували та націоналізували фабрики"Батя", позбавивши Баті своїх східноєвропейських активів.
After World War II, governments in Czechoslovakia, East Germany, Poland and Yugoslavia confiscated and nationalized Bata factories, stripping Bata of its Eastern European assets.

Також він був головою Планетного відділу Астрономічного товариства Чехословаччини, а з 1996 по 1999 виконував роль віце-президента Міжнародної конференції директорів планетаріїв.
He also became chairman of the Planetary Section of the Czechoslovak Astronomical Society and served as vice president of the International Planetarium Directors Conference from 1996 until 1999.

На початку 1930-х років на Закарпаття прибуває з Чехословаччини велика кількість спеціалістів різних професій, а також інтелігенції, в тому числі художники, серед них і Морваї Єне.
In the early 1930s, a lot of specialists of different professions, as well as intelligentsia, including artists from Czechoslovakia and thus Jeno Morvay came to Transcarpathia.