BẢN NGÃ CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your ego
• your self

Ví dụ về việc sử dụng Bản ngã của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có gì ngoài Bản ngã của bạn có thể mang lại hạnh phúc lâu dài đích thực.
Nothing outside of your Self can bring genuine lasting happiness.

Sẽ dễ dàng hơn, vì ngón chân ở rất xa cái tôi của bạn, bản ngã của bạn.
It will be easier, because the toes are very far away from your I, from your ego.

Lắng nghe nhiều hơn về Bản ngã của bạn- bản thân của bạn với một thủ đô S.
Listen more to your Self-- your self with a capital S.

Bạn thực hiện hầu hết công việc test của mình trong khi đang đứng trên đỉnh bản ngã của bạn.
You do most of your testing while standing high on top of your Ego.

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng bản ngã của bạn không tin rằng tình yêu thực sự tồn tại, nhưng đó là sự thật.
It may surprise you to learn that your ego doesn't believe that love really exists, but it's true.

Vứt bỏ bản ngã của bạn- tính văn minh có nghĩa là thể hiện sự kiên nhẫn và tôn trọng đối với những người nghĩ khác với bạn..
Let go of your ego- civility means showing patience and respect towards people who think differently from you.

Nhận ra rằng có những người khác và tình huống mà bạn có thể kết nối sẽ giúp củng cố bản ngã của bạn thay vì kéo nó xuống.
Realize that there are other people and situations with which you can connect that will help bolster your ego instead of drag it down.

Nó là bởi vì bạn, bản ngã của bạn; và trăn trở của bạn về đàn ông là bởi vì bản ngã của bạn nữa;
It is because of you, your ego, and your hang-ups about men are because of your ego also;

Mức độ ý thức cá nhân đầu tiên liên quan đến sự sống sót sinh lý của cơ thể bạn và sự tự bảo vệ bản ngã của bạn.
The first level of personal consciousness is concerned with your body's physiological survival and your ego's self-preservation.

Thoát khỏi bản ngã của bạn và đầu hàng trước tầm nhìn của tâm hồn bạn là cánh cửa để sống một cuộc sống đặc biệt nhất.
Getting out of your ego and surrendering to the vision of your soul is the doorway to living a most exceptional life.

Khi bạn khám phá và thể hiện bạn thực sự là ai, bạn không còn phải trốn đằng sau mặt tiền được xây dựng bởi bản ngã của bạn.
When you discover and express who you really are, you no longer have to hide behind the façade constructed by your ego.

Tuy nhiên, nếu đó là bản ngã của bạn đang phục vụ thì, vâng, hoàn toàn có thể cảm thấy rằng bạn đang hạ mình bằng cách làm người hầu.
However, if it is your ego that is doing the serving then, yes, it is quite possible to feel that you are demeaning yourself by being a servant.

Trong cuộc họp đầu tiên, hầu hết mọi người ngay lập tức đánh giá bạn dựa trên sự đáng tin cậy, sức mạnh nhận thức và bản ngã của bạn.
On first meeting, most people immediately evaluate you based on your trustworthiness, your perceived power, and your ego.

Dần dần, mọi người bổ sung thêm cho bản ngã của bạn, và mọi người đang cố thay đổi nó theo cách mà bạn không trở thành vấn đề cho xã hội.
By and by, everybody is adding to your ego, and everybody is trying to modify it in such a way that you don't become a problem to the society.

Tất nhiên, qua tranh đấu bạn có thể đạt tới bản ngã, bạn có thể trở thành một bản ngã rất mạnh, nhưng bản ngã của bạn sẽ là cản trở.
Of course, through fighting you can attain to the ego, you can become a very strong ego, but your ego will be the hindrance.

Nó giúp bạn trở nên giỏi trong việc nói những điều mà bản ngã của bạn sẽ co rúm lại như, Tôi xin lỗi, tôi cần giúp đỡ, tôi đã phạm sai lầm và tôi đã sai.
It helps you become good at saying things that your ego will cringe at such as,“I am sorry, I need help, I made a mistake and I was wrong.”.

Và bản tính từ tâm hồn của bạn được hình thành cộng với tiềm thức của bạn trong kiếp này còn được gọi là bản ngã của bạn trong kiếp này.
And the nature from your soul that is formed in addition to your subconscious in this life is also called your ego in this life.

Vì vậy, không chỉ bạn sẽ đến một điểm mà bạn giao dịch bằng cách sử dụng xác suất, chứ không phải bản ngã của bạn, mà bạn sẽ làm tốt hơn khi nhìn thấy những gì mà thực sự di chuyển thị trường.
So, not only will you come to a point where you trade using probabilities, and not your ego, but you will do a better job of seeing what's really moving the markets.

Họ cũng giúp bạn trở thành một cầu thủ đội tốt hơn bởi vì bạn không có khả năng để cho bạn cảm xúc, chẳng hạn như bản ngã của bạn, đám mây phán đoán của bạn..
They also help you become a better team player because you are unlikely to let you emotions, such as your ego, cloud your judgment.

Thông thường, thái độ bản ngã của bạn là như vậy nên nếu một ai đó không phải là bạn bè mà đi vào nhà của bạn nhưng không được mời, thì bạn tỏ thái độ bất bình“ sao anh dám vào nhà tôi mà không gõ cửa?”.
Normally your ego's attitude is such that if somebody who is not a friend barges uninvited into your house, you freak out:“How dare you come in without knocking?”.

Nếu ngôi nhà của bạn bị hư hại, chẳng hạn, nó được cho là đại diện cho người mơ mộng và bộ não đang cố nói với bạn rằng bạn hoặc bản ngã của bạn đã bị hư hại.
If your house was damaged, for example, it was supposed to represent the dreamer, and the brain was trying to tell you that you or your ego had been damaged.

Tôi sẽ yêu cầu bạn khóa dây an toàn, đeo kính bảo hộ và để bản ngã của bạn ra ngoài, khi chúng tôi khám phá hành trình học tập của mình với bản thân phê bình những hình ảnh tôi chụp.
I'm going to ask you to buckle your seat belt, put on your safety goggles, and leave your ego outside, as we explore my journey of learning to self critique the images I capture.

Cho dù" người khác" là cha mẹ, bạn bè, bạn đời, sếp," cỗ máy" chính trị của chúng ta, họ không sở hữu quyền của bạn, ý kiến của bạn, Bản ngã của bạn.
Whether the"others" are our parents, our friends, our mate, our boss, our political"machine", they do not own the right to your being, your opinions, your Self.

Điều cốt yếu là đặt bản ngã của bạn sang một bên và không loại bỏ các thiết kế web chuẩn seo do người khác tạo ra- và trong quá trình đó xem xét tiến hóa cũng như cách mạng”, Stephen Gilmore, đồng sáng lập North, đã viết trong một bài viết về Computer Arts số 259.
It's vital to put your ego to one side and not dismiss designs created by others- and in doing so consider evolution as well as revolution,” argued North co-founder Stephen Gilmore in an essay in Computer Arts.

Nếu bạn muốn sử dụng hướng dẫn để tìm một người bạn tâm giao, điều đầu tiên bạn cần làm là học cách nói lên sự khác biệt giữa giọng nói của giáo viên nội tâm và bản ngã của bạn.
If you are to utilize guidance to find a soulmate, the first thing you need to do is learn to tell the difference between the voice of your inner teacher and that of your ego.

Cách đơn giản nhất để giải thích sự khác biệt giữa quan điểm của người hướng dẫn và bản ngã của bạn là nói rằng người trước tin rằng tình yêu là có thật và nỗi sợ là không, trong khi người sau tin rằng nỗi sợ là có thật và tình yêu thì không.
The simplest way to explain the difference between your guide's perspective and that of your ego is to say that the former believes that love is real and fear is not, while the latter believes that fear is real and love is not.

Nếu bạn không muốn là một nhà đầu tư bất động sản nhưng chỉ là một người môi giới với công việc 9- 5 bán nhà, so với những tiết lộ không nên ảnh hưởng đến bạn và các“ tốt hơn là” sẽ chỉ tăng cường bản ngã của bạn.
If you don't want to be a real estate investor but just a realtor with 9-5 job of selling homes, than these disclosures shouldn't affect you and the“better being” will just boost your ego.

Nó là rất quan trọng để đưa bản ngã của bạn sang một bên và không bỏ qua thiết kế tạo ra bởi những người khác- và làm như vậy xem xét sự tiến hóa cũng như cách mạng,” lập luận Bắc đồng sáng lập Stephen Gilmore trong một bài luận trong vấn đề máy tính nghệ thuật 259.
It's vital to put your ego to one side and never dismiss designs created by others- and in doing so take into account evolution as well as revolution,” argued North co-founder Stephen Gilmore in an essay in Pc Arts situation 259.

Bằng cách xác định chính mình theo bốn cách tôi đã mô tả, bạn đang gửi một thông điệp đến tâm hồn của bạn, cũng như cho bản ngã của bạn, rằng bạn hoàn toàn trên tàu với ý tưởng rằng mọi người trong cơ thể con người thực chất là một linh hồn có trải nghiệm của con người.
By identifying yourself in the four ways I have described, you are sending a message to your soul, as well as to your ego, that you are fully onboard with the idea that everyone in a human body is essentially a soul having a human experience.

Ngay cả khi bạn đang đọc những từ này và suy nghĩ cho chính mình( chú ý, bạn nghĩ với bản thân bạn, điều này hoàn toàn xảy ra trong tâm trí bạn) rằng nhận thức của bạn thực sự gắn liền với các khái niệm bản ngã của bạn, ngay cả khi bạn chấp nhận điều này như một sự thật, bạn sẽ không thể phá vỡ chấp trước ngay lập tức.
Even if you are reading these words and thinking to your self(notice, you think to your self, this is all happening in your mind) that your awareness is actually attached at the moment to your ego concepts, even if you accept this as a fact, you will not be able to break the attachment immediately.