BẢN THÂN CÁ NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• individual self
• themselves personally

Ví dụ về việc sử dụng Bản thân cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cookies không phải là bản thân cá nhân.
Cookies are not themselves personally.

Bản thân cá nhân tôi nghĩ rằng“ Râu Trắng” của Luffy sẽ không phải là Law.
Myself, personally, I think that Luffy's Whitebeard will not be Law.

Hiện tượng này là không tự nguyện, do đó bản thân cá nhân không thể ngừng co giật.
This phenomenon is involuntary, therefore the individual himself cannot stop the twitching.

Bản thân cá nhân anh cũng là một đại diện cho một đường lối chính trị mới.
He established himself as a representative of a new political trend.

Bạn có thể cài đặt MIUI và thuyết phục bản thân cá nhân nếu cuối cùng MIUI hỗ trợ Rumani hay không.
You can install MIUI and convince yourself personally if eventually MIUI supports Romanian or not.

Thông qua bản thân cá nhân của bạn, không có nghĩa là Girls' Generation không làm tốt hơn, phải không?
Through your individual self, wouldn't it mean that Girls' Generation does better,?

Ngoài ra, đó không phải là những suy nghĩ tạo ra các hành động, mà là bản thân cá nhân.
In addition, it was not the thoughts that produced the actions, but the individual himself.

Kế hoạch phát triển bản thân cá nhân của bạn cần bao gồm cách bạn sẽ thay đổi, bạn sẽ thực hiện hành động nào?
Your personal self development plan needs to include how you are going to change, what action will you take?

Những gì chúng ta thấy ở The Wing là không nhất thiết phải là sự tách rời bản thân cá nhân của bạn và bản thân bạn.
What we see at The Wing is there isn't necessarily a separation of your personal self and your professional self..

Kế hoạch phát triển bản thân cá nhân của bạn cần bao gồm cách bạn sẽ thay đổi, bạn sẽ thực hiện hành động nào?
Your personal self-development need to include how you are going to change and what actions will you take?

Trong quá trình” ngập nước”, những cá nhân trong đám đông mất đi cảm giác về bản thân cá nhân và trách nhiệm cá nhân..
During Submergence, the individuals in the crowd lose their sense of individual self and personal responsibility.

Bản thân cá nhân các thư viện đôi khi đã cảnh báo rằng họ đã định hủy bỏ các vụ Big Deal, và thỉnh thoảng cũng có người đã làm thế.
Individual libraries themselves sometimes warned that they were about to cancel their Big Deals, and every once in a while one of them did.

Trong quá trình'' ngập nước'', những cá nhân trong đám đông mất đi cảm giác về bản thân cá nhân và trách nhiệm cá nhân..
Submergence: In the anonymity of the crowd individuals lose their sense of individual self and personal responsibility.

Giả thiết cho rằng chúng ta làm tốt nhất khi bản thân cá nhân lựa chọn chỉ tin rằng khi cá nhân đó khác một cách rõ rệt so với nguời khác.
The assumption then that we do best when the individual self chooses only holds when that self is clearly divided from others.

Với công việc tri thức ngày càng hữu hiệu khi nó ngày càng được chuyên môn hóa, các nhóm trở thành đơn vị làm việc hơn là bản thân cá nhân.
With knowledge work growing increasingly effective as it is increasingly specialized, teams become the work unit rather than the individual himself.

Đức Phật dạy rằng nếu chúng ta có thể thấy qua sự ảo tưởng về bản thân cá nhân nhỏ bé, chúng ta nhận ra một“ bản ngã” vô biên mà không phải chịu sự sinh tử.
The Buddha taught that if we can see through the delusion of the small, individual self, we realize a boundless"self" that is not subject to birth and death.

Với công việc tri thức ngày càng hữu hiệu khi nó ngày càng được chuyên môn hóa, các nhóm trở thành đơn vị làm việc hơn là bản thân cá nhân.
With knowledge work being the more effective the more specialized it is, teams become the actual work unit rather than the individual himself.

Bản thân cá nhân có thể không nhận thấy rằng tâm trạng của anh ta giảm mạnh khi không thể thỏa mãn ngay lập tức niềm đam mê hoặc nhu cầu của mình, và khi anh ta có được cảm xúc mong muốn, anh ta có được một màu sắc tích cực.
The individual himself may not notice that his mood sharply declines when it is impossible to immediately satisfy his own passion or need, and when he gets the desired emotion, he acquires a positive color.

Tôi hy vọng bạn đã nghe rất nhiều thông điệp này và đang bắt đầu, điều chỉnh để cải thiện kế hoạch phát triển bản thân cá nhân của bạn bằng cách thực hiện một số kỹ thuật trên!
I hope you“listened” hard to this message and are beginning, adjusting to improving upon your own personal self development plan by implementing some of the techniques above!

Thông thường gia đình, bạn bè, giáo viên, hay bản thân cá nhân nhận ra rằng“ có điều gì đó không ổn cho lắm” trong suy nghĩ, cảm xúc, hay hành vi của họ trước khi một trong những bệnh lý này xuất hiện ở dạng đầy đủ.
Most often family, friends, teachers or individuals themselves begin to recognize small changes or a feeling that'something is not quite right' about their thinking, feelings or behavior before one of these illnesses appears in its full-blown form.".

Liệu pháp nghệ thuật không chỉ giúp thoát khỏi tâm trạng chán nản, mà còn có thể tiết lộ một xu hướng theo một hướng nhất định, và điều mà bản thân cá nhân chưa bao giờ nghi ngờ trước đây.
Art therapy not only helps to get rid of the depressive mood, but can also reveal a tendency towards a certain direction, and which the individual himself had never suspected before.

Thiền định đó được thiết kế chủ yếu không phải để làm cho chúng ta hạnh phúc hơn mà là để phá hủy ý thức về bản thân cá nhân- những người chúng ta cảm thấy và nghĩ rằng chúng ta hầu hết thời gian- thường bị bỏ qua trong các câu chuyện khoa học và truyền thông.
That meditation was primarily designed not to make us happier but to destroy our sense of individual self- who we feel and think we are most of the time- is often overlooked in the science and media stories.

Biểu tượng của mong muốn đạt được nhiều hơn, Orlando Magic City Edition thống nhất là sẽ phá vỡ ranh giới, đẩy giới hạn bên ngoài của chúng tôi và tìm thấy một cái gì đó lớn hơn bản thân cá nhân của chúng tôi.
Emblematic of the desire to achieve more, the Magic City Edition uniform is the will to break boundaries, push our outer confines and find something greater than our individual selves.

Chúng ta cũng không thể bỏ qua cách các kết quả đầu ra này làm phong phú bản thân cá nhân của chúng ta, gạt chúng sang một bên như một điều gì đó chúng ta có thể điều tra, và có thể đưa ra, sau khi chúng ta tích lũy được nhiều tiền hơn hoặc bảo mật vật lý.
Nor can we afford to ignore the way these outputs enrich our personal selves, shunting them aside as something we may investigate, and perhaps bring forth, after we have accumulated more money or physical security.

Những người chấp nhận những thách thức này, học tập về kiến thức và trí tuệ trong cộng đồng Greater sẽ được hưởng lợi rất lớn, không chỉ cho bản thân cá nhân, mà còn đối với toàn thể gia đình nhân loại.
Those who will receive and accept this challenge of learning about Knowledge and wisdom in the Greater Community will be the great beneficiaries, not only for themselves personally, but for the entire human family.

Hầu hết các triết gia Veda và Samana cho rằng bản thân cá nhân mở rộng qua khỏi tuổi thọ của kiếp sống này, từ những khỏang thời gian vô tân trước khi sanh trong quá khứ và vô chung trong tương lai sau khi chết, dù rằng có sự bất đồng nhất định về việc liệu là bản sắc cá nhân của con người từ kiếp này sang kiếp khác có thay đổi hay là giữ nguyên.
Most Vedic and Samaṇa philosophers assumed that a person's identity extended beyond this lifetime, aeons before birth back into the past and after death on into the future, although there was some disagreement as to whether one's identity from life to life would change or remain the same.

Kết quả là, các mối quan hệ cá nhân quan trọng có thể sụp đổ, phát triển sự nghiệp và các khía cạnh xã hội khác của cuộc sống bị đình trệ, trong khi bản thân cá nhân, mất đóng góp của mình, bị mất, không biết phải làm gì.
As a result, significant personal ties can collapse, career development and other social aspects of life stall, while the individual herself, losing her contribution, is at a loss, not knowing what to do.

Trong số các hằng số xuất hiện trong các truyền thống thần bí khác nhau, sự hủy bỏ của bản thân cá nhân có một vị trí tiên phong trong một con đường của sự khôn ngoan và hội nhập Trong số các hằng số xuất hiện trong các truyền thống thần bí khác nhau, sự hủy bỏ của bản thân cá nhân có một vị trí ưu tiên trong một con đường của sự khôn ngoan và hội nhập.
Among the constants that appear in the different mystical traditions, the annulment of the individual self has a preponderant place in a path of wisdom and integration Among the constants that appear in the different mystical traditions, the annulment of the individual self has a preponderant place in a path of wisdom and integration.

Không chia sẻ thông tin cá nhân về bản thân hoặc cá nhân khác.
Do not share personal information about yourself or other individuals.

Không chia sẻ thông tin cá nhân về bản thân hoặc cá nhân khác.
Not share private information about others or themselves.