BẢN THÂN THIẾT BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the device itself

Ví dụ về việc sử dụng Bản thân thiết bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thật không may, bản thân thiết bị đi kèm với bộ sạc pin.
Unfortunately, the device itself comes with a pin charger.

Bản thân thiết bị cơ bản là một cái loa lớn, to tát.
The device itself is essentially a big, bristly mouthpiece.

Tất cả quá trình để làm điều đó thì đều đã được hoàn thành trên bản thân thiết bị.
All the processing to do that was actually done on the device itself.

Bản thân thiết bị được thiết kế dễ dàng và thuận tiện nhất có thể.
The device itself is designed to be as easy and convenient as possible.

Sử dụng nó, bạn có thể phục hồi dữ liệu từ iCloud, iTunes, hoặc thậm chí là bản thân thiết bị.
Using it, you can recover data from iCloud, iTunes, or even the device itself.

Bản thân thiết bị là rất thực tế, như bạn có thể thấy trong hình trên.
The device itself looks quite good, as you can see in the provided image.

Trong một người uống chất lượng, nó là đồng nhất, và bản thân thiết bị không phát ra âm thanh lạ.
In a quality drinker, it is uniform, and the device itself does not emit extraneous sounds.

Bản thân thiết bị là một hộp đen không có bản sắc với hai dây cáp sét nhô ra.
The device itself is a nondescript black box with two Lightning cables sticking out.

Trong khi tấm khiên ấm lên tới 250 ° C, bản thân thiết bị vẫn lạnh với nhiệt độ- 238 ° C.
While the shield warms up to 250°C, the device itself remains cold with a temperature of -238°C.

Bản thân thiết bị cũng có khả năng chống bụi và ẩm cao hơn, mặc dù nó vẫn không thấm nước 100%.
The device itself is also more resistant to dust and moisture, although it's still not 100% waterproof.

Thang đo trên mặt đo là nhiệt độ đọc nhưng bản thân thiết bị đang đọc điện áp.
The scale on the gauge face is reading temperature but the instrument itself is reading voltage.

Bản thân thiết bị này rất dễ sử dụng, với đường cong học tập thấp nhờ hệ điều hành Android 9.0 được tải sẵn.
The device itself is easy to use, with a low learning curve thanks to the preloaded Android 9.0 OS.

Tùy thuộc vào nơi bạn mua thiết bị thể dục, bản thân thiết bị có thể không có bảo hành.
Depending on where you buy your fitness equipment, the equipment itself might not have a warranty.

Bản thân thiết bị mất khá nhiều thời gian để sạc đầy công suất- chúng tôi đã đo được 5 giờ một cách đau đớn cho một lần sạc đầy.
The device itself takes quite a long time to charge to full capacity- we measured an agonising five hours for a full charge.

Tôi khá chắc là chiếc điện thoại( và những người tạo ra các ứng dụng và bản thân thiết bị nữa) đã thắng, chứ không phải tôi.
I'm pretty sure the phone(and the people that made the apps and device itself) won, not me.

Rất dễ để đổ lỗi khởi đầu kém suôn sẻ của smartphone Essential cho chiến lược marketing và bán lẻ của nhà sản xuất, thay vì bản thân thiết bị.
It's easy to blame the poor sales on Essential's marketing and retail strategy, rather than the device itself.

Chắc chắn, Apple có Apple Pencil, nhưng các tính năng của nó bị giới hạn, và bản thân thiết bị chỉ giới hạn ở iPad Pro.
Sure, Apple has the Apple Pencil, but its features are limited, and the device itself is limited to the iPad Pro.

Bản thân thiết bị theo dõi không dây sắt từ có chức năng chống che chắn và chống phát hiện, có kích thước nhỏ, dễ ẩn và khó tìm.
The ferromagnetic wireless tracking device itself has anti-shielding and anti-detection functions, is small in size, easy to hide and difficult to find.

Tùy thuộc vào số lượng bạn đặt hàng cho ví dụ, bản thân thiết bị càng rẻ và nếu bạn may mắn, bạn cũng nhận được một số miễn phí.
Depending on how many you order, for example, the cheaper the device itself will be and if you are lucky, you will also get some for free.

Bản thân thiết bị hoặc nút mạng gần nhất( ví dụ: bộ định tuyến) chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu và có thể phản hồi theo cách phù hợp nếu cần hành động.
The device itself or the nearest network node(e.g. the router) is responsible for data processing and can respond in a proper manner if action is required.

Địa chỉ IP được chỉ định bởi Tổ chức Cấp phát Số hiệu Internet( IANA) và dựa trên vị trí của thiết bị chứ không phải bản thân thiết bị.
The IP address is assigned by the Internet Assigned Numbers Authority(IANA)and is based on the location of the device and not the device itself.

Nếu bản thân thiết bị nổi đã bị rò rỉ và cũ, thì việc giải thích sẽ thuận lợi- rất có thể, trong thực tế, mọi vấn đề sẽ được giải quyết có lợi cho bạn.
If the floating device itself was leaky and old, then the interpretation will be favorable- most likely, in reality all problems will be solved in your favor.

Linh vật rõ ràng là con gấu bông mà chúng ta có thể thấy trong các hình ảnh của ngân hàng điện được trình bày ngày hôm nay, nhưng bản thân thiết bị không phải là mới.
The mascot is clearly the teddy bear that we can see in the images of the power bank presented today, but the device itself is not new.

Kết nối điện, nó cung cấp điện cho cả bản thân thiết bị, và cung cấp điện thế thấp có thể cấp điện cho các thành phần kết nối như các đèn LED và các cảm biến khác, miễn là các nhu cầu điện của chúng là tương đối thấp.
A power connector, which provides power to both the device itself, and provides a low voltage which can power connected components like LEDs and various sensors, provided their power needs are reasonably low.

Mặc dù Nhân viênnọ đã sử dụng một tủ hút phòng thí nghiệm khi tai nạn chết người của cô xảy ra, một số báo cáo cho thấy cô có thể đã không sử dụng nó đúng cách, hoặc bản thân thiết bị không đạt tiêu chuẩn an toàn được thiết lập.
Although Sheri Sangji was using a laboratory fume hood when her fatal accident occurred, some reports suggest she might not have been using it properly, or that the unit itself was not up to established safety standards.

Con chip này sẽ đóng vai trò như một người kiểm duyệt( moderator) giữa bản thân thiết bị và các tương tác bên ngoài thiết bị- chẳng hạn như khi một đầu đọc NFC đang được sử dụng để thực hiện một thanh toán di động.
The eSE chip acts a kind of moderator between the device itself and interactions that are external to the device- such as when the NFC reader is used to make a payment.

Bên cạnh bản thân thiết bị, chỉ có bộ điều hợp nguồn( 45 watt, TÜV- và GS- chứng nhận ở Đức) và ba hướng dẫn khởi động nhanh liên quan đến bản thân máy tính xách tay, Windows 8 và sử dụng internet di động.
Next to the device itself, only a power adapter(45 watts, TÜV- and GS-certified in Germany) and three small quick start guides concerning the laptop itself, Windows 8 and mobile internet usage can be found in it.

Cùng với GUID cho lớp cài đặt thiết bị của bản thân thiết bị, Windows có thể cần phải chèn vào cây GUID lớp cài đặt thiết bị của bus đến thiết bị được gắn.
Along with the GUID for the device setup class of the device itself, Windows may need to insert into the tree the GUID for the device setup class of the bus to which the device is attached.

Mặc dù bản thân thiết bị nặng tới 50 kg, người mặc sẽ không nhận ra điều đó bởi thiết bị đã tự đỡ sức nặng của nó, trong khi hệ thống điều khiển sẽ đảm bảo rằng trọng tâm của thiết bị luôn rơi xuống bàn chân của người mặc.
Although the device itself weighs a hefty 50 kilograms, the pilot should not notice this because the machine takes its own weight, with the control system ensuring that the centre of gravity is always within the pilot's footprint.

Trong thiết kế mạch, ống chuyển đổi sử dụng dây dẫn điện áp bằng không( 0) và khi mạch đang chạy, thiệt hại gây ra trên bản thân thiết bị bị giảm, và sau đó làm tăng hiệu suất tổng thể đồng thời giảm tốc độ tăng nhiệt độ của nguồn DC.
In the circuit design, switch tube is using zero(0) voltage conductor and when the circuit is running, the damage inflicted on the device itself is reduced, and subsequently increase the overall efficiency while lowering the rate of temperature rise of the DC source.