BẢO TỚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• told me
• asked me

Ví dụ về việc sử dụng Bảo tớ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bảo tớ đi đi.
Telling me to let go.

Cậu đã cố bảo tớ, nhưng.
You tried to tell me but.

Ông ấy bảo tớ ở trên giường nghỉ ngơi.
She told me I should be on bed rest.

Đội trưởng bảo tớ đến thay.
The captain asked me to come.

Anh ấy bảo tớ cuối tuần này cùng anh ấy về nhà.”.
He asked me to take him home this weekend.

Ba năm trước cậu bảo tớ đi Hawaii.
Three years ago, you told me to go to Hawaii.

Nhưng anh ấy bảo tớ đừng lo, anh ấy sẽ tự giải quyết.
But he told me not to worry, he can handle himself.

Ba năm trước cậu bảo tớ đi Hawaii.
Two years ago you said to me to go to Hawaii.

Cậu bảo tớ là chưa bao giờ được tới New York đúng không?
You would told me you're not in New York, right?

Một cái gì đó bảo tớ rằng đây là một cái bẫy.”.
Something tells me this is a trick question.

Cậu chỉ trả lời rằng, đúng rồi, cậu bảo tớ phải mạnh mẽ lên!
He merely said, yes, he told me to be strong!

Không ai bảo tớ là không được làm thế nên tớ làm rồi.
Nobody told me I couldn't do it, so I did.

Tom này, tớ đang nghĩ tới điều mà cậu bảo tớ đã nói.
Tom, I was thinking about what you told me I said.

Không ai bảo tớ là không được làm thế nên tớ làm rồi.
And nobody told me I couldn't do it, so I did it.

Tớ không thể quên ngày các thầy bảo tớ là Avatar.
I will never forget the day the monks told me I was the Avatar.

Cậu đang bảo tớ là cậu có thể ăn gần trọn vẹn một con gà tây trong một lần á?
You're telling me you can eat almost an entire turkey in one sitting?

Tớ không biết lý do, nhưng Ella bảo tớ không nên lo lắng.
I don't know why, but Ella told me not to worry about it.

Rachel bảo tớ là cậu đã nói với cậu ấy về bộ phim chúng ta làm cho cậu ấy.
Rachel told me that you told her about the, uh about the film that we're making for her.

Và hai năm trước, cậu bảo tớ đi Bahamas, và Marie lại có thai nữa.
Then two years ago you told me to go to the Bahamas, and Marie got pregnant again.

Một phút trước cô ấy muốn đi chơi với tớ và sau đó thì cô ấy bảo tớ biến!
One minute she wants to go out with me and the next she's telling me to get lost!

Cậu đã bao giờ mặc 1 cái váy đen và bảo tớ lên phòng của cậu ở khách sạn không?
Have you ever put on a black dress and asked me up to your hotel room?

Như khi bà bác sĩ bảo tớ không được quan hệ trong 6 tuần, và tớ vẫn làm thế.
It's like when my lady doctor told me not to have sex for six weeks, and I did it anyway.

Cách hắn khiến người khác già đi, và khi cậu bảo tớ cô gái mặc áo len của nó lớn hơn, tớ..
How he could age people, and when you told me that the girl wearing her sweater was older, I.

Yasu- kun, hồi đó, cậu đã bảo tớ đừng có nói chuyện kiểu đó mà hãy bớt trang trọnghơn mà.”.
Yasu-kun, back then, you would have asked me not to talk like that more politely.”.

Cô ấy sẽ bảo tớ chạy thật nhanh đến khách sạn Waldorf… Vì mọi điềm báo đều dẫn tớ đến đám cưới.
She would tell me to run, not walk to the Waldorf… because all the signs point to me getting married.

Và hai năm trước, cậu bảo tớ đi Bahamas, và Marie lại có thai nữa.
Then two years ago, you told me to go to the Bahamas, and Mrs. Dragon got pregnant again.

Mẹ tớ nói cậu bảo tớ nhìn vào gương vì tớ mới là người đối xử lạnh nhạt.
She is telling you to tell me to look in the mirror because she says I am the cold one.

Nói riêng với cậu, họ đã bảo tớ rằng nếu trường hợp khẩn cấp đó xảy ra, họ hy vọng tớ có thể đem Nemu chạy theo sau cậu.
As an aside, they have told me that if an emergency like that happens, they're hoping I can take Nemu and flee behind you.