BẢO VỆ CÔNG CHÚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to protect the public
• to safeguard the public
• public defender
• the protection of the public

Ví dụ về việc sử dụng Bảo vệ công chúng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bảo vệ công chúng là một bổn phận của chính phủ.
Protecting the public is a duty of the government.

Có những lựa chọn quan trọng khác để bảo vệ công chúng khỏi sự dối trá của chính phủ.
There are other important options for protecting the public from the government's lies.

Không thể bảo vệ công chúng bằng một giá rẻ”, ông nhấn mạnh.
You cannot protect the public on the cheap,” he said.

Hệ thống hình phạt của Đức nhằm hướng tới phục hồi chức năng của tội phạm và bảo vệ công chúng.
The German penal system seeks the rehabilitation of the criminal and the protection of the public.

Cảnh sát bảo vệ công chúng, ngăn ngừa tội phạm và duy trì luật pháp và trật tự.
Police officers protect the public, prevent crime and maintain law and order.

Tổng thống Trump sẽ tôn vinh đồng phục nam nữ của chúng tôi và sẽ ủng hộ sứ mệnh bảo vệ công chúng của họ.
President Trump will honor our men and women in uniform and will support their mission of protecting the public.

Sau đó, bạn sẽ bảo vệ công chúng và môi trường bây giờ cũng như trong tương lai.
Then you will protect the public and the environment now as well as in the future.

Người dân muốn thấy nhiều sĩ quan cảnh sát hơn trong khu phố của họ, bảo vệ công chúng và hạn chế tội phạm”- tân lãnh đạo Anh nói thêm.
People want to see more officers in their neighbourhoods, protecting the public and cutting crime.” he said.

Chúng bảo vệ công chúng khỏi tiếng ồn, khói và khí, cũng như nhiệt, điện áp cao và các vụ nổ.
They protect the public from noise, smoke and gas, as well as heat, high voltages and explosions.

Bộc lộ dữ liệu bí mật nhằm bảo vệ công chúng theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Luật SHTT;
Disclosing secret data in order to protect the public in accordance with the provisions of Clause 1, Article 128 of IP Law;

Các nhân viên cảnh sát phải nhớ rằng họ cũng là những thành viên của công chúng và mục đích của họ là phục vụ và bảo vệ công chúng.
Police must remember they too are members of the public and their purpose is to serve and protect the public.

Celeste Bacchi, người bảo vệ công chúng liên bang đại diện cho Mitchell cho biết cả hai lựa chọn này đều đang được xem xét./.
Celeste Bacchi, a federal public defender who represents Mitchell, said both those options are being considered.

Tôi chúc mừng các sĩ quan trong việc thực thi nhiệm vụ CBP và bảo vệ công chúng khỏi các chất ma túy bất hợp pháp xâm hại.".
I commend our CBP officers in carrying out CBP's border security mission and protecting the public from these illegal narcotics.”.

Khi nói đến việc kiểm soát bí mật, họ hoạt động trong khuôn khổ quy định được xây dựng cẩn thận để bảo vệ công chúng nói chung.
When it comes to covert policing, they operate within a carefully constructed regulatory framework which exists for the protection of the public as a whole.

Blue Sky Law: Luật bảo vệ nhà đầu tư- Luật( thường là của một tiểu bang) bảo vệ công chúng khỏi đầu tư vào những công ty lừa đảo.
Blue Sky Law- A law(generally of a state) protecting the public from investing in fraudulent companies.

Bằng luật này, Quốc hội giao trách nhiệm cho CPSC“ bảo vệ công chúng tránh nguy cơ bị thương hay tử vong liên quan đến các sản phẩm tiêu dùng”.
In that law, Congress directed the CPSC to"protect the public against unreasonable risks of injuries and deaths associated with consumer products.".

Điều quan trọng là lực lượng cảnh sát và an ninh có thể thu nhận dữ liệu liên lạc trong những tình huống nhất định để điều tra khủng bố, các tội ác nghiêm trọng và bảo vệ công chúng.
It is vital that police and security services are able to obtain communications data in certain circumstances to investigate serious crime and terrorism and to protect the public.

Trước khi luật này được áp dụng trong tuần qua, chúng tôi không biết làm sao bảo vệ công chúng đối với trường hợp tương tự như thế này”.
Up until the introduction of this law last week, there was no process for us to protect the public in this kind of situation.”.

Sứ mạng của State Bar of California là bảo vệ công chúng và gồm cả các nhiệm vụ chính yếu là cấp giấy phép hành nghề, đặt quy chế kiểm soát và áp dụng kỷ luật với luật sư.
The State Bar of California's mission is to protect the public and includes the primary functions of licensing, regulation and discipline of attorneys.

Khi tôi nhắn tin cho cháu gái Jordin, một luật sư làm việc với tư cách là một người bảo vệ công chúng, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đang ở trong một trò chơi bóng mềm.
When I texted my niece Jordin, an attorney who works as a public defender, she told me she was at a softball game.

Đạo luật đề xuất nhằm bảo vệ công chúng chống lại sự gia tăng của tin giả trong khi đảm bảo quyền tự do ngôn luận và biểu đạt theo Hiến pháp Liên bang được tôn trọng”.
Seeks to safeguard the public against the proliferation of fake news whilst ensuring the right to freedom of speech and expression under the Federal Constitution is respected.

Mục đích của việc đánh dấu bánh xe là để“ tăng doanh thu,” chứ không bảo vệ công chúng chống lại nguy cơ an toàn, toà kháng án khu vực 6 ghi trong phán quyết.
The purpose of marking tires was to"raise revenue," not to protect the public against a safety risk, the 6th U.S. Circuit Court of Appeals said.

Luật này là nhằm bảo vệ công chúng trước những tin tức giả mạo, trong khi vẫn cho phép người dân tự do ngôn luận theo quy định của hiến pháp”, Bộ trưởng tư pháp Malaysia Azalina Othman Said nói.
This law aims to protect the public from the spread of fake news, while allowing freedom of speech as provided for under the constitution," Law Minister Azalina Othman Said told parliament.

Quá trình sàng lọc này tuân thủ các yêu cầu của Public Health England để bảo vệ công chúng và học sinh và nhân viên làm việc trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và xã hội.
This screening process complies with Public Health England requirements for the protection of the public and students and staff working in health and social care.

Đạo luật đề xuất nhằm bảo vệ công chúng chống lại sự gia tăng của tin giả trong khi đảm bảo quyền tự do ngôn luận và biểu đạt theo Hiến pháp Liên bang được tôn trọng”.
The proposed Act seeks to safeguard the public against the proliferation of fake news whilst ensuring the right to freedom of speech and expression under the Federal Constitution is respected.”.

Tháng trước, đảng Bảo thủ của bà May có ý định ban hành các quy định về internet được đưa ra để chống lại chủ nghĩa cực đoan trực tuyến và bảo vệ công chúng khỏi các tài liệu bị lạm dụng và gây khó chịu.
Last month, May's Conservative Party included its intent to enact internet regulations that are designed to combat online extremism and to protect the public from abusive and offensive materials.