Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực bảo vệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Việt Nam nỗ lực bảo vệ tầng ozon.
Vietnam strives to protect the ozone.Công ty cũng triển khai mộttrang web để nói rõ hơn về nỗ lực bảo vệ dữ liệu của mình.
The company is also launching asite that will provide clarity on its data protection efforts.Chúng tôi luôn nỗ lực bảo vệ môi trường trong quá trình kinh doanh, cũng như quan tâm đến cộng đồng.
( 2) Nhà nước phải nỗ lực bảo vệ các bà mẹ.
(2) The State endeavors to protect mothers.Nếu chúng ta không thể đánh bại họ, chúng ta sẽ gặp phải một vấn đề lớn trong nỗ lực bảo vệ danh hiệu của mình.
If we can't beat them we will face a big problem in our efforts to defend our title.”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tác dụng bảo vệthiết bị bảo vệnhân viên bảo vệhệ thống bảo vệkhả năng bảo vệtrách nhiệm bảo vệmức độ bảo vệchức năng bảo vệphóng vệ tinh
nỗ lực bảo vệ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
( 2) Nhà nước phải nỗ lực bảo vệ các bà mẹ.
CBRE nỗ lực bảo vệ an ninh thông tin cá nhân của bạn và lựa chọn của bạn cho mục đích sử dụng.
CBRE endeavors to protect the security of your personal information and your choices for its intended use.Chúng ta đang phảiđối mặt với những thách thức mới trong nỗ lực bảo vệ an ninh vùng biển của chúng ta.
We are faced with new challenges in our efforts to safeguard the security of our waters.Có ba trụ cột chính cho nỗ lực bảo vệ bầu cử của Facebook, giám đốc điều hành công ty cho biết.
There are three main pillars Hơn nữa, người chơi phải học cách dự đoán kế hoạch của đối thủ trong nỗ lực bảo vệ quân cờ của mình.
Further, players must learn Người Mỹ sẽ không bao giờ mệt mỏi trong nỗ lực bảo vệ và thúc đẩy tự do thờ cúng và tôn giáo.
Americans will never[grow weary] in our effort to defend and promote freedom of worship and religion.Những nỗ lực bảo vệ rừng đã hạn chế thành công và luật chống chặt cây gần đây đã được khôi phục.
Attempts to protect these forests have had limited success and laws against felling have recently been rolled back.Hy vọng sẽ có thêm nhiều người cùng tham gia vào nỗ lực bảo vệ hành tinh này, nơi cuộc sống của chúng ta tùy thuộc vào".
Hopefully more people will join in the endeavor to protect our planet on which our life depends.".Trong lĩnh vực an ninhmáy tính, một mối đe dọa là một sự kiện tiềm tàng có thể hủy hoại nỗ lực bảo vệ dữ liệu của bạn.
In computer security,a threat is a potential event that could undermine your efforts to defend your data.Động thái này được xem là nỗ lực bảo vệ khu vực này trước khi ông Obama rời nhiệm sở vào tháng Giêng.
The move is widely believed Trong nỗ lực bảo vệ đất công viên, Tổng thống Barack Obama đã đưa ra luật Đạo luật Quản lý đất công Omnibus năm 2009.
In an effort to preserve the park land, President Barack Obama put into law the Omnibus Public Land Management Act of 2009.Nhưng, bây giờ, Trung Quốc tiếp tục nỗ lực bảo vệ đồng nhân dân tệ ngay cả khi Trump quay lại với những cáo buộc của mình.
But now the Chinese have resumed their efforts to defend the currency, just when Trump is renewing his accusations.Khi một đứa trẻ nằm ở độ tuổi này,chúng thường làm như vậy trong nỗ lực bảo vệ bản thân hoặc làm dịu những người trưởng thành.
When a kid lies at this age,they often do so in an effort to protect themselves or Mặc dù nỗ lực bảo vệ cơ sở hạ tầng quan trọng sẽ tiếp tục phát triển,“ nó có vẻ sẽ khác biệt”, Watson nói.
Although the critical-infrastructure protection effort will continue to move forward,“it will probably look different,” said Watson.Thành phố cũng cho biết sẽ tăng cường nỗ lực bảo vệ môi trường và các di tích lịch sử như một phần của kế hoạch tổng thể.
The city has also said it would intensify efforts to protect the environment and historic site as part of its masterplan.Trong nỗ lực bảo vệ chính mình, chúng ta xây dựng một hệ thống phòng vệ chống lại nỗi đau, sự hỗn loạn và sự vỡ mộng.
In an attempt to protect ourselves, we build Một vấn đề khác là rất nhiều công ty Trung Quốc không thấy giá trị trựctiếp của việc họ phải tăng cường nỗ lực bảo vệ môi trường.
Another problem is that many Chinese companies seelittle direct value in ratcheting up their environmental protection efforts.Tối nay, ở đây, một vị chỉ huy trong nỗ lực bảo vệ đất nước của chúng ta, Cơ quan đặc biệt điều tra an ninh nội địa Celestino Martinez.
Here tonight is one leader in the effort to defend our country, homeland security investigation special agent, Celestino Martinez.Sân bay Tempelhof lịch sử của Berlin được đề xuất bố trí các"buồng tình dục" hợp pháp trong nỗ lực bảo vệ gái mại dâm của thành phố.
Berlin's former Tempelhof airport has beenproposed as a site for regulated sex booths, in a bid to protect the city's sex workers.Trong nỗ lực bảo vệ tiền của chính họ khỏi sự mất giá có thể xảy ra, các nhà đầu tư chọn những tài sản nghệ thuật cho thấy sự tăng trưởng hàng năm.
In an effort to protect their own funds from possible depreciation, investors choose those art assets that show annual growth.Trong một nỗ lực bảo vệ thành phố và cư dân của nó, MacArthur đã đặt ra các hạn chế ngặt nghèo cho hỏa lực yểm trợ từ pháo binh và máy bay.
In an attempt to protect the city and its civilians, MacArthur had placed stringent restrictions on U.S. artillery and air support.Trong nỗ lực bảo vệ mình trước những cáo buộc, video của Neymar đã được đính kèm những tin nhắn và hình ảnh trên WhatsApp giữa anh và Trindade.
In an attempt to defend himself against the allegations, Neymar's video was accompanied by WhatsApp messages and images of his encounter with Trindade.Majdoub cho rằng nỗ lực bảo vệ công chúng Ghana khỏi những tình huống tương tự đã dẫn đến nhận thức tiêu cực về lĩnh vực này vào năm 2019.
Majdoub suggests that an effort to protect the Ghanaian public from similar situations has led 
