NỖ LỰC BẢO TỒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• conservation efforts
• efforts to preserve
• effort to conserve
• preservation efforts
• effort to preserve
• conservation effort
• attempt to preserve

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực bảo tồn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là một phần của mọi nỗ lực bảo tồn.
They are all part of a conservation effort.

Nếu nỗ lực bảo tồn không được thực hiện, ngôn ngữ có thể sẽ chết trong 20 đến 40 năm.
If preservation efforts are not undertaken, the language might die in 20 to 40 years.

Các quỹ khác cũng hứa hẹn ủng hộ nỗ lực bảo tồn.
Other foundations have pledged their support for conservation efforts.

Và dù đã ý thức được hậu quả, nỗ lực bảo tồn các loài động vật quý hiếm của con người vẫn là chưa đủ.
Although humans are aware of the devastating consequences, the effort to conserve rare species is still not big enough.

Điều này làm cho dòng chảy của máu đến da giảm đi trong nỗ lực bảo tồn nhiệt độ cho cơ thể.
This causes the flow of blood to the skin to reduce in an effort to conserve body heat.

Mặc dù hợp tác với Nga, Trung Quốc vẫn phải đối mặt với những thách thức đáng kể trong nỗ lực bảo tồn.
Despite the cooperation with Russia, China still faces significant challenges in its conservation efforts.

Paul Allen cũng đã quyên góp 1 triệu đô la cho Viện nỗ lực bảo tồn Great Ape của Jane Goodall ở Congo.
Paul Allen also made a $1 million donation to the Jane Goodall Institute for Great Ape Conservation efforts in the Congo.

Phiên dịch viên soạn nhạc không chỉ nghiên cứu âm nhạc truyền thống một cách nhiệt tình mà còn nỗ lực bảo tồn nó.
The music performer-cum-composer not only studies traditional music enthusiastically but also makes efforts to preserve it.

Trong một nỗ lực bảo tồn công viên lịch sử, một thành phố ở Nhật Bản đang quyên góp các khoản đóng góp bằng đồng Bitcoin.
As part of a bid to preserve a historic park, a city in Japan is reportedly raising donations in bitcoin.

Bộ não của bạn sau đó chuyển sự chú ý ra khỏi sự tiêu hóa thích hợp trong nỗ lực bảo tồn năng lượng và sử dụng nó ở nơi khác.
Your brain then diverts attention away from proper digestion in an effort to conserve energy and use it elsewhere.

Nhưng họ cũng khám phá là sự mất mát đó sẽ nhanh hơn ít nhất là 20% nếu không có những nỗ lực bảo tồn.
At the same time, the findings demonstrate that these losses would be at least 20 percent higher without conservation efforts now underway.

Nỗ lực bảo tồn dê núi Astore đã được gia tăng sau khi các báo cáo năm 2011 chỉ ra rằng chỉ còn 2.500 con sống trong tự nhiên.
Efforts to preserve the markhor population were ramped up after 2011 reports indicated there were only 2,500 left in the wild.

Điều này xảy ra vì cơ thể ngừng sử dụng protein cho những thứ không cần thiết như tăng trưởng tóc trong nỗ lực bảo tồn nó.
This happens because the body stops using protein for non-essential things like hair growth in an effort to preserve it.

Công việc phục hồi bắt đầu vào những năm 1950 sau một thời gian nghiên cứu. Nỗ lực bảo tồn này tiếp tục trong suốt thế kỷ 20.
Restoration work began in the 1950s following a period of research, and this conservation effort continued throughout the 20th century.

Điều này xảy ra vì cơ thể ngừng sử dụng protein cho những thứ không cần thiết như tăng trưởng tóc trong nỗ lực bảo tồn nó.
That's because your body stops using protein for non-essential things like hair growth in an effort to preserve its stores.

Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực bảo tồn và quản lý Bagan để di sản quý giá này sẽ tồn tại thêm hàng nghìn năm nữa".
We will continue our efforts on the conservation and management of Bagan so that this treasured heritage will remain for another thousand years.".

Ngoài ra, khi không có nguồn bổ sung năng lượng mới điều độ, hệ thống của bạn sẽ tự động chuyển sang chế độ“ đói” trong nỗ lực bảo tồn năng lượng.
Also, without a new supply of calories, your system shifts into starvation mode in an effort to conserve energy.

Toshiba quan tâm đến môi trường và không ngừng nỗ lực bảo tồn tài nguyên thiên nhiên mà không ảnh hưởng đến năng suất của người tiêu dùng.
Toshiba is mindful of the environment and continually strives to conserve natural resources without compromising consumer productivity.

Thông tin về số hổ trên toàn cầu được công bố trước cuộc họp kéo dài 3 ngày ở New Delhi để thảo luận các nỗ lực bảo tồn hổ.
Monday's global census was released a day before a three-day meeting of ministers from these countries in New Delhi to discuss conservation efforts.

Khoản tiền phạt này được đưa ra sau nhiều nỗ lực bảo tồn gần đây của Italy: cấm bơi trong đài phun nước Trevi; cấm ăn uống trên đường phố ở Florence;
This fine comes on the heels of other recent Italian preservation efforts: swimming banned in Trevi fountain; Florence's eating-in-the-streets ban;

Đường băng và tháp điều khiển vẫn còn cho đến ngày nay, ngay cả sau hai lần cải tạo lớn, trong nỗ lực bảo tồn lịch sử của trang web.
The runway and control tower still remain to this day, even after two major renovations, in an effort to preserve the site's history.

Luật môi trường và hầu hết các nỗ lực bảo tồn của chúng tôi có xu hướng tập trung vào sự mất mát này có ý nghĩa gì đối với các loài đang bị đe dọa tuyệt chủng.
Our environmental laws and most conservation efforts tend to focus on what this loss means for species that are threatened with extinction.

Thực tế, sư tử Senegal gần như biến mất toàn bộ khỏi quốc gia Tây Phi này, nhiều nỗ lực bảo tồn đang được thực hiện nhằm gia tăng số lượng.
In fact, the Senegal lion almost completely disappeared from this West African country, many conservation efforts are being undertaken to increase the number.

Nếu nỗ lực bảo tồn không được thực hiện một cách nghiêm túc thì có thể bức tường Cal Orcko sẽ phải đối mặt với nguy cơ sụp đổ hoàn toàn chỉ trong vòng vài năm nữa.
If preservation efforts are not taken seriously, it might be that Cal Orcko faces danger of total demise in a matter of only a few years.

Việc đóng cửa này đã được lên kế hoạch từ trước, nhằm khôi phục lại môi trường của đảo, đồng thời cải thiện nỗ lực bảo tồn loài rồng Komodo.
The closure is intended for the environmental rehabilitation of the island and to improve the conservation efforts for the Komodo dragons.

Bất chấp nỗ lực bảo tồn, Thái Lan đã tăng 30% địa điểm vui chơi giải trí có liên quan tới voi- từ biểu diễn xiếc đến cưỡi voi hoặc tắm với voi.
Despite conservation efforts, Thailand has seen a 30% increase in elephant entertainment venues- from circus performances to riding or bathing with elephants.

Phần thứ hai cam kết với các chính phủ và các đối tác quốc tế để tăng cường nỗ lực bảo tồn ở Garamba, do đó, các con tê giác trắng miền Bắc có thể được trả lại khi nó là an toàn một lần nữa.
The second part commits the government and its international partners to increase conservation efforts in Garamba, so the northern white rhinos can be returned when it is safe again.

Diện tích trồng lúa đã bị giảm trong nỗ lực bảo tồn các nguồn tài nguyên sông Nile quan trọng khi Ethiopia xây dựng một con đập trị giá 4 tỉ USD mà Cairo lo ngại có thể đe dọa nguồn nước.
Rice cultivation had been slashed in an effort to conserve vital Nile river resources as Ethiopia builds a US$4 billion dam upstream that Cairo fears could threaten its water stocks.

Năm nay, chính phủ Indonesia đã bãi bỏ kế hoạch đóng cửa đảo trong một năm vào 2020 như một phần của nỗ lực bảo tồn thiên nhiên nơi đây, và thay vào đó quyết định biến nó thành một điểm du lịch“ cao cấp”.
The government this year dropped a plan to close the island for a year in 2020 as part of conservation efforts and instead decided to turn it into a premium tourism destination.