BẤT CỨ PHƯƠNG TIỆN NÀO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• any means
• any medium

Ví dụ về việc sử dụng Bất cứ phương tiện nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người ta sẽ dùng bất cứ phương tiện nào…”.
We are going to use any means….

Nó không được thiết kế cho loại cá nhân khiêm tốn, hiền từ bằng bất cứ phương tiện nào.
It's not designed for the modest, meek type of individual by any means.

Nó không tệ bằng bất cứ phương tiện nào, nó chỉ không wow.
It's not bad by any means, it's just not wow.

Đó chỉ là không The Walking Dead làm những việc như thế nào, trong bất cứ phương tiện nào.
That's just not how The Walking Dead does things, in any medium.

Bạn có thể di chuyển bằng bất cứ phương tiện nào cũng dễ dàng.
You can reach easily by any means of transport.

Goering" gia tăng bộ sưu tập nghệ thuật trong chiến tranh của mình, bằng bất cứ phương tiện nào.".
Goering"went about increasing his art collection during the war by any means whatsoever.".

Kinh nghiệm cũng chẳng đưa ra bất cứ phương tiện nào để quyết định những bộ phận nào của toán học sẽ được thấy là hữu ích.
Nor does experience give any means of deciding what parts of mathematics will be found useful.

Vận chuyển cấp cứu bệnh nhân bằng bất cứ phương tiện nào gồm cả máy bay.
Ambulance transport of patients by any mode of transport including aeroplanes.

Họ nhìn vào nó và xem xét nó- và nhiều người có một điểm- mạo phạm bất cứ phương tiện nào.
They look at it and consider it- and many have a point- a desecration of whatever vehicle it is.

Tác phẩm có thể được xây dựng bằng bất cứ phương tiện nào, nhưng phải được tải lên dưới dạng file JPEG( JPG) hay GIF có độ phân giải thấp.
The Work may be produced in any medium but must be submitted as low res JPEG(JPG) or GIF format.

Chiến dịch mang tên“ Đừng trao nó cho người Nga” khuyến khích phụ nữ“ chiến đấu chống lại kẻ thù bằng bất cứ phương tiện nào.
The campaign,“Don't Give It to a Russian” encourages women to“fight the enemy by whatever means.

Ðiều quan trọng là phải đọc Lời Chúa, bằng bất cứ phương tiện nào, nhưng hãy đọc Lời Chúa: Chúa Giêsu đang nói với chúng ta ở nơi đó!
It is important to read the Word of God, by any means, but by reading the Word of God: Jesus speaks to us there!

Không một phần nào của các Dịch vụ bên ngoài có thể được sao chép dưới bất cứ hình thức hoặc bằng bất cứ phương tiện nào.
No portion of the External Service may be reproduced in any form or by any means.

Từ năm 1975 đến năm 1995, khoảng 2 triệu Việt đã bỏ nước ra đí bằng bất cứ phương tiện nào, chỉ một nửa đến được nơi họ muốn đến.
Between 1975 and 1995, about 2 million Vietnamese left their country by any means, of whom only half reached their destinations.

Họ tồn tại chủ yếu bằng cách thông đồng với các lực lượng bên ngoài Westeros để giữ quyền lực của họ bằng bất cứ phương tiện nào cần thiết.
They exist mostly by colluding with forces outside Westeros to keep their power by any means necessary.

Mục tiêu của chúng tôi là thúc đẩy và phổ biến bằng bất cứ phương tiện nào có thể để phổ quát nền tảng Ethereum, một thế hệ mới của cryptocurrency.
Our goal is promotion and popularization by any means to grow the Ethereum platform and community, a new generation of crypto-enthusiasts.

Nhưng nếu điều đó không hiệu quả- hoặc nếu Deep State bắt đầu trở nên chóng mặt- họ sẽ tiến lên lật đổ ông ta bằng bất cứ phương tiện nào.
But if that doesn't work- or if the Deep State starts to get antsy- they will move forward to overthrow him by any means possible.

Giống như Mussolini, Lenin tuyên bố sẽ tạo dựng một xã hội phi giai cấp bằng bất cứ phương tiện nào cần thiết, nơi xung đột chính trị sẽ chỉ còn là chuyện của ngày hôm qua.
Like Mussolini, Lenin claimed to be building- by any means necessary- a classless society, where political conflict was a thing of the past.

Càng ngày, các cuộc chiến tranh không được tuyên bố, nhất là khi chúng được khởi xướng bởi các nhóm khủng bố quyết tâm đạt các mục đích của họ bằng bất cứ phương tiện nào có sẵn.
Increasingly, wars are not declared, especially when they are initiated by terrorist groups determined to attain their ends by any means available.

Vấn đề Syria chưa chấm dứt bằng bất cứ phương tiện nào, và có nguy cơ đối đầu quân sự trực tiếp giữa Mỹ và Nga, điều này sẽ có những hậu quả to lớn", Day nói.
The Syria issue is not over by any means, and there is a risk of a direct military confrontation between the U.S. and Russia, which would have enormous consequences,” Day said.

Đồng thời, hiện có khuynh hướng càng ngày càng coi việc có con như là cách thỏa mãn các ước vọng bản thân, một điều có thể thực hiện được bằng bất cứ phương tiện nào hiện có.
At the same time, there is a growing tendency to consider having a child a way of fulfilling one's personal desires, something to be achieved by any means available.

Không truy cập vào Trang web, Dịch vụ hoặc Nội dung bằng bất cứ phương tiện nào ngoài thông qua các giao diện được cung cấp bởi busuu để sử dụng trong việc truy cập Dịch vụ; hoặc.
Not to access the Site, the Service or the Content by any means other than through the interfaces that are provided by Busuu for use in accessing the Service; or/.

Thông điệp truyền thông về Donald Trump bao gồm các lý thuyết âm mưu mà ông là một người Nga gian ác cố tình phản bội, hoặc chỉ đơn giản cho thấy rằng ông ta cần phải được gỡ bỏ khỏi văn phòng được bổ nhiệm của mình bằng bất cứ phương tiện nào.
Media messages on Donald Trump include conspiracy theories that he is a Russian stooge committing treason, or simply suggest that he needs to be removed from his duly elected office by whatever means.

Lavrov tố cáo những gì ông gọi là" những nỗ lực trừng phạt Nga bằng bất cứ phương tiện nào có thể", cho rằng các biện pháp trừng phạt mà Mỹ và Liên minh châu Âu áp đặt là" vô lý và vô căn cứ".
Lavrov denounced what he called“efforts to punish Russia by any means possible,” calling sanctions imposed by the United States and the European Union“absurd and baseless.”.

Và những người lớn tuổi của chúng ta đã nhìn xa như thế nào trong thời cổ đại khi họ nói rằng để đạt được một kết thúc nghiêm trọng, nó không ngần ngại dừng lại ở bất cứ phương tiện nào hoặc đếm những nạn nhân hy sinh vì mục đích đó….
And how far-seeing were our learned elders in ancient times when they said that to attain a serious end it behooves not to stop at any means or to count the victims sacrificed for the sake of that end….

Đối tượng đi vào các khu vực bị ảnh hưởng dù bằng bất cứ phương tiện nào( không bao gồm đi máy bay) cũng di chuyển như thể bị ảnh hưởng bởi một chất lỏng vô hình, thường bắt đầu khoảng █ km trên đất liền của điểm bắt đầu thực sự của mực nước.
Persons entering affected areas by any means(excluding air travel) move as if though affected by an unseen liquid, usually starting about█ kilometers inland of the actual start of the water line.

Khi người ta nghĩ mình sở hữu bí quyết để xây dựng một tổ chức xã hội hoàn hảo, trong đó cái xấu không thể tồn tại, họ cũng nghĩ rằng mình có thể dùng bất cứ phương tiện nào, gồm cả bạo lực và mưu mô gian dối, để có thể hình thành tổ chức đó.
When people think they possess the secret of a perfect social organization which makes evil impossible. they also think that they can use any means, including violence and deceit, in order to bring that organization into being.

Nhưng vì mỗi người đều phải có cái ăn, cái mặc, tất cả những ai không có được bất cứ phương tiện nào cho riêng họ và cống hiến hết thì giờ của họ vào công việc của Hội, thì được Tổng Hành Dinh ở Madras, Ấn Độ, cấp cho nhu cầu sinh hoạt, mặc dù các“ nhu cầu”(“ necessaries”) này thực ra tương đối khiêm tốn!
But as everyone has to eat, drink, and clothe himself, all those who are without any means of their own, and devote their whole time to the work of the Society, are provided with the necessaries of life at the Headquarters at Madras, India, though these"necessaries" are humble enough, in truth!

Cuộc hội thoại giữa ông Trump với McAleenan là một trong những ví dụ chính xác nhất về mong muốn sử dụng bất cứ phương tiện nào để ngăn chặn làn sóng nhập cư vào Mỹ của đương kim tổng thống Mỹ, và một lời nhắc nhở về quyền lực của ông ta.
The discussion with Mr. McAleenan was one of the most acute examples of Mr. Trump's desire to use any means to stem the tide of immigrants into the United States, and a reminder of what he would like to see as the unilateral powers of the presidency.