BẤT KỲ AI NGHĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• anyone thinking
• anyone thought

Ví dụ về việc sử dụng Bất kỳ ai nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không muốn bất kỳ ai nghĩ rằng đây là một trò chơi.
I don't want anybody to think that it's a trifle.

Bất kỳ ai nghĩ rằng điều này sẽ không xảy ra với họ là 1 sự ngây thơ.
Anyone who thinks this won't happen to them is naive.

Chúng rộng mở cho bất kỳ ai nghĩ mình có thể đã có rắc rối khi uống rượu.
They are open to anyone who thinks they may have a problem.

Bất kỳ ai nghĩ rằng ông là một chính khách cần phải đi khám bác sĩ tâm thần.".
Anyone who thinks he is a statesman needs to see a psychiatrist.

Tôi thành thật xin lỗi bất kỳ ai nghĩ rằng hành động của tôi là xúc phạm.
I just want to apologize if anyone thought what I said was offensive.

Nó đã trở thành một thành công lớn hơn bất kỳ ai nghĩ nó sẽ thành công.”.
It went on to be a bigger success than perhaps anyone thought it would be.”.

Nếu anh hoặc bất kỳ ai nghĩ tôi như vậy, anh ta là kẻ điên rồ".
If you or anybody else thinks I am, he's crazy.".

Ngày càng có nhiều bằng chứng chỉ ra một loại' thượng cổ' tinh vi và đa tài hơn bất kỳ ai nghĩ là có thể.
A growing body of evidence points to a more sophisticated and multi-talented kind of'caveman' than anyone thought possible.

Tôi không muốn bất kỳ ai nghĩ cô là khuôn mặt đại diện cho con hàng bên trong.
I don't want anyone thinking that you're representative of the goods inside.

Tôi luôn nói với bé Matilda:' Bố con đã yêu mẹ trước khi bất kỳ ai nghĩ mẹ là người tài năng, xinh đẹp hoặc có váy áo lộng lẫy'".
I always say to Matilda,‘Your dad loved me before anybody thought I was talented, or pretty, or had nice clothes.'”.

Và cho bất kỳ ai nghĩ rằng chẳng có gì đáng nói khi bị xem là Sói già Phố Wall.”.
And to anyone who thinks there's anything glamorous about being known as a Wolf of Wall Street.”.

Tôi luôn nói với bé Matilda:' Bố con đã yêu mẹ trước khi bất kỳ ai nghĩ mẹ là người tài năng, xinh đẹp hoặc có váy áo lộng lẫy'".
I never gave up on love… I always say to Matilda,‘Your dad loved me before anybody thought I was talented, or pretty, or had nice clothes.'.

Bất kỳ ai nghĩ rằng tiền sẽ giúp bạn hạnh phúc, thì đều là người chẳng có tiền- Tỷ phú David Geffen.
Anybody who thinks money will make you happy, hasn't got money."- David Geffen.

Chúng rộng mở cho bất kỳ ai nghĩ mình có thể đã có rắc rối khi uống rượu.
They are open to anyone who thinks he or she may possibly have a drinking problem.

Bất kỳ ai nghĩ rằng tiền sẽ giúp bạn hạnh phúc, thì đều là người chẳng có tiền- Tỷ phú David Geffen.
Anyone who thinks money will make them happy, doesn't have money."- David Geffen.

Như tôi đã nói ở trên, iPad này giờ đây cũng hoạt động với bút stylus Pencil, đây là một tin tuyệt vời cho bất kỳ ai nghĩ đến việc làm sáng tạo.
As I said above, this iPad now works with the Pencil stylus, too, which is great news for anyone thinking of doing creative work.

Tất cả chỉ có thế… Bất kỳ ai nghĩ rằng ông là một chính khách cần phải đi khám bác sĩ tâm thần.“.
His advice is simple:“Anyone who thinks he is a statesman needs to see a psychiatrist.”.

Tôi luôn nói với bé Matilda:“ Bố con( Heath Ledger) đã yêu mẹ trước khi bất kỳ ai nghĩ mẹ là người tài năng, xinh đẹp hoặc có váy áo lộng lẫy'".
I always say to[her daughter with Heath] Matilda,‘Your dad loved me before anybody thought I was talented, or pretty, or had nice clothes.'”.

Ông khuyên nhủ một cách trang nghiêm rằng bất kỳ ai nghĩ tới việc viết lách, đều phải biết rằng thứ giấy tốt nhất để viết thư pháp được sản xuất ở Damascus, Baghdad hay Samarkand.
Anyone thinking of writing, he counsels solemnly, should be advised that the best paper for calligraphy is produced in Damascus, Baghdad or Samarkand.

Cardboard là một dự án nguồn mở, đồng nghĩa với việc nó có khả năng phát triển cao, dành cho bất kỳ ai nghĩ rằng họ có thể cải tiến giải pháp mà Google khởi xướng.
Cardboard is an open-source project that leaves the development field wide open for whoever thinks they can improve on what Google has started.

Nhà tâm lý học Scott Slotnick của Boston College, tác giả của Khoa học thần kinh nhận thức trong bộ nhớ( 2017), tin rằng trí nhớ tập thể phổ biến hơn nhiều trong thế giới động vật, ít nhất là trong số các động vật có vú, hơn bất kỳ ai nghĩ.
The psychologist Scott Slotnick of Boston College, the author of Cognitive Neuroscience in Memory(2017), believes that episodic memory is far more common in the animal world, at least among mammals, than anyone thought.

Trong bài diễn văn toàn quốc được phát trực tiếp trên truyền hình Nga, ông nói“ nếu có bất kỳ ai nghĩ rằng phản ứng của Nga chỉ dừng lại ở cấm vận thương mại, thì họ nhầm lớn”.
In a state of the nation speech, broadcast live on Russian television, he said that“if anyone thinks Russia's reaction will be limited to trade sanctions, they are deeply mistaken”.

Điều này đã được chính ông Osborne khẳng định:“ Đêm nay chúng ta nhận được lời nhắc nhở ảm đạm về vấn đề nợ nần của đất nước, và cảnh báo rõ ràng nhất cho bất kỳ ai nghĩ rằng chúng ta có thể trốn tránh đối mặt với các vấn đề đó.
But Osborn merely doubled down on his failed policy, claiming that“tonight we have a stark reminder of the debt problems facing our country and the clearest possible warning to anyone who thinks we can run away from dealing with those problems.”.

Trong khi con người ở ghế lái xe theo dõi những chiếc xe, thì sớm hơn nhiều so với bất kỳ ai nghĩ rằng một công ty lớn sẽ thương mại với những chiếc xe tự lái, bất kỳ khả năng nào.
While humans in the driver seat monitored the cars, it was much sooner than anybody thought a major company would be going commercial with self-driving cars, in any capacity.

Trong nháy mắt, bạn có thể nhanh chóng thấy rằng AUD/ USD có tỷ lệ hoán đổi cao hơn nhiều so với những người khác, đây sẽ là thông tin hữu ích cho bất kỳ ai nghĩ về những gì có thể là giao dịch tiếp theo.
At a glance you can quickly see that AUD/USD has a much higher swap rate than the others, which would be useful information for anyone thinking about what could be the next carry trade.

Nói theo ngôn ngữ của quan hệ quốc tế, trong khi bạn có thể thấy căng thẳng trên mặt trận thương mại giảm dần, tôi nghĩ không có bất kỳ ai nghĩ đó là một giải pháp theo bất kỳ cách thức nào”, ông nói.
In the language of international relations, whilst you may see tensions on the trade front diminish, I don't think anyone thinks it is a resolution in any way,” he said.

Chúng tôi tạo ra rằng, chúng tôi tạo ra Hollywood, chúng tôi tạo ra toàn bộ ngành công nghiệp văn hóa và sau đó trở thành cái mà tôi gọi là khu công nghiệp giả tưởng, nơi, chắc chắn trong vài thập kỷ qua hơn bao giờ hết so với bất kỳ ai nghĩ trước đây, nổi tiếng, tuy nhiên bạn có nó, là một mục tiêu chính cho mọi người.
We created that, we created Hollywood, we created the whole culture industry and that then became what I call the fantasy industrial complex where, certainly in the last few decades more than ever more than anybody thought possible before, fame itself, however you have got it, was a primary goal for people.