WHOEVER THINKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất cứ ai nghĩ
• ai nghĩ
• ai cho
• bất kỳ ai nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng Whoever thinks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Whoever thinks differently is making a serious misjudgement.”.
Bất cứ ai nghĩ khác đều đã phạm sai lầm nghiêm trọng".

The Buddha himself said:“Whoever thinks of me, I am in front of them”.
Chính Đức Phật đã nói,“ Bất cứ ai nghĩ về ta, ta sẽ ở trước người ấy.”.

Whoever thinks that hair loss cannot be stopped is wrong.
Bất cứ ai đã nghĩ rằng rụng tóc không thể ngừng lại là hoàn toàn sai lầm.

Bolton has made a serious mistake and whoever thinks like this has also made a mistake.
Bolton đã phạm phải một sai lầm rất nghiêm trọng và bất kỳ ai có suy nghĩ như vậy cũng sẽ phạm phải sai lầm.

Whoever thinks that the countryside is calm and peaceful is mistaken.
Bất cứ ai nghĩ rằng nông thôn là bình tĩnh và hòa bình là sai lầm.

Cardboard is an open-source project that leaves the development field wide open for whoever thinks they can improve on what Google has started.
Cardboard là một dự án nguồn mở, đồng nghĩa với việc nó có khả năng phát triển cao, dành cho bất kỳ ai nghĩ rằng họ có thể cải tiến giải pháp mà Google khởi xướng.

The rest- whoever thinks it is theirs, they can occupy.
Phần còn lại, bất cứ ai nghĩ đó là của họ, họ có thể chiếm đóng.

Whoever thinks that the countryside is calm and peaceful is mistaken.
Những ai nghĩ rằng nông thôn là nơi yên tĩnh và thanh bình đã hoàn toàn nhầm lẫn.

They understand that today, whoever thinks about the future wins, thinks quickly and unconventionally, is ready to go to the goal using the technologies of the future and earn where billions rotate.
Họ hiểu rằng ngày hôm nay, ai nghĩ về những thắng trong tương lai, suy nghĩ nhanh chóng và độc đáo, đã sẵn sàng để đi đến mục tiêu bằng cách sử dụng công nghệ của tương lai và kiếm thu nhập từ nơi có hàng tỷ đô la đang“ chuyển động”.

Whoever thinks that the prophetic mission of Fatima is over, is DECEIVED.”.
Ai cho rằng Sứ Điệp tiên tri của Fatima đã được kết thúc, thì người ấy đã lầm“.

Whoever thinks that the relationship between the man and woman of today is that of a titan and a siren is wrong.
Ai tin rằng chỉ mối quan hệ ngày nay của đàn ông và đàn bà là titán và nàng tiên biển, người ấy nhầm.

Whoever thinks that the shrinking of some far away sea ice won't bother him could be wrong.”.
Bất kì ai nghĩ rằng sự co lại của những tảng băng ở những nơi rất xa xôi kia sẽ không làm ảnh hưởng đến họ thì họ đã nhầm!”.

Meanwhile, whoever thinks the short story harmless for being closer to a"folk" tradition has not read John McGahern, whose stories are the literary equivalent of a hand grenade rolled across the kitchen floor.
Trong khi đó những ai nghĩ truyện ngắn là vô hại vì gần gũi với truyền thống dân giã là chưa đọc John McGahern, mà những truyện ngắn của ông tương đương như lăn tròn một quả lựu đạn trên sàn bếp.

Whoever thinks the short story harmless for being closer to a‘folk' tradition,” she declares,“has not read John McGahern, whose stories are the literary equivalent of a hand grenade rolled across the kitchen floor.”.
Trong khi đó những ai nghĩ truyện ngắn là vô hại vì gần gũi với truyền thống dân giã là chưa đọc John McGahern, mà những truyện ngắn của ông tương đương như lăn tròn một quả lựu đạn trên sàn bếp.

Whoever thinks that entry to heaven depends on his or her own good deeds magnifies his own importance, and implies that Christ's suffering on the cross and God's love for humankind are not enough.”.
Bất cứ ai nghĩ rằng vào được thiên đường tuỳ thuộc vào những việc làm tốt của riêng mình là đã phóng đại tầm quan trọng của riêng mình, và hàm ý rằng sự đau khổ của Christ trên giá gỗ chữ thập, và tình yêu của Gót với loài người là đã không đủ.

Whoever thinks that it is possible to hurt our citizens and evade our long arm is mistaken," Prime Minister Benjamin Netanyahu said at a meeting of top security officials at Israeli military headquarters in Tel Aviv.
Bất cứ ai nghĩ rằng có thể làm tổn thương công dân của chúng tôi và tránh được cánh tay dài của chúng tôi là sai lầm”, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết tại cuộc họp các quan chức an ninh hàng đầu tại trụ sở quân đội Israel ở Tel Aviv.

Whoever thinks that individuality of desires and impulses should not be encouraged to unfold itself, must maintain that society has no need of strong natures- is not the better for containing many persons who have much character- and that a high general average of energy is not desirable.
Ai nghĩ rằng, ta không nên khuyến khích sự phát triển các ham muốn và các thôi thúc riêng tư thì đó là có ý cho rằng, xã hội không cần đến những con người có cá tính mạnh mẽ; rằng, xã hội không tốt hơn khi có nhiều người với nhiều cá tính; và rằng, xã hội không kỳ vọng một mức độ trung bình tổng quát cao về nghị lực.

Whoever thought it up, there's just one word- genius.
Bất cứ ai nghĩ nó lên, chỉ có một chữ- thiên tài.

Whoever thought up such a word….
Bất cứ ai nghĩ ra một từ….

Whoever thought of this should die!
Kẻ nào có suy nghĩ này đều phải chết!

Whoever thought 3D printing would touch the air you breathe?
Ai không nghĩ rằng bản in 3D sẽ chạm vào không khí bạn hít thở?

(Laughter) Because whoever thought of that title gets irony.
Bởi vì cái người nghĩ ra cái tiêu đề ấy hiểu được sự mỉa mai.

Whoever thought of this and backed it should think very carefully about demonising animals as commodities for profit.'.
Bất cứ ai nghĩ ra điều này và ủng hộ nó nên suy nghĩ rất kỹ về việc coi thường động vật và coi chúng là hàng hóa để kiếm lợi nhuận”.

Whoever thought the idea of matching up people for life has a sick sense of humor, but must be a genius.
Bất cứ ai nghĩ rằng ý tưởng kết hợp lên người cho cuộc sống có một cảm giác bị bệnh của hài hước, nhưng phải là một thiên tài.

Whoever thought wed live to see the day when Microsoft would actually embrace open source.
Bất kỳ ai nghĩ chúng ta muốn sống để thấy ngày mà Microsoft có thể thực sự ôm lấy nguồn mở.

Whoever thought it meant that much to him? Naming a simple practice field in his honor.
Ai mà nghĩ nó sẽ có ý nghĩa với ông ấy như thế nào, đặt tên ông ấy cho sân tập.

Whoever thought of that idea, I think is in big trouble.
Ai đã nghĩ ra ý tưởng này, tôi nghĩ người đó sẽ gặp rắc rối to.

Whoever thought to have gained much in the soaring stock has learned from the crash that the action includes, besides the value of the paper, that hope, but it can easily disappear.
Người nghĩ rằng anh ta đã đạt được rất nhiều trong sự gia tăng nhanh chóng của các cổ phiếu, học được từ vụ tai nạn mà hành động có, bên cạnh giá trị của giấy, chỉ hy vọng, nhưng nó có thể dễ dàng biến mất.