BẮT MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• catch yourself
• arrest yourself

Ví dụ về việc sử dụng Bắt mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và tôi bắt mình.
And I catch myself.

Thay vào đó chúng ta sẽ bắt mình.
Instead, we will catch up.

Và tôi bắt mình.
And I caught myself.

Họ cũng bắt mình theo cái khuôn của họ.
They also took me under their wing.

Và tôi bắt mình.
So, I caught myself.

Khi bạn bắt mình phàn nàn về thời tiết, dừng lại.
When you catch yourself complaining about the weather, stop.

Không cần phải bắt mình.
No need to catch me.

Họ bắt mình rút.
They made me withdraw.

Người đàn ông: Đi mà bắt mình, trung sĩ.
Man: Just arrest yourself, sergeant.

Họ sẽ bắt mình bây giờ!
They will catch us now!

Nhưng đáng tiếc là Chúa bắt mình sớm quá.
I am truly saddened God took you so early.

Đi mà bắt mình, trung sĩ.
Just arrest yourself, sergeant.

Và như vậy, những gì xảy ra là tôi đi và, vào phút cuối cùng, tôi bắt mình.
And so, what happens is I go and, at the last minute, I catch myself.

Brooke cố bắt mình mỉm cười.
Brooke tried to get him to smile.

Shin bắt mình nghĩ rằng nụ cười của Lilishila gần như đáng sợ.
Shin caught himself thinking that Lilishila's smile was almost scary.

Điều đó có nghĩa là bạn bắt mình từ các cấp độ đầu tiên và bạn không thể rời khỏi nó.
That means you catch yourself from the first levels and you can not leave it.

Và ngay cả ở đây thời tiết lạnh, tối nay tôi bắt mình suy nghĩ rằng da vẫn còn ẩm.
And even in this cold weather tonight, I caught myself thinking that the skin is still moist.

Một lý do khác khiến tôi bắt mình tránh sử dụng trợ giúp là tôi có thể cạn kiệt nó.
The other reason I have caught myself avoiding to use a booster is I might run out.

Mỗi lần họ nhìn thấy một người chụp ảnh hoặc một cư dân địa phương là họ lại nghĩ đó là cảnh sát tới bắt mình.
Each time they saw a photographer or a local they thought it was the police about to arrest them.

Nếu bạn thường xuyên bắt mình suy nghĩ về cùng một điều, hãy làm bài tập sau đây.
If you frequently catch yourself thinking about the same thing, do the following exercise.

Chỉ là để đi, và đi, và sau đó mất cân bằng, và sau đó bắt mình muộn, thay vì hạ cánh bình thường.
Is just to go, and go, and then fall off-balance, and then catch yourself late, instead of the normal landing.

Bạn có thể dễ dàng bắt mình tự hỏi," Tôi chỉ có điều này hoặc điều đó, tôi sẽ hạnh phúc".
You may easily catch yourself wondering,“I just had this or that, I would be happy”.

Mắt Jason nheo lại nhưng bất chấp mối nghi ngờ của hắn là Charles chỉ giả vờ đau hắn bắt mình im lặng trong khi cha hắn tiếp tục nói.
Jason's eyes narrowed, but despite his suspicion that Charles was merely feigning the pain, he forced himself to remain silent as his father continued.

Bất cứ khi nào bạn bắt mình suy nghĩ suy nghĩ tiêu cực, bắt đầu suy nghĩ những điều dễ chịu.
Whenever you catch yourself thinking negative thoughts, start thinking of pleasant things.

Anh ta dường như bắt đầu nói chuyện như đứa trẻ mắt to này trước khi bắt mình và nói như người quản lý vĩ đại nhất mà bóng đá Anh đã thấy.
He seems to start off talking like this wide-eyed little kid before catching himself and speaking like arguably the greatest manager English football has seen.

Lần tới khi bạn bắt mình nói- hoặc suy nghĩ- rằng bạn không may mắn, tôi thách bạn nói rằng F!
Next time you catch yourself saying- or thinking- that you're unlucky, I challenge you to say“F that!

Dần dần, từng chút một, bạn sẽ bắt mình ở trong bể bơi và hành động theo những điều bạn nghĩ là không thể đối với bạn.
Slowly, little by little, you will catch yourself being in the pool and acting on things you thought were impossible for you.

Nếu bạn trượt và bắt mình trong một tiếng rên rỉ, hãy chuyển hướng nó bằng cách thừa nhận sự tham gia của chính bạn trong việc đưa tình huống này về.
If you slip and catch yourself in a whine, redirect it by acknowledging your own participation in bringing this situation about.

Một người đàn ông phải bắt mình trong một suy nghĩ tiêu cực, biết rằng ý thức là một kẻ lừa dối tuyệt vời.
A man must catch himself in a negative thought, knowing that consciousness is a great deceiver.

Bất cứ khi nào bạn bắt mình nói: Tôi sẽ làm, bạn nên dừng lại và nghĩ: tại sao không phải bây giờ?
Whenever you catch yourself saying:“I will do”, you should stop yourself and think:“why not now?”?