BẮT MẮT TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• caught my eye

Ví dụ về việc sử dụng Bắt mắt tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bắt mắt tôi đủ để chụp ảnh.
It caught my eye enough to take a photo.

Cuốn sách chỉ tình cờ bắt mắt tôi, vậy thôi.
It just happened to catch my eye, is all.

Nhưng số lượng bán lẻ ngày hôm nay đã bắt mắt tôi.
But a new number caught my eye today.

Cuốn sách chỉ tình cờ bắt mắt tôi, vậy thôi.
The book just happens to catch my eye, is all.

Một bài thơ bắt mắt tôi, và công việc bắt đầu.
A broken dandelion caught my eye and the work began.

Nhưng một quán cà phê ở góc bắt mắt tôi.
A woman sitting in a corner of the café caught my eye.

Các sản phẩm bắt mắt tôi bao gồm một loạt mới của….
The products that caught my eye included a new series of….

Thông tin nằm ở một khu vực hình vòm- có một cái hộp thật sự bắt mắt tôi.
It was in a vaulted area- there was one box that really caught my eye.

Nếu trang đó không bắt mắt, tôi sẽ không ở lại quá từ 2- 3 giây.
If the page is not“catchy,” I don't stay longer than 2- 3 seconds.

Vì tôi thích đi xe đạp, xe đạp trong nhà bắt mắt tôi, và đó là nó.
Since I enjoy cycling, indoor bikes caught my eye, and that was it.

Bất kỳ cửa hàng cà phê với một chiếc xe đạp đặt trên lối vào của nó sẽ bắt mắt tôi.
Any coffee shop with a bicycle above its entrance is going to catch my eye.

Nhưng có một điều bắt mắt tôi, đó là nền móng của tòa nhà được tạo thành từ cát trắng“, ông chia sẻ.
But one thing catches my eyes, the foundation of the building was made up of white sand," he shared.

Tôi có thể nhìn thấy bạn của Arda trong đám đông, cánh tay giơ lên, cố bắt mắt tôi.
I can see Arda's friend in the crowd, arm raised, trying to catch my eye.

Để làm cho hình minh họa này thành một điều gì đó thật sự bắt mắt, tôi đã quyết định thêm một số gradient cho các đối tượng.
To make this illustration into some real eye-candy, I have decided to add some gradients to the objects.

Trong khi các báo cáo phương tiện đã tập trung vào khoản mục cuối cùng, thì đây là“ phân tích 3 bước” bắt mắt tôi.
While the media reports have focused on the last item, it's the"3-step analysis" that caught my eye.

Vì phục trang và phụ kiện rất bắt mắt, tôi đã điều chỉnh ánh sáng một cách cẩn thận để tránh làm nổi bật chúng quá mức.
As the costume and gadgets are eye-catching, I adjusted the lighting carefully to avoid them from standing out too excessively.

Nhưng tôi đã ra ngoài, đi bộ trong một cửa hàng, và một cái gì đó bắt mắt tôi, và nó có màu cam.
But I was out and about, walked in a shop, and something caught my eye, and it was kind of orange.

Tim Redmond đã thừa nhận:“ Có nhiều thứ bắt mắt tôi, nhưng chỉ có vài thứ làm tôi thích.”.
The journalist Tim Redmond once said that“there are many things that will catch my eye, but there are only a few that catch my heart.”.

Bài viết này bắt mắt tôi nhanh chóng bởi vì công việc của tôi là trực tuyến và một phần quan trọng của nó là phương tiện truyền thông xã hội.
This article caught my eye quick because my job is online and a big part of it is social media.

Tôi thực sự thích làm đồ trang sức của riêng mình để chiếc vòng cổ ombre DIY này làm từ vỏ quả hồ trăn thực sự bắt mắt tôi.
I really do love making my own jewelry so this DIY ombre necklace made from pistachio shells really caught my eye.

Tôi phải tập trung vào nội dung truyện vì có rất nhiều hình ảnh xung quanh bắt mắt tôi nhưng chúng không kể được nội dung câu truyện.
I had to focus on the story because there were a lot of images around that caught my eye but they didn't tell the story.

Đi xuống từ đường mòn sau khi làm việc không mệt mỏi trên một sườn núi phía trên một hẻm núi ở dãy núi Santa Catalina, nhóm saguaros này đã bắt mắt tôi.
Coming down from an after-work trail run on a ridge above a canyon in the Santa Catalina Mountains, this grouping of saguaros caught my eye.

Tim Redmond đã thừa nhận:“ Có nhiều thứ bắt mắt tôi, nhưng chỉ có vài thứ làm tôi thích.”.
Tim Redmond, president of Redmond Leadership Institute said,“There are many things that will catch my eye, but there are only a few things that will catch my heart.”.

Tác phẩm này bắt mắt tôi từ ánh nhìn đầu tiên nhưng trong ánh sáng đó là một khung cảnh đời thường của cuộc sống chung cư mà ai cũng thấy thân thương.
The light in this image catches my eye at first sight, but there is also a simple and beautiful everyday moment of life at a compound apartment within that light that we can all relate to.

Trong khi tôi đang cuộn qua phần anime mới nổi tiếng của một trang web không tên“ làm thế nào để nuôi một bạn gái nhàm chán” bắt mắt tôi, thì tôi nghĩ rằng“ tốt hơn hãy ghi chú.”.
While I was scrolling through the notoriously long new anime section of an unnamed website“how to raise a boring girlfriend” caught my eye, then I thought to myself“better take some notes.”.

Rồi một ngày nọ, có một vật phẩm duy nhất trên kệ bắt mắt tôi- một tấm thạch cao nhỏ màu xanh với dòng chữ" cho chúng tôi ngày hôm nay bánh mì của chúng tôi" chạm nổi trên một đôi bàn tay cầu nguyện.
Then one day there was a single item on the shelf that caught my eye- a small blue plaster plaque with the words"give us this day our daily bread" embossed over a pair of praying hands.

Tôi bắt mắt của Jim dựa trên các lan can của cầu cảng.
I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay.

Những người bắt mắt của tôi, chạy trốn khỏi tôi..
Those who catch sight of me, flee away from me..

Cặp mắt tôi bắt gặp mắt Holmes.
My eyes met those of Holmes.