Ví dụ về việc sử dụng Bệnh nhân mắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bệnh nhân mắc bệnh tâm thần.
Gần một nửa số bệnh nhân mắc C.
Nearly half of patients who contract C.Bệnh nhân mắc chứng bệnh Alzheimer.
The patient has Alzheimers disease.Gần một nửa số bệnh nhân mắc C.
Nearly half of all patients who contract C.Bệnh nhân mắc cả 2 loại bệnh mà.
One patient had both types of disease.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
mắc sai lầm
mắc lỗi
tỷ lệ mắcmắc bệnh alzheimer
mắc nợ
mắc bệnh parkinson
mắc ung thư
mắc bệnh celiac
mắc bệnh thận
mắc bệnh crohn
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Gần một nửa số bệnh nhân mắc C.
Half of the patients who have contracted C.Số bệnh nhân mắc mới sởi đang giảm dần.
Gần một nửa số bệnh nhân mắc C.
The harsh fact is nearly one-half of patients that contract C.Họ thường chăm sóc bệnh nhân mắc các hội chức chứng Tourette và Asperger.
Thuốc này được chỉ định để điều trị bệnh nhân mắc các bệnh này.
This drug is indicated for the treatment of patients if they have such conditions.Bệnh nhân mắc AIDS khi nhiễm HIV và có một hoặc nhiều dấu hiệu AIDS.
A person is diagnosed with AIDS if they have HIV and one or more AIDS-defining conditions.Các tổ chức y tế hàng đầu ngày nay đang ngàycàng lo lắng về số lượng bệnh nhân mắc bệnh thận tăng lên.
The leading health organizations todayare increasingly worried about the rising number of patients suffering from a kidney ailment.Trong giai đoạn này, bệnh nhân mắc chứng sợ ánh sáng, cảm giác có một vật lạ trong mắt và chảy nước mắt.
During this period, the patient has photophobia, a feeling of a foreign body in the eye, and tearing develops.Bản thân căn bệnh này thường bắt đầu biểu hiện ở tuổi già,khi bệnh nhân mắc một số bệnh mãn tính bên cạnh mình.
The disease itself most often begins to manifest itself in old age,when the patient has a number of chronic diseases besides her.Những người dưới 18 tuổi và bệnh nhân mắc bệnh lý gan không được khuyến cáo sử dụng thuốc kết hợp với Metronidazole.
Persons younger than 18 years and patients suffering from liver pathologies are not recommended to use the drug in combination with Metronidazole.Bệnh nhân mắc bệnh mạn tính phải được theo dõi chặt chẽ và có thể yêu cầu xét nghiệm thường xuyên hơn so với các bệnh nhân khác.
Patients suffering from a chronic disease have to be monitored closely and might require the test more frequently than other Để so sánh, trong các phòng sửa đổi đồng, chỉ có 7,1 phần trăm bệnh nhân mắc một trong những bệnh nhiễm trùng có khả năng tàn phá này.
By comparison, in the copper-modified rooms, only 7.1 percent of patients contracted one of these potentially devastating infections.Theo bác sĩ Malhotra, bệnh nhân mắc chứng rối loạn tâm thần hiếm gặp, gần như chưa từng được công bố trên bất cứ tạp chí y khoa nào trên thế giới.
Malhotra believes the patient has a very rare mental disorder that most likelyNó cũng có thể được sử dụng như một liệu pháp duy trì cho bệnh nhân mắc NSCLC không phát triển hoặc lan rộng sau ít nhất 4 chu kỳ hóa trị.
It may also be used as a maintenance therapy for sufferers with NSCLC that has not grown or unfold after at the least four cycles of chemotherapy.Tegnell bị dư luận trong nước chỉ trích vì vai trò của ông trong kế hoạch tiêm chủng hàng loạt 5 triệu người Thụy Điển chống lạicúm lợn khiến khoảng 500 bệnh nhân mắc chứng ngủ rũ.
Tegnell has been criticized by a website for his role in the mass vaccination scheme of 5 millionSwedes against Swine Flu which caused about 500 patients to suffer from narcolepsy.Nó cũng có thể được sử dụng như một liệu pháp duy trì cho bệnh nhân mắc NSCLC không phát triển hoặc lan rộng sau ít nhất 4 chu kỳ hóa trị.
It could even be used as a maintenance remedy for sufferers with NSCLC that has not grown or unfold after a minimum of four cycles of chemotherapy.Phẫu thuật có thể không phải là một lựa chọn nếu khối u chiếm quá nhiều gan, gan bị tổn thương quá nhiều,khối u đã lan ra ngoài gan hoặc bệnh nhân mắc các bệnh nghiêm trọng khác.
Surgery may not be an option if the tumor takes up too much of the liver, the liver is too damaged,the tumor Thủ thuật hàncột sống được khuyến nghị cho bệnh nhân mắc thoái hóa đĩa đệm hoặc các tình trạng khác mà trong đó có hiện tượng cột sống chuyển động bất thường.
Spinal fusion is recommended for patients who suffer from degenerated discs or other conditions where the spine is moving abnormally.Chúng tôi tò mò muốn xem liệu phương pháp này, có tác động sâu sắc đến chuột thí nghiệm béo phì và tiểu đường,có thể giúp hàng triệu bệnh nhân mắc các dấu hiệu sớm của bệnh tiểu đường, huyết áp cao và cholesterol trong máu không lành mạnh.
We were curious to see if this approach, which had a profound impact on obese and diabetic lab rats,can help millions of patients who suffer from early signs Các báo cáo lâm sàng cho thấy một số bệnh nhân mắc chứng động kinh ở thùy thái dương báo cáo xuất hiện trải nghiệm déjà vu, gần như là một dấu hiệu cảnh báo, trước khi lên cơn động kinh”, TS Hook nói.
Clinical reports show that some patients who suffer from temporal lobe epilepsy report experiencing déjà vu, almost as a sort of warning, before an epileptic seizure event,” Hook said.Các biến chứng liên quan tới nhiễm trùng huyết, đặc biệt là suy tạng, cần suy nghĩ tới việc thảo luận về mục tiêu chăm sóc,nhất là khi bệnh nhân mắc bệnh giai đoạn cuối như ung thư( khối u thể rắn hoặc về huyết học), bệnh tim, bệnh phổi hoặc bệnh mất trí nhớ.
Sepsis-related complications, particularly organ dysfunction, should trigger goals of care conversations,especially when the patient has an end-stage condition such as cancer(solid tumor or hematologic), heart disease, lung disease or dementia.Một số loại thuốc cóthể cải thiện triệu chứng của một số bệnh nhân mắc chứng khó đọc cũng có thể có, chẳng hạn như ADHD, nhưng hiện tại không có thuốc nào được chấp thuận để điều trị chứng khó đọc.
Some medications can improve symptoms Bác sĩ da liễu Somyot Kittimunkong, 51 tuổi, đã thu hút sự chú ý trong thời gian gần đây khi ông phát hành cuốn sách mới của mình: Cần sa làphương pháp chữa trị ung thư, trong đó ông ủng hộ việc sử dụng của cần sa để hỗ trợ bệnh nhân mắc ung thư- sát thủ số 1 tại Thái Lan trong 13 năm liên tiếp.
Dermatologist Dr. Somyot Kittimunkong, 51, made headlines recently when he released his new book, Marijuana is Medicine That Cures Cancer,in which he advocates the use of marijuana to aid patients suffering from cancer- the no. 1 killer in Thailand for 13 consecutive years.Ngày nay, việc sử dụng IDRA- 21 đã được kết hợp trong điều trị vàchăm sóc bệnh nhân mắc một số bệnh về thần kinh như quá trình lão hóa, suy giảm nhận thức, bệnh Alzheimer và bệnh Parkinson.
Today, the use 
