BỊ ĐÌNH TRỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stall
• grind to a halt
• stagnant
• stalled
• stagnated
• been stagnant
• was halted
• have been stalled
• stalling
• stagnating
• stagnates
• stagnate
• is stagnant
• ground to a halt
• been halted

Ví dụ về việc sử dụng Bị đình trệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thiếu nước tưới, sản xuất bị đình trệ.
Lacking armament, production was halted.

Công ăn việc làm cũng bị đình trệ phần lớn.
So workers' pay largely has stalled, too.

Họ không hài lòng với những khoản thu nhập bị đình trệ;
They are not satisfied with a stagnant income;

Ở đây, các thị trường bị đình trệ với ít hoạt động.
Here, the markets are stagnant with little activity.

Nếu không, sự nghiệp và tiền lương của bạn có thể bị đình trệ.
If you don't, your career and wages could stagnate.

Khi công nghệ bị đình trệ, thường thì các bộ phận cũng vậy.
When technology grinds to a halt, often the department does too.

Các dự án nhà ở quy mô lớn cũng có thể sớm bị đình trệ.
The large-scale housing projects may also soon grind to a halt.

Việc sản xuất bị đình trệ và đồng nghiệp của bạn thất nghiệp.
The production has stagnated, and your colleagues are unemployed.

Trong khi đó, nhiều sáng kiến thương mại của ông Trump bị đình trệ.
Meanwhile, many of Trump's trade initiatives have stalled.

Nền kinh tế mong manh của Curaçao đã bị đình trệ một thời gian.
The fragile economy of Curaçao had been stagnating for some time.

Nhiều chuyến bay đến và đi từ sân bay này đã bị đình trệ.
All flights arriving and departing from the airport have been halted.

Đàm phán FTA giữa EU và Thái Lan đã bị đình trệ kể từ năm 2014.
Trade negotiations between the EU and Thailand have been halted since 2014.

Có rất nhiều lý do đời sống tình dục của bạn có thể bị đình trệ.
There are a lot of reasons your sex life may be stalled.

Có thể nỗ lực của Ohtsuki bị đình trệ nhưng những người khác đang tiến triển.
Ohtsuki's efforts may be stalled, but others are progressing.

Cuộc chiến ngăn chặn lao động trẻ em ở châu Phi dường như bị đình trệ.
Progress against child labour appears to have stalled in Africa.

Nhu cầu thép trong thế giới phát triển bị đình trệ với nền sản xuất suy yếu.
Steel demand in the developed world stagnates with weakening manufacturing.

Bị đình trệ từ năm 1903, ở độ cao 9000‘, một ngọn núi lửa phun trào trên ngọn núi Baekdu huyền thoại và hùng vĩ.
Stagnant since 1903, at an elevation of 9000', a volcano erupts on the mythical and majestic Baekdu….

Hàng loạt hệ thống mạng với số lượng máy tính lớn đã bị đình trệ bởi sự cố virus.
A lot of networks with large number of computers have been stagnant by this virus incident.

Và xét về thực tế, hệ thống sẽ bị đình trệ nếu tất cả các vụ án đều được đưa ra xét xử.
Indeed, our justice systems would grind to a halt if all cases proceeded to trial.

Kể từ khi Bitcoin đạt được mức 6.700 USD vào hồi đầu tuần này, thị trường cryptocurrency đã bị đình trệ.
It can be recalled that since hitting $6,700 earlier this week, the crypto market has been stagnant.

Tăng trưởng lương, vốn đã bị đình trệ từ đầu những năm 1970, cũng bắt đầu tăng trở lại vào năm ngoái.
Wage growth, which had been stagnant since the early 1970s, started to rise last year as well.

Nhưng cấu trúc liên kết định tuyến âm thanh và video để sử dụng trong một cơ sở nhất định đã bị đình trệ trong nhiều thập kỷ.
But audio and video routing topology for use within a given facility has been stagnant for decades.

Tôi quyết tâm không để việc công bị đình trệ, và tôi rất biết ơn các nhân viên Nhà Trắng và nội các vì họ cũng cảm thấy như vậy.
I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.

Điều đó có nghĩa là Trái Đất đang ở trong chế độ kiến tạo đĩa chậm, hoặc một chế độ bị đình trệ, như Venus," Caro nói.
What it means is the Earth was in a sluggish plate tectonic mode, or a stagnated mode, like Venus," Caro said.

Foxconn phủ nhận sự cố ngày 6/ 10 và cho biết không có bất cứ cuộc đình công nào và quá trình sản xuất chưa bao giờ bị đình trệ.
Foxconn denied on Oct. 6 that the incident occurred and said there was no strike and no production was halted.

Vào ngày 25 tháng 7, Facebook thông báo rằng số lượng người dùng hoạt động hàng ngày đã giảm ở châu Âu và tăng trưởng đã bị đình trệ ở Mỹ và Canada.
On July 25th, Facebook announced that daily active user counts have fallen in Europe, and growth has stagnated in the US and Canada.

Điều này là do tác động tiêu cực của chúng đối với cuộc sống của bạn và làm thế nào chúng có thể làm cho sự phát triển tâm linh của bạn bị đình trệ.
This is because of the negative impact they have on your life and how they can make your spiritual growth stagnant.

Đó là nhiên liệu thúc đẩy kinh nghiệm kỹ thuật số mà nếu không có nó hầu hết các hoạt động kinh doanh cuối cùng sẽ bị đình trệ”, nghiên cứu nói.
It is the fuel that drives digital experiences without which most businesses would eventually grind to a halt,” said the study.

Foxconn phủ nhận sự cố ngày 6/ 10 và cho biết không có bất cứ cuộc đình công nào và quá trình sản xuất chưa bao giờ bị đình trệ.
Foxconn denied on October 6 that the incident occurred and said there was no strike and no production was halted.