STALLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đình trệ
• trì hoãn
• bị ngưng trệ
• chững lại
• trì trệ
• khựng lại
• bị đình lại
• chựng lại
• hàng
• đã đình trệ

Ví dụ về việc sử dụng Stalled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

S:%sB of%sB, stalled.
S:% sB trong% sB, đã ngừng.

It was stalled, but could be revisited.
Quy trình này bị ngưng nhưng có thể bị xem xét lại.

Has the Arab Spring Stalled?
Mùa xuân A rập đã ngưng lại?

The project stalled as a result.”.
Dự án bị chững lại vì thế”.

She believes the feminist revolution has stalled.
Cô tin rằng cuộc cách mạng nữ quyền đã chững lại.

The talks have been stalled ever since.
Các cuộc đàm phán đã bị ngưng trệ kể từ đó.

But for a variety of reasons, the project stalled.
Tuy nhiên, vì nhiều lý do khác nhau, dự án bị ngừng lại.

However, the bill has stalled in the Senate.
Tuy nhiên, dự luật đã bị chặn tại Thượng viện.

Cars were stalled and Roy must have tried to exit on the surface streets.
Xe bị kẹt và Roy phải cố chạy trên đường đất.

The cause for his canonization was stalled twice;
Án tuyên thánh cho ngài đã bị trì hoãn tới hai lần;

The six-party talks have been stalled since the last session in late 2008.
Đàm phán Sáu bên bị gián đoạn kể từ cuối 2008.

At the time, most people thought the movement to impeach me was stalled.
Vào thời điểm đó, hầu hết mọi người đều cho rằng phong trào nhằm bãi nhiệm tôi đã bị chững lại.

However, this plan has been stalled by the economic crisis.
Nhưng kỳ vọng này bị chặn lại bởi khủng hoảng kinh tế.

In just about every category, China's rise into a global economic superpower has stalled.
Trong mọi lĩnh vực, sự trỗi dậy của Trung Quốc để trở thành siêu cường kinh tế đã chững lại.

If you do not, your recovery will be stalled and thus incomplete.
Nếu không, sự phục hưng của bạn sẽ bị trì hoãn và do vậy không hoàn thành.

The German racer stalled a bit and Bottas took the opportunity to steer out into the lane to get ahead.
Tay đua người Đức khựng lại một chút và Bottas nhân cơ hội, đánh lái ra làn ngoài để vượt lên.

But then World War II began, and Prora's construction stalled- until now.
Tuy nhiên, khi thế chiến thứ 2 bùng nổ, quá trình xây dựng Prora bị đình lại cho tới tận bây giờ.

Over the past year, smartphone shipments have stalled for most companies, with China's Xiaomi being a rare exception.
Năm ngoái, doanh số smartphone đã chững lại với hầu hết các công ty, trừ Xiaomi.

We do not have these two things today, and so the process of bringing peace to Tibet is stalled.
Chúng tôi không có hai vấn đề ấy hiện nay, và vì thế tiến trình của việc mang hòa bình đến cho Tây Tạng bị trì trệ.

However, development of that httpd had stalled after Rob left NCSA in mid-1994…".
Tuy nhiên, sự phát triển httpd đó đã bị ngưng trệ sau khi Rob rời NCSA vào khoảng giữa năm.

However, many years later, due to the presence of Japanese troops, the activities of the Church have stalled.
Tuy nhiên các năm sau đó, do sự có mặt của quân đội Nhật, các hoạt động tôn giáo tín ngưỡng của Nhà thờ đã bị ngưng trệ.

Since last August its expansion has stalled, and it has been beaten back across much of Iraq.
Kể từ tháng 8 năm ngoái, bước bành trướng của chúng đã khựng lại, và chúng đã bị đánh lùi trên phần lớn các vùng của Iraq.

Richard stalled the negotiations to gain time, as he was expecting de Vere to arrive from Cheshire with military reinforcements.
Richard trì hoãn các cuộc đàm phán để kiếm thêm thời gian, vì ông mong đợi de Vere sẽ từ Cheshire đến với lực lượng quân tiếp viện.

Macron has tasked Le Drian with forming a new contact group on Syria to relaunch the stalled political process.
Tổng thống Macron cũng đã chỉ thị Ngoại trưởng Le Drian thành lập một nhóm liên lạc mới về Syria để tái khởi động tiến trình chính trị bị ngưng trệ.

The trip has been stalled over a dispute with the Syrian government, which wants to limit the scope of the experts' inquiry.
Chuyến đi bị trì hoãn vì có sự tranh cãi với chính phủ Syria, nơi nhà cầm quyền chỉ muốn giới hạn phạm vi điều tra của các chuyên gia.

Mr Macron has tasked his foreign minister with forming a new contact group on Syria to relaunch the stalled political process.
Tổng thống Macron cũng đã chỉ thị Ngoại trưởng Le Drian thành lập một nhóm liên lạc mới về Syria để tái khởi động tiến trình chính trị bị ngưng trệ.

The bill had been stalled for almost two years as Indonesian parliament argued over key details, including how to define terrorism.
Dự luật này đã bị trì hoãn trong gần 2 năm do Quốc hội Indonesia tranh luận về nhiều chi tiết trong dự luật như cách định nghĩa khủng bố….

Instead of holding police responsible to account, authorities have stalled reforms needed to build a more rights-respecting force.
Thay vì buộc cảnh sát nhận trách nhiệm giải trình, nhà chức trách đã trì hoãn các cải cách cần thiết để xây dựng một lực lượng tôn trọng nhân quyền hơn.

But those efforts have stalled as Kiev forces and separatist fighters have so far failed to pull back troops along the frontline.
Những nỗ lực này dường như đã bị ngưng trệ khi các lực lượng Kiev và phe ly khai cho tới nay đều thất bại trong việc rút quân khỏi tiền tuyến.

The six-party talks began in 2003 but have been stalled for more than two years, after North Korea expelled international nuclear inspectors.
Các cuộc đàm phán 6 bên bắt đầu vào năm 2003 nhưng đã bị khựng lại hơn 2 năm, sau khi Bắc Triều Tiên trục xuất các thanh sát viên hạt nhân quốc tế.