STAGNATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đình trệ
• trì trệ
• chững lại
• ứ trệ
• đình đốn

Ví dụ về việc sử dụng Stagnated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The export-import ratio has stagnated.
Hiện giá phôi thép nhập khẩu đã chững lại.

The production has stagnated, and your colleagues are unemployed.
Việc sản xuất bị đình trệ và đồng nghiệp của bạn thất nghiệp.

And global supply chains have stagnated.
Các chuỗi cung ứng toàn cầu cũng đình trệ.

At times, GDP growth stagnated at below two percent per year.
Có những lúc, tăng trưởng GDP đình trệ ở mức dưới 2 phần trăm mỗi năm.

It is shocking that the median income of the America worker stagnated.
Thật sốc khi thu nhập trung bình của công nhân Mỹ đã bị trì trệ.

The Pakistan National Championship stagnated, the team fell to 201 FIFA.
Giải vô địch quốc gia Pakistan đình trệ, đội tuyển đã rớt xuống thứ 201 FIFA.

The cotton policy, based on coercion, failed and revenue stagnated.
Chính sách bông, dựa vào sự bắt buộc, thất bại và thu nhập đình trệ.

Due to this, the water, representing energy, stagnated and could no longer pass through the channels.
Vì thế, dòng nước, đại diện cho năng lượng, bị ứ đọng và không thể chảy thông qua các kênh.

For thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.
Trong suốt hàng ngàn năm, trước cuộc Cách mạng Công nghiệp, thu nhập không tăng.

Following the war, the colony's economy again stagnated due to the pressures caused by its damaging effect.
Sau chiến tranh, nền kinh tế của thuộc địa lại đình trệ vì những áp lực gây ra bởi tác hại của nó.

At the same time, incomes of the working class in advanced economies have stagnated.
Đồng thời, thu nhập của tầng lớp lao động trong các nền kinh tế phát triển đã chững lại.

Unfortunately, this area of sports nutrition stagnated for the next 30 years.
Thật không may, khu vực dinh dưỡng thể thao này đã bị đình trệ trong vòng cho 30 năm.

He also noted that Vietnam's progress of a few years ago in religious freedom has stagnated.
Ông cũng lưu ý rằng sự tiến bộ của Việt Nam cách đây vài năm về tự do tôn giáo đã bị chững lại.

Following the war, the colony's economy again stagnated because of the pressures caused by its damaging effect.
Sau chiến tranh, nền kinh tế của thuộc địa lại đình trệ vì những áp lực gây ra bởi tác hại của nó.

Without failure, we as humans don't learn and our movement toward success is stagnated.
Không có thất bại, chúng ta là con người không học hỏi và phong trào thành công của chúng ta bị đình trệ.

Second: As wages have stagnated, the costs of essentials like housing and education have gone through the roof.
Thứ hai: Khi tiền lương bị đình trệ, các chi phí thiết yếu như nhà ở và giáo dục đã đi qua mái nhà.

In late 2002, rapid spending from Amazon caused it financial distress when revenues stagnated.
Vào cuối năm 2002, chi tiêu nhanh chóng từ Amazon đã gây ra nỗi đau tài chính khi doanh thu bị trì trệ.

While the number of employees in the federal government stagnated, the high-technology industry grew by 2.4%.
Trong khi số lượng nhân viên trong chính phủ liên bang bị trì trệ, ngành công nghiệp công nghệ cao đã tăng 2,4%.

Bitcoin's market price has increased, but its growth and usefulness as a currency has stagnated.
Giá trị thị trường của Bitcoin đã tăng lên, nhưng sự tăng trưởng và tính hữu dụng của đồng tiền đã bị trì trệ.

Although prices have stagnated across the country due to the Brexit situation, they still remain ridiculously high in London.
Mặc dù giá nhà đã đình trệ trên cả nước do tình trạng Brexit, nhưng giá vẫn vô cùng cao ở London.

What it means is the Earth was in a sluggish plate tectonic mode, or a stagnated mode, like Venus," Caro said.
Điều đó có nghĩa là Trái Đất đang ở trong chế độ kiến tạo đĩa chậm, hoặc một chế độ bị đình trệ, như Venus," Caro nói.

Huge capitals have stagnated, withdrawing from States, which were constantly obliged to apply to those same stagnate capitals for loans.
Các thủ đô lớn đã trì trệ, rút tiền từ các quốc gia, những nước này liên tục bị buộc phải áp dụng cho những khoản vay vốn đọng lại đó.

Due to structural economic factors beyond ordinary Americans' control, wages have stagnated for millions, with many trapped in the ranks of the working poor;
Do các yếu tố kinh tế cấu trúc nằm ngoài tầm kiểm soát của người Mỹ thông thường, tiền lương đã bị đình trệ hàng triệu người, với nhiều người bị mắc kẹt trong hàng ngũ của những người lao động nghèo;

The Rams stagnated on offense against the Lions for much of the game, but still managed to put up 30 points, of which Reynolds contributed very little.
Các Rams trì trệ về hành vi phạm tội chống lại Lions cho phần lớn các trò chơi, nhưng vẫn quản lý để đưa lên 30 điểm, trong đó Reynolds đóng góp rất ít.

During that time, its revenue per employee stagnated and now it is lower than its rivals in the auto industry.
Trong thời gian này, doanh thu trên mỗi nhân viên bị trì trệ và hiện thấp hơn so với các đối thủ trong ngành công nghiệp ô tô.

While unemployment rates have ballooned and economies stagnated in the Middle East, for example, many Chinese have experienced two decades of gradual but substantial improvements in their livelihoods.
Ví dụ như, trong khi tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt và nền kinh tế trì trệ ở Trung Đông, nhiều người Trung Quốc đã trải qua hai thập kỷ cải tiến từng bước nhưng đáng kể trong đời sống của họ.

And public spending on agricultural research has stagnated even though climate change poses growing risks to the food supply.
Chi tiêu cho nghiên cứu nông nghiệp đang bị gián đoạn, dù tình trạng biến đổi khí hậu khiến những rủi ro về lương thực ngày càng tăng.

However, since the last financial crisis in 2008, trade intensity has stagnated, in particular for merchandise trade from which developing countries have benefited for the last half century.
Tuy nhiên, kể từ sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, cường độ thương mại đã chững lại, đặc biệt là thương mại hàng hóa vốn giúp các quốc gia đang phát triển hưởng lợi trong 50 năm trước đó.